background image

6

IT

GUIDA ALLE OPERAZIONI

1. Sbloccare il lucchetto che appare sul display

portandolo su “open” (aperto) e rimuovere il

serbatoio del latte. Pulire i serbatoi del latte e

dell’acqua prima di utilizzare l’apparato.

2. Riempire il serbatoio d’acqua.

3. Riposizionare il serbatoio del latte nel serba-

toio d’acqua interno e portarlo su “close”

(chiuso) (sul display).

Durante queste operazioni si registrerà una

lieve perdita d’acqua dal serbatoio d’acqua

interno al serbatoio del latte. Far uscire tutta

quest’acqua usando il rubinetto del latte

prima di riempire di latte il serbatoio corris-

pondente. Grazie all’O-ring posto attorno al

connettore del serbatoio del latte per preveni-

re le perdite, una volta uscita, l’acqua non flui-

rà più dal serbatoio d’acqua interno al serba-

toio del latte.

Ricollocare il serbatoio del latte e chiuderlo

velocemente al fine di arrestare l’ingresso

dell’acqua nel serbatoio.

4. Riempire di latte il serbatoio corrispondente e

fissare il coperchio.

5. Accendere la macchina. Portare l’interruttore

su “1”. L’indicatore si accende e la macchina

inizia a funzionare. Quando la temperatura

raggiunge 60-65ºC, la tensione si interrompe

automaticamente.  Quando la temperatura

scende a 50-55ºC, la tensione riprende auto-

maticamente. La macchina è controllata ter-

mostaticamente per mantenere la temperatu-

ra tra 55 e 65ºC.

6. Mettere la coppa sul vassoio raccogli-schizzi

e far uscire il latte usando l’apposita valvola.

7. Controllare che l’interruttore sia su “0” e sco-

llegare la macchina se non si prevede di

usarla per molto tempo.

ATTENZIONE

1. Leggere le istruzioni prima di usare la mac-

china. Questa macchina deve essere colle-

gata a un’alimentazione di potenza adatta e

deve essere messa a terra.

2. Posizionare la macchina su una superficie

piana e stabile in un ambiente ben ventilato.

Evitare di collocarla in prossimità di prodotti

infiammabili ed esplosivi.

3. Precauzione: il serbatoio interno deve esse-

re riempito d’acqua prima di accendere la

macchina. Il livello dell’acqua deve superare

di 5 cm quello del riscaldatore. Se la macchi-

na viene usata per un periodo di tempo pro-

lungato, è necessario aggiungere acqua.

4. Il serbatoio del latte deve essere posizionato

e bloccato come illustrano i simboli che

appaiono sul display. Altrimenti il serbatoio

non sarà posizionato correttamente e l’acqua

continuerà a perdere nel serbatoio del latte.

5. Verificare che tutto il latte sia fuoriuscito

prima di pulire e spostare il serbatoio.

Altrimenti il latte residuo entrerà nel serbatoio

dell’acqua con la rimozione del serbatoio del

latte.

6. Per proteggere l’unità ed evitare lesioni, fare

attenzione a non sommergere il serbatoio.

Pulirlo usando un panno di cotone imbevuto

di detergente e acqua e asciugarlo con un

panno pulito.

7. Per evitare lesioni, il cavo elettrico danneg-

giato deve essere sostituito dal fabbricante o

dal servizio tecnico autorizzato.

8. Alcuni accessori devono essere sostituiti

direttamente dall’utente. Se non funzionano,

contattare il fabbricante e/o il servizio tecnico

autorizzato.

9. Questo apparato è stato disegnato per uso

commerciale e solo per uso interno.

10. L’apparato è positivo al calore durante il

funzionamento, soprattutto la carcassa

metallica. Tenere lontano bambini e anziani

e fare attenzione a non toccare la carcassa

durante il funzionamento.

11. Reimpostare l’interruttore sullo “0”, inte-

rrompere l’alimentazione, eliminare tutti i

resti di latte, pulire il serbatoio e il vassoio di

sbrinamento. Ripetere queste operazioni

dopo ogni utilizzo della macchina.

12. Quest'apparecchiatura non è destinata per

essere usata da persone (compresi i bam-

bini) le cui capacità fisiche, sensoriali o

mentali siano ridotte, o siano prive di espe-

rienza o conoscenza, tranne il caso in cui

sia intervenuta la supervisione o siano state

impartite le istruzioni relative all'uso dell'ap-

parecchiatura da una persona responsabile

della sua sicurezza.

13. Se il cavo di alimentazione si deteriora e si

rendesse necessario installarne uno nuovo,

tale ricambio  potrà essere effettuato solo

da un servizio tecnico riuconosciuto dalla

SAMMIC.

14. AVVERTENZA: onde evitare pericoli dovuti

al resettaggio involontario dell'interruttore a

relè termico, questo apparecchio non deve

essere alimentato attraverso un dispositivo

di commutazione esterno, come un tempo-

rizzatore, né collegato ad un circuito che

viene regolarmente acceso e spento dal

sistema.

C

APACITÀ

(litri)

A

LIMENTAZIONE ÉLETTRICA

P

OTENZA

D

IMENSIONI ESTERNE

- Larghezza

- Profonditá

- Altezza

P

ESO NETTO

5

1000 W

240 mm

270 mm

510 mm

8.5 Kg

TM-5

CARATTERISTICHE

10

1500 W

310 mm

340 mm

510 mm

12 Kg

TM-10

230 V / 50Hz /  1~

Summary of Contents for TM-5

Page 1: ...WEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES TM 5 TM 10 C a l e n t a d o r e s d e l e c h e M i l k h e a t e r s M i l c h e r h i t z e r L a i t i r e s R i s c a l d a l a t t...

Page 2: ...s mostrados en el panel En caso contrario el dep sito no quedar bien ajustado y entrar agua en el dep sito de leche 5 Aseg rese de que se ha retirado toda la leche del dep sito antes de limpiar y move...

Page 3: ...and the water will leak into the milk tank 5 Make sure all the milk in the tank has flowed out before cleaning and moving the tank Otherwise the residual milk will leak into the water tank as the mil...

Page 4: ...riegeln Andernfalls ist die Einbaulage des Tanks nicht korrekt was dazu f hrt dass Wasser in den Milchtank ent weicht 5 Vor dem Reinigen und Bewegen des Milchtanks sicherstellen dass die Milch volls t...

Page 5: ...ne au Autrement le tank ne sera pas ajust et il y aura des fuites d eau dans le tank lait 5 Assurez vous que tout le lait est vacu avant de nettoyer et de retirer le tank Autrement le lait r siduel fu...

Page 6: ...o come illustrano i simboli che appaiono sul display Altrimenti il serbatoio non sar posizionato correttamente e l acqua continuer a perdere nel serbatoio del latte 5 Verificare che tutto il latte sia...

Page 7: ...dep sito n o ficar bem encaixado podendo ocorrer fugas de gua para o dep sito do leite 5 Certifique se de que todo o leite do dep sito foi escoado antes de limpar ou deslocar o dep sito Caso contr rio...

Page 8: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720AZKOITIA www sammic com 06 10 00 TM 5 TM 10...

Reviews: