17
SR34-60TLD-IG_10_EU4114
)&!
Simboli generali
1. Smaltire conformemente alle
disposi
z
ioni
2. Marchio
CE
Simboli di sicure
zz
a
3. Leggere le istru
z
ioni di
installa
z
ione!
4. A
VV
ERTENZA! Tensione
pericolosa!
5.
Y2.""Y
6. Attendere 5 minuti prima di aprire!
Parte inferiore dell’inverter:
7
. Area di collegamento CC
8. Ethernet / RS485
9. Antenna
W
Lan
10. Ingressi e uscite digitali
11. Connettore CA
12. Collegamenti
P
E
Controllo periodico:
d"">"
simboli di sicure
zz
a sull’inverter siano
ben leggibili. Sostituire i contrassegni
mancanti.
Indicazioni e simboli sull’inverter
IT
9
Genel Simgeler
1. Kurallara uygun olarak bertaraf
edin
2.
<%
Güvenlik Simgeleri
3.
Y
4.
, KJA>!Y
5.
J2"Y
6.
/!F"l)Y
>
7
.
+ )(
8. Ethernet / RS485
9.
W
Lan anteni
10.
+%/%
11.
%
12.
c<)(
/
#!%
ve güvenlik simgelerinin tam olarak
.!(H
<%(%H
) 7)
TR
Placa de características:
Símbolos generales
1. Desechar conforme a la normativa
2. Marcado
CE
Símbolos de seguridad
3. ¡Leer el manual de instalación!
4.
+d<KA<` JqA5
peligrosa!
5.
"Jq2."
calientes!
6. ¡Antes de abrir esperar 5 minutos!
Lado inferior del inversor:
7
. Zona de cone
x
iones DC
8. Ethernet / RS485
9. Antena
W
Lan
10. Entradas y salidas digitales
11. Conector AC
12. Cone
x
iones a tierra
P
E
Comprobación regular:
Compruebe si todas las marcas
y símbolos de seguridad sobre el
inversor son claramente legibles.
Sustituya las marcas en mal estado.
Indicaciones y símbolos en el inversor
ES
Placa de características:
Símbolos genéricos
1.
<!/8!";!"!
!/7
2.
"/8 <
2/
3.
:/7/8Y
4.
d2gJA8.Y
5.
J2.;9"BY
6. Antes de abrir, esperar 5 minutos!
Lado inferior do inversor:
7
.
r/8+
8. Ethernet / RS485
9. Antena
W
Lan
10. Entradas e saídas digitais
11. Ficha AC
12.
:/7c<
]!#9!
dB!"/7
9!)/
.8)!9H
2)!"/7B;!H
=!"%
PT
Typeplaatje:
Algemene symbolen
1. Afvoeren volgens de voorschriften
2. CE-markering
V
eiligheidssymbool
3. Installatiehandleiding
le
z
en!
4.
a K2 a`J
spanning!
5.
a">@J
oppervlakken!
6.
V
óór het openen 5 minuten
w
achten!
^
7
. DC-aansluitbereik
8. Ethernet/RS485
9.
W
LAN-antenne
10. Digitale in- en uitgangen
11. AC-stekker
12.
P
E-aansluitingen
Regelmatige controle:
Controleer of alle markeringen en
veiligheidssymbolen op de omvormer
duidelijk leesbaar
z
ijn.
V
ervang
ontbrekende markeringen.
Aanwijzingen en symbolen op de omvormer
NL
'9
Generelle symboler
1. Bortskaf iht. forskrifterne
2. CE-mærke
Sikkerhedssymboler
3. Læs
installationsvejledningen!
4.
+d K2<:J?.OY
5.
Jd!PY
6.
V
ent 5 minutter, før apparatet
åbnes!
]
7
. DC-tilslutningsområde
8. Ethernet/RS485
9.
W
iFi-antenne
10. Digitale ind- og udgange
11. AC-stik
12.
P
E-tilslutninger
[) x)
Kontrollér, om alle markeringer og
sikkerhedssymboler på vekselretteren
kan læses. Erstat manglende
markeringer.
))'% 9
DK
