2019_07_22-10:00
16
836 829 R. 07/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
FR
REMPLACEMENT DU FILTRE
AVERTISSEMENT:
Couper la pression du système
et déconnecter l’alimentation en air de la pompe
avant de remplacer le filtre.
Faire baisser la pression en vidant le pistolet dans
un récipient et ouvrir tout type de purge d’air ou
de drainage de fluide qui soit présent sur le
système, si nécessaire.
!
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Le pistolet peut être équipé d’un filtre (en option). Pour
inspecter ou remplacer le filtre, suivre la procédure
suivante. Démonter la protection (1) (en option) du
raccord et dévisser l’écrou (2) du tuyau.
1
2
• Démonter le joint torique (3) qui retient le
filtre (4) et ensuite retirer le filtre.
• Contrôler le filtre et le nettoyer ou le
remplacer si nécessaire. Remettre en place le
filtre et le joint torique, revisser le tuyau, ainsi
remettre la protection de raccord (en option).
4
3
110 mm
(4.3 in)
55 mm
(2.1 in)
180 mm (7.1 in)
250 mm (9.8 in)
DESSIN DE PIECES DE RECHANGE, PAGE 28.
KITS DE RÉPARATION
Débit maximum
40 l/min (4.5 gpm)
Pression maximale de travail
100 bar (1450 psi)
Températures limites
d’utilisation
-10 ºC to 70 ºC
(14 ºF to 158 ºF)
Pression d’explosion
400 bar (5800 psi)
Entrée de fluide
1/2" BSP
Sortie de fluide
1/2" BSP et bride avec
logement pour joint torique
Revêtement des pièces
humides
Aluminium, NBR, acier
revêtu de zinc
Fluide compatibles
Huile, glycol, antigel
Poids
500 g (1.1 lb)
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Débit faible
Le filtre est bouché, s’il est installé (option).
Nettoyer ou remplacer le filtre.
La pression de la pompe est trop basse.
Augmenter la pression d’air de la pompe.
La vanne fuit
Le joint de la vanne est endommagé.
Démonter la vanne pour la contrôler. Si elle
n’est pas endommagée, nettoyer le siège de
la vanne. Ou alors, remplacer la vanne.
Corps étranger sur le joint de la vanne.
Leakage at cam
Le joint torique est endommagé.
Remplacer le joint en respectant les instructions.
Leakage at swivel
Le raccord est dévissé.
Resserrer le raccord tournant.
Le joint torique du raccord est endommagé.
Remplacer le joint.
