55
SL12-30TL-PM-IG_10_EU1714
Utilizzare il browser SamilPower
6RODU3RZHUSHUODFRQ¿JXUD]LRQH
Essenzialmente gli inverter vengono
collegati a un PC (3) con un cavo
Ethernet (1). Si può utilizzare un
router (2) per collegare più inverter.
4XDOVLDVLPRGL¿FDGHOOD
FRQ¿JXUD]LRQHGHOO¶LQYHUWHU
è consentita solo dietro accordo
con il gestore di rete.
Il browser SolarPower può essere
utilizzato per diverse impostazioni.
Il download del browser SolarPower è
GLVSRQLELOHVX
www.samilpower.com
8OWHULRUHFRQ¿JXUD]LRQHGHOO¶LQYHUWHU
IT
<DSÕODQGÕUPDNLoLQ6DPLO3RZHU
6RODU3RZHU%URZVHUNXOODQÕOÕU
øQYHUWHUOHUJHQHOGHELU(WKHUQHW
kablosu (1) üzerinden bir PC’ye
ED÷ODQÕU%LUGHQID]ODLQYHUWHUL
ED÷ODPDNLoLQELU\|QOHQGLULFL
NXOODQÕODELOLU
øQYHUWHULQNRQ¿JUDV\RQXQGD
\DSÕODFDNGH÷LúLNOLNOHUH
VDGHFHúHEHNHLúOHWLFLVLLOH
J|UúOG÷QGHL]LQYHULOLU
dHúLWOLD\DUODULoLQ6RODU3RZHU
%URZVHUNXOODQÕODELOLU
6RODU3RZHU%URZVHUDúD÷ÕGDNL
DGUHVWHQLQGLULOHELOLU
www.samilpower.com
øQYHUWHULQHN\DSÕODQGÕUÕOPDVÕ
TR
Utilice el navegador SamilPower
6RODU3RZHUSDUDODFRQ¿JXUDFLyQ
Generalmente se conectan los
inversores con un PC (3) mediante un
cable Ethernet (1). Se puede emplear
un router (2) para conectar varios
inversores.
Cualquier cambio en la
FRQ¿JXUDFLyQGHOLQYHUVRU
debe recibir el consentimiento del
operador de red.
El navegador SolarPower se puede
emplear para distintos ajustes.
El navegador SolarPower está
GLVSRQLEOHSDUDGHVFDUJDUHQ
www.samilpower.com
&RQ¿JXUDFLyQDGLFLRQDOGHOLQYHUVRU
ES
Use o browser SamilPower
SolarPower para proceder à
FRQ¿JXUDomR
3RUSULQFtSLRRVLQYHUVRUHVVmR
conectados a um PC (3) usando um
cabo Ethernet (1). Pode ser usado um
router (2) para ligar vários inversores.
4XDOTXHUDOWHUDomRGD
FRQ¿JXUDomRVypDGPLVVtYHOVHIRU
acordada com o operador da rede.
O browser SolarPower pode ser
usado para proceder a várias
FRQ¿JXUDo}HV
O browser SolarPower pode ser
GHVFDUUHJDGRDTXL
www.samilpower.com
&RQ¿JXUDomRDGLFLRQDOGRLQYHUVRU
PT
Gebruik de SamilPower SolarPower
EURZVHUYRRUGHFRQ¿JXUDWLH
De omvormers worden altijd met
een PC (3) met een ethernetkabel
(1) aangesloten. Een router (2)
kan worden gebruikt om meerdere
omvormers aan te sluiten.
Elke wijziging in de
FRQ¿JXUDWLHYDQGH
omvormer is alleen toegestaan in
overleg met de netbeheerder.
SolarPower browser kan voor
verschillende instellingen worden
gebruikt.
SolarPower browser als download
EHVFKLNEDDURS
www.samilpower.com
$DQYXOOHQGHFRQ¿JXUDWLHYDQGHRPYRUPHU
NL
Brug SamilPower SolarPower
EURZVHUHQWLONRQ¿JXUDWLRQHQ
Normalt tilsluttes vekselretterne til en
pc (3) med et ethernetkabel (1). Der
kan anvendes en router (2), når der
VNDOWLOVOXWWHVÀHUHYHNVHOUHWWHUH
9HNVHOUHWWHUHQVNRQ¿JXUDWLRQ
må kun ændres efter aftale med
netoperatøren.
SolarPower browsere kan anvendes
til forskellige indstillinger.
SolarPower browseren kan
GRZQORDGHVSn
www.samilpower.com
(NVWUDNRQ¿JXUDWLRQDIYHNVHOUHWWHUHQ
DK
