background image

Indications for CE marking

Each machine is identified as follows:
- Name and address of the manufacturer:
SAMMIC, S.L., C/Atxubiaga 14, Azpeitia,
Gipuzkoa (SPAIN)
- "CE" mark
- The machine model according to the next
paragraph.
- The serial number is printed on the
Guarantee Card and in the Conformity
Declaration.

Models

This manual describes the installation,
operation and maintenance of the TS-150
Heat Sealer.
The model reference and its specifications
are shown on the nameplate affixed to the
machine.
This appliance has been designed and
manufactured in accordance with the
following European Directives 98/37/EEC,
73/23/EEC and to the EN 60335.2.45
standard.

Installation

For optimum performance and long service
life of the machine, follow the instructions
contained in this manual rigorously.

Location

Place the applicance in such a way that it is
perfectly levelled.

Electrical connection

1- MACHINE CHARACTERISTICS
The heat sealer is supplied to operate on a
single-phase 230V, 50/60Hz current.
Before plugging the heat sealer into a
mains outlet, check for a match between
the mains voltage and the appliance
voltage as specified on the nameplate.

2- CABLE CHARACTERISTICS
Each TS-150 heat sealer comes complete
with a 1.5m long thermoplastic-sheathed
electric cable.
For connecting this machine, prepare a
20A, 2P+T wall outlet. EARTHING IS
OBLIGATORY.

DIRECTIONS FOR USE

Place the film roll as shown on Figure A.
Turn the main switch on, its pilot lamp will
light. Wait for 5 to 10 minutes, until the
machine operating temperature is reached.
When the sealer is ready to operate, the led
on the upper part of the cover will turn on.

Operation

WARNING: Do not touch the welding plate.
Danger of burns.
- Select the adequate support for the type
of tray to be sealed and insert it into the
casing.
- Put the tray on its support.
- Smoothly pull the film over the whole tray.
- Lower the welding plate. 
- Press for about 2 seconds, to have the
film sealed and cut.
- Remove the tray, by introducing your
hand under it. Allow the seal to cool down
for a few seconds.

Setting of the welding temperature

WARNING: Before adjusting the welding
temperature, make sure the machine has
been switched off.
By default, the machine is set for sealing
polypropylene trays »140ºC. If you are
using a different material and need to
adjust the welding temperature, proceed as
follows:
- Switch the machine off.
- Remove the plastic cap from the top of
the machine.
- Remove the screw that was protected by
the plastic cap.
- With a screwdriver introduced into the
orifice of the cover, set the desired
temperature. Figure B shows the
temperature scale.

Maintenance

- If the power cord gets damaged and must
be replaced, such a change may only be
done by a SAMMIC-approved technical
assistance service.
- Before cleaning, servicing or repairing this
appliance, it is absolutely necessary to
unplug it from the mains.
- Do not clean the outside of the machine
under a direct jet of water.

- Wipe the external surface of the machine
and the welding plate with a damp cloth.
Never use abrasive products for cleaning
the welding plate. In the event of residues
sticking on the welding plate, which will
not come off with a damp cloth, remove
them with a plastic scraper; never with a
metal one.

Troubleshooting

The electronic board includes a led
indicating when a signal is transmitted to
the heating resistor. This led permits 3
fault modes to be detected:
- Short-circuited thermocouple. 
- Broken thermocouple. 
- Damaged resistor.

If any of the above faults ever occurs, it will
be detected by the electronic board within
2 minutes approximately and the 'resistor
energised' indicator led will turn off.

3

ENGLISH

Summary of Contents for TS-150

Page 1: ...NG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES TS 150 T e r m o s e l l a d o r a H e a t s e a l e r Ve r s c h w e i s s g e r t T h e r m o c e l l e u s e T e r m o s i g i l l a t r i...

Page 2: ...rqueta a sellar y encajarlo en la carroceria Colocar la barqueta en su soporte Tirar suavemente del film hasta cubrir la barqueta Bajar la placa de soldadura Presionar durante 2 seg aproximadamente pa...

Page 3: ...port for the type of tray to be sealed and insert it into the casing Put the tray on its support Smoothly pull the film over the whole tray Lower the welding plate Press for about 2 seconds to have th...

Page 4: ...rmat ausw hlen und ins Geh use einlegen Schale in die Halterung legen Vorsichtig den Film herausziehen bis die Schale bedeckt ist Schweissplatte herabsenken Etwa 2 Sek lang zudr cken um die Schale zu...

Page 5: ...rrespondant au format de barquette souder et l embo ter dans la carrosserie Mettre la barquette sur son support Tirer doucement pour d vider un peu de film de fa on couvrir la barquette Baisser la pla...

Page 6: ...assarlo sulla carrozzeria Collocare la barchetta nel suo supporto Tirare leggermente dal film fino a coprire la barchetta Abbassare la piastra di saldatura Premere per 2 sec circa per realizzare la si...

Page 7: ...ente ao formato da cuvete a selar e encaix lo na carro aria Colocar a cuvete no seu suporte Puxar suavemente pela pel cula at cobrir a cuvete Descer a placa de soldadura Pressionar aproximadamente dur...

Page 8: ...Section A A 8 FIG A ZCHNG A FIG B ZCHNG B 150 C 180 C 120 C...

Page 9: ...DIMENSIONES mm Ancho Fondo Alto PESO NETO 150 mm 230 V 50 60 Hz 1 450 W 202 500 245 9 5 kg TS 150 CARACTER STICAS CARACTTERISTICHE LARGURA DE BOBINA ALIMENTA O POT NCIA UTIL DIMENS ES mm Largura Prof...

Page 10: ...r n Luminous Main switch Heating element Termperature probe thermocouple Correct temperature pilot lamp Element feed pilot lamp Temperature selection potentiometer Temperature controller Fuse 6 3A The...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 09 01 0...

Reviews: