manualshive.com logo in svg

Samoa 507 Series, Spare Parts And Technical Service Manual

The Samoa 507 Series Technical Service Manual is a comprehensive guide packed with essential information and instructions to ensure optimal usage of your product. You can easily download this manual for free from our website, allowing you to have all the necessary details at your fingertips.

Share
Download
background image

11

R. 04/14 850 820

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2014_04_01-11:30

Part list / Lista de recambios / Pièces de rechange / Teileliste

526011

526010

526012

526013

750429

750424

850444

850310

850311

850313

850617

850613

850615

850614

950510

850442

944810

944816

852600

850502

852601

852602

940385

940372

850446

941126

941006

941105

942106

850622

850623

527021

527020

940522

Summary of Contents for 507 Series

Page 1: ...gelante aplicaciones de vac o detergentes lubricantes grasa y otros fluidos seg n modelos Al tirar de la manguera esta se desenrolla pudiendo bloquearse a la longitud deseada por acci n de un trinquet...

Page 2: ...s Ne pas essayer d enlever le ressort Ne pas essayer de changer ou de manipuler le ressort Les fluides sous pression peuvent causer des blessures graves F WARNING ATENCI N ATTENTION WARNUNG Diese Ger...

Page 3: ...e ou portique citerne tabli etc voir fig 3 DEROULEMENT TANGENTIEL Recommand pour montage mural une hauteur sup rieure 2 5 m 8 pieds Convient galement pour les unit s mobiles voir fig 4 F Der Schlaucha...

Page 4: ...onacorrespondiente a la nueva posici n del soporte 3 Introduzca el soporte en el cuerpo del enrollador y f jelo a este apretando los cuatro tornillos correspondientes Esta operaci n se realiza tambi n...

Page 5: ...la tensi n del resorte Siga las instrucciones del apartado Ajuste de la tensi n del resorte E Hose installation Instalaci n de la manguera Montage du flexible Schlauchmontage Fixer l enrouleur fermem...

Page 6: ...plus proche de l enrouleur et ouvrez la poign e de distribution pour lib rer la pression du fluide l int rieur du tuyau NOTE Lors de l installation du tuyau serrez le boulon en U graduellement jusqu...

Page 7: ...que quede liberada del trinquete y se recoja por si misma fig 14 4 Repita los pasos anteriores si necesita menos tensi n E ATTENTION Ne pas donner trop de tension l enrouleur une tension excessive su...

Page 8: ...o y reparaci n Proc dures de maintenance et r paration Service und Wartung GB E F D Fig 12 Fig 11 Fig 14 Fig 13 Swivel replacement Sustituci n de la r tula Remplacement de la rotule Austausch des Dreh...

Page 9: ...g 18 Ratchet Replacement Sustituci n de trinquete Remplacement du cliquet Austausch der Raste F Quite el tornillo que une el trinquete con el cuerpo del enrollador fig 18 Remplace el trinquete y o res...

Page 10: ...enrollador no trinca Trinquete deteriorado Cambie el trinquete Trinquete fuera de su lugar Coloque el trinquete adecuadamente Muelle trinquete deteriorado Sustituya el muelle del trinquete GB E Sympt...

Page 11: ...industrial com 2014_04_01 11 30 Part list Lista de recambios Pi ces de rechange Teileliste 526011 526010 526012 526013 750429 750424 850444 850310 850311 850313 850617 850613 850615 850614 950510 8504...

Page 12: ...316 946145 x2 O ring Viton Junta t rica Viton 527020 Ratchet kit Kit trinquete 850312 Ratchet spring AISI 316 Resorte trinquete AISI 316 850452 Ratchet Axle Eje trinquete 850611 Ratchet Trinquete 9409...

Page 13: ...n 527020 Kit cliquet Raste Kit 850312 Ressort cliquet AISI 316 Raste Feder 850452 Axe du cliquet Raste Achse 850611 Cliquet Raste 940922 Vis AISI 316 Schraube AISI 316 942061 Rondelle AISI 316 Unterle...

Page 14: ...e disco 850613 Spool Disco enrollador completo 750429 High pressure shaft Eje para grasa 950510 x2 Ball bearing Rodamiento 850617 Spacer Espaciador rodamientos 850614 Spring cover Tapa resorte 940522...

Page 15: ...use 750429 Axe pour graisse haute pression Hochdruck Achse 950510 x2 Roulement Kugellager 850617 Entretoise roulements B chse 850614 Capot du ressort Federdeckel 940522 x6 Vis pour fermer le capot du...

Page 16: ...serkl rung SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain declares that this product conforms with the EU Directive 2006 42 EC GB SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porcey...

Reviews:

No comments

Related manuals for 507 Series

ABIKOR BINZEL WH Series Operating Instructions Manual preview
WH Series
Brand: ABIKOR BINZEL Pages: 56
Omega Lift MagicLift 25057 User Manual preview
MagicLift 25057
Brand: Omega Lift Pages: 24
Eastwood 31338 Instructions Manual preview
31338
Brand: Eastwood Pages: 8
TE Connectivity CERTI-CRIMP Instruction Sheet preview
CERTI-CRIMP
Brand: TE Connectivity Pages: 5
Parkside PAT 12 A1 Translation Of The Original Instructions preview
PAT 12 A1
Brand: Parkside Pages: 65
Graco SDL23 Series Instructions Manual preview
SDL23 Series
Brand: Graco Pages: 54
Lassco Wizer CR-60 Cornerounder User Manual preview
CR-60 Cornerounder
Brand: Lassco Wizer Pages: 10
Alcoa HUCK HK480 Instruction Manual preview
HUCK HK480
Brand: Alcoa Pages: 18
KTR-Group CLAMPEX KTR 250 Operating & Assembly Instructions preview
CLAMPEX KTR 250
Brand: KTR-Group Pages: 7
Matco Silver Eagle SE315B Operating Instructions Manual preview
Silver Eagle SE315B
Brand: Matco Pages: 10
Clam 109935 Quick Start Manual preview
109935
Brand: Clam Pages: 4
FROGBRO LD006A Instructions Manual preview
LD006A
Brand: FROGBRO Pages: 8
Air Vise and Workholding AirVice Manual preview
AirVice
Brand: Air Vise and Workholding Pages: 12
Jula 010-320 Operating Instructions Manual preview
010-320
Brand: Jula Pages: 20
Timber Tuff Tools CS-MBCJR Assembly & Owners Manual preview
CS-MBCJR
Brand: Timber Tuff Tools Pages: 10
Lumberjack DTJ300-600 Safety And Operating Manual preview
DTJ300-600
Brand: Lumberjack Pages: 11
Sealey SA38.V2 Instructions preview
SA38.V2
Brand: Sealey Pages: 4
Panduit CT-2930/L Manual preview
CT-2930/L
Brand: Panduit Pages: 50

Brands by name

Popular brands

Load more brands