45
SL12-30TL-PM-IG_10_EU1714
Prima dell’avvio:
9HUL¿FDUHFKHO¶LQWHUUXWWRUH'&VLD
spento.
9HUL¿FDUHFKHO¶LQWHUUXWWRUH$&VLD
spento.
Per gli inverter con monitoraggio
GHOOHVWULQJKHLQWHJUDWRYHUL¿FDUH
che i connettori DC siano collegati.
Per l’avvio procedere come
segue:
1. Impostare l’interruttore DC su
“Acceso”.
2. Impostare l’interruttore AC su
“Acceso”.
3. Accendere la rete AC.
L’inverter inizia a funzionare.
Se l’inverter viene avviato per la
prima volta, provvedere alla sua
FRQ¿JXUD]LRQH/DFRQ¿JXUD]LRQHq
descritta a pagina 49.
Avviare l’inverter
IT
dDOÕúWÕUPDGDQ|QFH
'&DQDKWDUÕQÕQ³.DSDOÕ´NRQXPGD
ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
$&DQDKWDUÕQÕQ³.DSDOÕ´NRQXPGD
ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
7POHúLNGL]LGHQHWLPOL
LQYHUWHUOHUGH'&¿úOHULQLQED÷OÕ
ROXSROPDGÕNODUÕQÕNRQWUROHGLQ
dDOÕúWÕUPDNLoLQ\DSÕOPDVÕ
gerekenler:
1.
'&DQDKWDUÕQÕ³$oÕN´NRQXPXQD
getirin.
2.
$&DQDKWDUÕQÕ³$oÕN´NRQXPXQD
getirin.
3.
$&úHEHNHVLQLDoÕQ
øQYHUWHUoDOÕúPD\DEDúODUøQYHUWHU
LONNH]EDúODWÕOÕ\RUVDøQYHUWHULQ
\DSÕODQGÕUÕOPDVÕJHUHNLU<DSÕODQGÕUPD
VD\IDGDDoÕNODQPDNWDGÕU
øQYHUWHULQ%DúODWÕOPDVÕ
TR
Antes de arrancar el inversor:
Compruebe que el conmutador
DC está en posición “Apagado”.
Compruebe que el conmutador
AC está en posición “Apagado”.
Para inversores con
monitorización de cadena
LQWHJUDGD&RPSUXHEHVLKD\
conectores DC conectados.
Para arrancar, proceda como
se describe a continuación:
1. Sitúe el conmutador DC en
posición “Encendido”.
2. Sitúe el conmutador AC en
posición “Encendido”.
3. Conecte la red AC.
El inversor se pone en marcha. Si
se arranca el inversor por primera
YH](OLQYHUVRUGHEHFRQ¿JXUDUVH
/DFRQ¿JXUDFLyQVHGHVFULEHHQOD
página 50.
Arrancar el inversor
ES
Antes do arranque:
9HUL¿TXHVHRLQWHUUXSWRU&&HVWi
“desligado”.
9HUL¿TXHVHRLQWHUUXSWRU&$HVWi
“desligado”.
No caso de inversores com
FRQWURORGHVWULQJVLQWHJUDGR
9HUL¿TXHVHDV¿FKDV&&HVWmR
ligadas.
Para o arranque, proceda da
forma seguinte:
1. Coloque o interruptor CC em
“ligado”.
2. Coloque o interruptor CA em
“ligado”.
3. Conecte a rede CA.
2LQYHUVRUFRPHoDDIXQFLRQDU
Se se tratar do primeiro arranque
GRLQYHUVRURLQYHUVRUWHPGHVHU
FRQ¿JXUDGR$FRQ¿JXUDomRHVWi
descrita na página 53.
Arranque do inversor
PT
Voor het starten:
Controleer of DC-schakelaar “Uit”
is.
Controleer of AC-schakelaar “Uit”
is.
Bij omvormers met geïntegreerde
VWULQJEHZDNLQJFRQWUROHHURI'&
stekkers aangesloten zijn.
Ga voor het starten als volgt
te werk:
1. DC-schakelaar op “Aan” zetten.
2. AC-schakelaar op “Aan” zetten.
3. Schakel het AC-net in.
De omvormer start het gebruik.
Als de omvormer voor de eerste
NHHUZRUGWJHVWDUW'HRPYRUPHU
PRHWJHFRQ¿JXUHHUGZRUGHQ'H
FRQ¿JXUDWLHLVEHVFKUHYHQRS
pagina 51.
Omvormer starten
NL
Før start:
Kontrollér, om DC-afbryderen er
“fra”.
Kontrollér, om AC-afbryderen er
“fra”.
Ved vekselrettere med integreret
RYHUYnJQLQJDIVWUHQJH.RQWUROOpU
om DC-stikket er tilsluttet.
Gå frem som følger til opstarten:
1. Sæt DC-afbryderen på “til”.
2. Sæt AC-afbryderen på “til”.
3. Tilslut AC-spændingen.
Vekselretteren starter driften op.
Hvis vekselretteren startes op for
I¡UVWHJDQJ9HNVHOUHWWHUHQVNDO
NRQ¿JXUHUHV.RQ¿JXUDWLRQHQHU
beskrevet på side 46.
Start vekselretteren
DK
