28
SL12-30TL-PM-IG_10_EU1714
The following tools are required for
WKHLQVWDOODWLRQRIWKHLQYHUWHU
1. Crimping tool for DC-plugs
(e.g. type PV-CZM)
2. Cable stripping tool for DC-cables
(e.g. PV-AZM)
3. Drill
4. Multimeter
5. Open-end spanner kit for DC-
plugs (e.g. PV-MS)
6. Pencil
7. Screwdriver
8. Hammer
9. Level
10. Hex key (4 mm)
EN
Required Tools
1
2
3
7
8
6
5
4
9
10
Das folgende Werkzeug ist für die
Installation des Wechselrichter
HUIRUGHUOLFK
1. Crimpzange für DC-Stecker (z.B.
PV-CZM)
2. Abisolierzange für DC-Kabel (z.B.
PV-AZM)
3. Bohrmaschine
4. Multimeter
5. Montageschlüssel für DC-Stecker
(z.B. PV-MS)
6. Bleistift
7. Schraubendreher
8. Hammer
9. Wasserwaage
10. Innensechskant (4 mm)
Erforderliches Werkzeug
DE
FR
Les outils suivants sont nécessaires à
O¶LQVWDOODWLRQGHO¶RQGXOHXU
1. une pince à sertir pour connecteur DC
(par exemple PV-CZM)
2. une pince à dénuder pour câble DC
(par exemple PV-AZM)
3. une perceuse
4. un multimètre
5. une clé de montage pour
connecteur DC
(par exemple PV-MS)
6. un crayon
7. un tournevis
8. un marteau
9. un niveau à bulle
10. un six pans creux (4 mm)
Outils nécessaires
