13
DE
'$
7(1%/$
77=855(,1,*81*'(50$6&+,1(1$&+'(0+$&&39(5)
$+5(1
Für die Reinigung unserer Maschinen empfehlen wir die V
erwendung nicht aggressiver Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die keine
Alkalien (z.B. Natronlauge),
Säureverbindungen, chlorierten Stoffe (z.B. Hypochlorit) oder organischen Lösungsmittel (z.B.
Aceton,
Alkohol, Äther) enthalten.
Entfernen Sie den Schmutz nicht mit Scheuerlappen oder Metallschwämmen. Es ist verboten, Produkte in zusammengesetzten Lösungen zu verwenden.
Bevor Sie ein Produkt verwenden, lesen Sie das technische Datenblatt und das Sicherheitsdatenblatt auf der V
erpackung.
OBERFLÄCHE
PRODUKT
352'8.77<32/2*,(
:,5.81*6:(,6(
(,1*5,))602'$/,7b7
+b8),*.(,7
Metall
(Stahl, Edelstahl,
eloxiertes
Aluminium)
Kunststoff
(Polyäthylen)
Metall
(lackiert)
5(,1,*81*60,77(/
neutrales oder
leicht alkalisches
Reinigungsmittel
Produkte auf der Basis von anionischen
und nicht-ionischen
T
ensiden, die EDT
A,
Natriumsilikate, Synergisten, in geeigneter
W
eise in W
asser verdünnt enthalten.
90% biologisch abbaubar; mit pH-W
ert des
Produktes in W
asser zwischen 9 und 12.
Das
T
ensid löst den Schmutz, der
anschließend
durch
W
asserwirkung
entfernt
wird.
T
ragen Sie das Produkt mit einem
weichen Schwamm oder einem Vlies- oder
Mikrofasertuch auf.
5 Minuten einwirken lassen und mit W
asser
klarspülen.
5(,1,*81*
Am Ende jeder
Arbeitsschicht oder
basierend auf dem
HACCP-Intervall des
Unternehmens
DESINFIZIEREN*
Produkte, die auf der Basis von
quaternären
Ammoniumsalzen in W
asser
angemessen verdünnt sind.
Die antibakterielle Wirkung wird durch
(LQÀXVVDXIGLH6WRI
IZHFKVHOUHDNWLRQHQYRQ
Proteinen und auf due Permeabilität von
Zellmembranen erreicht.
Sie sind mit anionischen
T
ensiden
unverträglich, wenn sie mit letzteren
gemischt werden, verlieren sie ihre
Wirkung.
Auf keinen Fall quaternäre
Ammoniumverbindungen mit normalen
Reinigungsmitteln mischen.
T
ragen oder sprühen Sie das Produkt mit
einem weichen Schwamm oder einem
3DSLHUWDVFKHQWXFKDXIGLH2EHUÀlFKHDXI
5 Minuten einwirken lassen und mit W
asser
klarspülen.
DESINFEKTION:
täglich
Kunststoff
Durchsichtig
(Lexan, Plexiglas)
5(,1,*81*60,77(/
neutrales oder
leicht alkalisches
Reinigungsmittel
Produkte in geeigneter V
erdünnung
in W
asser auf Basis anionischer und
nichtionischer
T
enside.
Das
T
ensid löst den Schmutz, der
anschließend
durch
W
asserwirkung
entfernt
wird.
T
ragen
Sie
das Produkt mit einem
Stof
f- oder
Mikrofasertuch auf.
5 Minuten einwirken lassen und mit W
asser
klarspülen.
5(,1,*81*
Am Ende jeder
Arbeitsschicht oder
basierend auf dem
HACCP-Intervall des
Unternehmens
DESINFIZIEREN*
Produkte in geeigneter V
erdünnung
in W
asser auf Basis anionischer und
nichtionischer
T
enside.
Die antibakterielle Wirkung wird durch
(LQÀXVVDXIGLH6WRI
IZHFKVHOUHDNWLRQHQYRQ
Proteinen und auf due Permeabilität von
Zellmembranen erreicht.
Sie sind mit anionischen
T
ensiden
unverträglich, wenn sie mit letzteren
gemischt werden, verlieren sie ihre
Wirkung.
Auf keinen Fall quaternäre
Ammoniumverbindungen mit normalen
Reinigungsmitteln mischen.
T
ragen
Sie
das Produkt mit einem
Stof
f- oder
Mikrofasertuch auf.
5 Minuten einwirken lassen und mit W
asser
klarspülen.
DESINFEKTION:
täglich
*Bitte beachten Sie, das Etikett der zur Desinfektion verwendeten Produkte sorgfältig zu überprüfen und insbesondere sicherzustellen, das folgende
Angaben auf dem Etikett enthalten sind:
'HVLQIHNWLRQVPLWWHOPHGL]LQLVFKFKLUXUJLVFKHV3URGXNW5HJLVWULHUXQJVQXPPHUEHLP*HVXQGKHLWVPLQLVWH
ULXP:
RUWODXW³LQGHU/HEHQVPLWWHOLQGXVWULH]XYHUZHQGHQ´'RVLHUXQJHQXQG=HLWHQ
der V
erwendung; Zusammensetzung, Hersteller
, Charge und Datum.
Summary of Contents for SH-155
Page 31: ...10...
Page 34: ...10 11 12 13 14 16 17 A 6 1 15 7...
Page 35: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9 6...
Page 36: ...5 HACCP EDTA 9 9 12 5 HACCP 5 5 HACCP 5 SGO11 003 rev 04 27 09 18...
Page 40: ...SH 155 SH 182...