9
R. 02/20 853 831
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2020_02_05-09:30
ES
La bomba que usted ha adquirido puede ser utilizada en una atmósfera
potencialmente explosiva (ATEX). La directiva europea 2014/34/EU
establece unos requisitos esenciales de seguridad y salud para la
utilización de aparatos y sistemas de protección en estas atmósferas y
deja que recaigan en las normas europeas armonizadas la expresión
técnica de los requisitos que en ella se contienen. Samoa Industrial S.A
ha seguido un procedimiento mediante el cual demuestra la conformidad
del producto al que acompaña este manual con estos requisitos. Este
proceso ha consistido en la elaboración y posterior depósito de la
documentación técnica requerida en el organismo notificado
En la bomba a la que acompaña este manual usted debería localizar una
etiqueta con la siguiente información incluida (no haga uso de la misma
en ATEX si no la incorpora):
Ex:
nos indica que es posible la utilización de esta bomba en una
atmósfera potencialmente explosiva.
h:
nos indica que hace referencia a la norma 80079-36.
IIB/IIIB:
nos indica el grupo del equipo, en este caso destinado a usarse
en atmósferas explosivas de gas, excepto minas o cuando el gas típico
es hidrógeno (en la directiva, cat. 2G zona 1); y en atmósferas de polvo,
excepto minas o con polvo conductor (en la directiva, cat. 2D zona 21).
T6…T5:
nos indica la clase de temperatura para el grupo II. En este
caso, las categorías son variables entre la T6 (<=85ºC) y la T5 (<=100ºC),
debido a que la Tª superficial máxima de la bomba dependerá de la de
la grasa a bombear, que por especificaciones técnicas se fija en 70ºC
máximo, y del máximo calentamiento por fricción de la bomba (+25ºC).
T70ºC…T95ºC:
nos indica la temperatura superficial máxima de la
bomba para el grupo III. En este caso, es variable entre 70ºC y 95ºC),
debido a que dependerá de la Tª de la grasa a bombear, que por
especificaciones técnicas se fija en 70ºC máximo, y del máximo
calentamiento por fricción de la bomba (+25ºC).
Gb/Db:
nos indica el EPL de la bomba.
Parte directiva
2014/34/EU
Parte norma
UNE-EN ISO 80079-36:2017
MARCADO ATEX
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SUS ADVERTENCIAS ANTES DE EMPEZAR A OPERAR CON EL EQUIPO
!
mencionado en la declaración de conformidad junto con un control
interno de la producción.
Los aparatos destinados a su uso en este tipo de atmósferas deben
presentar un marcado específico que es herramienta fundamental para
el usuario final de cara al correcto emplazamiento y uso de la bomba. A
continuación se explicará el contenido del marcado que incorporan estas
bombas aptas para ATEX. Recuerde que nunca debe de utilizar una
bomba que no esté marcada con esta etiqueta en atmósferas
potencialmente explosivas.
Además, el marcado incluye el número de referencia de la documentación
técnica que se ha depositado en el organismo notificado (ver declaración
de conformidad), seguido de la letra “X”.
X:
nos indica que existen condiciones especiales de uso seguro que se
transmiten mediante este manual de instrucciones al usuario final, que
en este caso son:
•
Temperatura ambiente para la que está destinada la bomba: -10ºC
≤
Tamb
≤
50ºC
•
Temperatura máxima superficial de la bomba dependiente de la Tª
de la grasa a bombear, que nunca debe superar los 70ºC, o la
ambiental (la que sea mayor).
•
Se incluye un cable de puesta a tierra dotado de pinza que debe ser
colocada firmemente y de forma estable y protegida sobre un
elemento conductor de la instalación, ajeno a la bomba y que esté
conectado a tierra.
Zona definida por grupo II (gas) y III (polvo): válido para zonas 1, 21, 2
y 22.
•
Zonas 1 y 21:
emplazamientos en los que atmósferas explosivas
causadas por mezcla de aire con gases, vapores o nieblas, o de aire
con polvos, son susceptibles de producirse en funcionamiento
normal.
ZONAS DE USO DE BOMBAS ATEX
•
Zonas 2 y 22:
emplazamientos en los que atmósferas explosivas
causadas por mezcla de aire con gases, vapores o nieblas, o de aire
con polvos, no es probable que se produzcan en funcionamiento
normal y si se producen, es poco frecuente y durante un corto
periodo de tiempo.
GENERALIDADES ATEX
