2
ES
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO
1. Coloque el cierre de forma que el panel
muestre “open” (abierto) y retire el depósito
de leche. Limpie los depósitos de agua y de
leche usando el dispositivo de limpieza.
2. Llene con agua el depósito de agua.
3. Vuelva a colocar el depósito de leche en el
depósito interno de agua, y gírelo hasta que
se muestre “close” (cerrado) en el panel.
Durante estas operaciones, en el depósito
de leche entrará un poco de agua del depósi-
to interno de agua. Retire todo este agua
usando el grifo de leche antes de llenar el
depósito de leche con leche. Gracias a que el
depósito de leche dispone de una junta tórica
alrededor del conector para prevenir fugas,
en el depósito de leche no entrará más agua
procedente del depósito interno de agua una
vez retirada este agua.
Coloque el depósito de leche en su sitio y blo-
quéelo rápidamente para evitar que entre
más agua en el depósito.
4. Llene el depósito de leche con leche y colo-
que la tapa.
5. Encienda la máquina. Coloque el interruptor
en "1". El indicador se iluminará y la máqui-
na comenzará a funcionar. Cuando la tem-
peratura alcance 60-65ºC, la alimentación se
desactivará automáticamente. Si la tempe-
ratura desciende hasta 50-55ºC, la alimenta-
ción se activará automáticamente. La máqui-
na está controlada por un termostato para
mantener la leche a una temperatura de
entre 55 y 65ºC.
6. Coloque la taza sobre la bandeja de recogi-
da y extraiga la leche por medio de la válvu-
la de leche.
7. Asegúrese de que el interruptor esté coloca-
do en “0” y desconecte la máquina si no la va
a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
ADVERTENCIAS
1. Consulte estas instrucciones antes de usar
la máquina. Esta máquina debe conectarse a
una fuente de alimentación adecuada y debe
estar conectada a tierra.
2. Coloque la máquina sobre una superficie
plana y estable en una zona bien ventilada.
Evite colocar la máquina cerca de productos
inflamables y explosivos.
3. Precaución: el depósito interno debe llenarse
con agua antes de poner en marcha la
máquina. El nivel de agua debe estar 5 cm
por encima del calentador. Si la máquina se
utiliza durante un periodo de tiempo prolon-
gado, deberá añadirse agua.
4. El depósito de leche debe colocarse y blo-
quearse conforme a los símbolos mostrados
en el panel. En caso contrario, el depósito no
quedará bien ajustado y entrará agua en el
depósito de leche.
5. Asegúrese de que se ha retirado toda la
leche del depósito antes de limpiar y mover
el depósito. En caso contrario, la leche resi-
dual entrará en el depósito de agua durante
la retirada del depósito de leche.
6. Para proteger la unidad y evitar lesiones,
asegúrese de no mojar en exceso el depósi-
to durante su limpieza. Puede limpiarlo con
un paño de algodón humedecido en agua
con detergente, y secarlo con un paño lim-
pio.
7. Para evitar lesiones, el cable de alimentación
dañado debe ser sustituido por el fabricante
o por un técnico de mantenimiento autoriza-
do.
8. Son pocos los accesorios que pueden ser
directamente sustituidos por el usuario. Si
hay algún problema con ellos, póngase en
contacto con el fabricante y/o con un técnico
de mantenimiento autorizado.
9. Este aparato ha sido diseñado para uso
comercial y debe ser utilizado únicamente en
interiores.
10. El aparato es termopositivo durante el fun-
cionamiento, especialmente la carcasa
metálica. Mantenga alejados del aparato a
los niños y ancianos y tenga cuidado de no
tocar la carcasa cuando el aparato esté en
funcionamiento.
11. Coloque el interruptor nuevamente en “0”,
corte el suministro eléctrico, asegúrese de
que no queda leche y limpie el depósito y la
bandeja de descongelación. Realice estas
operaciones después de cada uso de la
máquina.
12. Este aparato no está destinado para ser
usado por personas (incluido niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o menta-
les estén reducidas, o carezcan de expe-
riencia o conocimiento, salvo si han tenido
supervisión o instrucciones relativas al uso
del aparato por una persona responsable
de su seguridad
13. Si el cable de alimentación se deteriora y es
preciso instalar uno nuevo, dicho recambio
sólo podrá ser realizado por un servicio téc-
nico reconocido por SAMMIC.
14. PRECAUCIÓN: Con el fin de evitar un ries-
go debido a un reinicio involuntario del fusi-
ble térmico, la alimentación a este aparato
no debe suministrarse a través de un dis-
positivo de conmutación externo, como un
temporizador, ni debe conectarse el apara-
to a un circuito que sea activado y desacti-
vado regularmente por el sistema.
C
APACIDAD
(litros)
A
LIMENTACIÓN
P
OTENCIA
D
IMENSIONES
- Ancho
- Fondo
- Alto
P
ESO NETO
5
1000 W
240 mm
270 mm
510 mm
8.5 Kg
TM-5
CARACTERÍSTICAS
10
1500 W
310 mm
340 mm
510 mm
12 Kg
TM-10
230 V / 50Hz / 1~
