Sammic SH-155, User Manual

13

FRANÇAISE 

SGO1

1-003 - rev

. 04-27-09-18

&$57('(1(77

2<

$*('(/$

0$&+,1(6(/21/$

352&('85(+$&&3

3RXUOHQHWWR\DJHGHQRVPDFKLQHVQRXVUHFRPPDQGRQVO¶XWLOLVDWLRQGHGpWHUJHQWVHWGHGpVLQIHFWDQWV

QRQDJUHVVLIVQHFRQWHQDQWSDVG¶DOFDOLVSDUH[VRXGH

FDXVWLTXHGHFRPSRVpVDFLGHVGHFRPSRVpVFKORUpVSDUH[K\SRFKORULWHRXGHVROYDQWVRUJDQLTXHV

SDUH[DFpWRQHDOFRROpWKHU

Ne pas enlever la saleté à l’aide de chiffons abrasifs ou d’éponges métalliques. L

’utilisation de produits dans des solutions composites est interdite. 

$YDQWG¶XWLOLVHUXQSURGXLWOLUHOD¿FKHWHFKQLTXHHWOD¿FKHGHGRQQpHVGHVpFXULWp¿JXUDQWVXUO¶

HPEDOODJH

SURF

ACE

PRODUIT

7<32/2*,(352'8,7

MODE D’ACTION

MODE D’INTER

VENTION

FREQUENCE

Métallique

(acier

, acier inox, 

aluminium anodisé)

Plastique

(polyéthylène)

Métallique 

(peinte)

NETT

OYER

Détergent neutre, ou 

faiblement alcalin

Produits à base d’agents tensioactifs 

anioniques et non ioniques, contenant de 

l’EDT

A, des silicates de sodium et des 

agents synergiques, correctement dilués 

dans l’eau.

Biodégradable à 90 % ; avec un pH du 

produit dans l’eau compris entre 9 et 12.

L

’agent tensioactif solubilise la saleté, qui 

est ensuite éliminée par l’action de l’eau.

Appliquer le produit à l’aide d’une éponge 

douce ou bien d’un chif

fon en tissu non tissé 

RXHQPLFUR¿EUH

Laisser agir pendant 5 minutes, puis rincer 

à l’eau. 

1(77

2<

$*(

jOD¿QGHFKDTXH

roulement de travail 

ou selon la fréquence 

HACCP

 de l’entreprise

DESINFECTER*

Produits dilués dans l’eau à base de sels 

d’ammonium quaternaires.

L

’action antibactérienne est réalisée en 

interférant avec les réactions métaboliques 

des protéines et avec la perméabilité des 

membranes cellulaires.

Ils sont incompatibles avec les agents 

DQLRQLTXHVHWLOVGHYLHQQHQWLQHI¿FDFHV

lorsqu’ils sont mélangés avec eux. 

Les composés d’ammonium quaternaire 

ne doivent pas être mélangés avec des 

détergents normaux.

AAppliquer ou pulvériser le produit sur la 

surface à l’aide d’une éponge douce ou bien 

d’un chif

fon en tissu de papier

. 

Laisser agir pendant 5 minutes, puis rincer 

à l’eau.

DESINFECTION: 

quotidienne

Plastique 

transparent 

(Lexan, 

Plexiglas)

NETT

OYER

Détergent neutre, ou 

faiblement alcalin

Produits dilués dans l’eau à base d’agents 

tensioactifs anioniques et non ioniques

L

’agent tensioactif solubilise la saleté, qui 

est ensuite éliminée par l’action de l’eau.

Appliquer le produit à l’aide d’un chif

fon en 

WLVVXQRQWLVVpRXHQPLFUR¿EUH

Laisser agir pendant 5 minutes, puis rincer 

à l’eau.

1(77

2<

$*(

jOD¿QGHFKDTXH

roulement de travail 

ou selon la fréquence 

HACCP

 de l’entreprise

DESINFECTER*

Produits appropriés pour le matériel 

plastique, à base de sels d’ammonium 

quaternaire, correctement dilués dans 

l’eau.

L

’action antibactérienne est réalisée en 

interférant avec les réactions métaboliques 

des protéines et avec la perméabilité des 

membranes cellulaires.

Ils sont incompatibles avec les agents 

DQLRQLTXHVHWLOVGHYLHQQHQWLQHI¿FDFHV

lorsqu’ils sont mélangés avec eux. 

Les composés d’ammonium quaternaire 

ne doivent pas être mélangés avec des 

détergents normaux.

Appliquer le produit à l’aide d’un chif

fon en 

WLVVXQRQWLVVpRXHQPLFUR¿EUH

Laisser agir pendant 5 minutes, puis rincer 

à l’eau.

DESINFECTION:

quotidienne

1HSDVRXEOLHUGHYpUL¿HUVRLJQHXVHPHQWO¶pWLTXHWWHGHVSURGXLWVXWLOLVpVSRXUODGpVLQIHFWLRQHQ

YpUL¿DQWHQSDUWLFXOLHUVLO¶pWLTXHWWHFRQWLHQWOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV

Désinfectant, Equipement médico-chirurgical ; N° d’enregistrement auprès du Ministère de la Santé ; la mention “à utiliser dans l’industrie alimentaire” ; doses et temps d’utilisation ;

composition, producteur

, lot et date de production ; instructions de sécurité pour l’utilisation.