33
R. 07/21 854 823
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2021_07_01-08:30
PIÈCES DE RECHANGE / AUSTAUSCHTEILE
Pièces de rechange / Reparatursatz
Réf. / Art. Nr.
Incl. Pos.
Description
Beschreibung
754 890
2x73, 75, 80, 82, 85, 87, 91
Kit joints bas
Unterboden-Dichtungssatz
539 007
6, 7, 2x8, 10, 45
Kit joints moteur air
Dichtungssatz für Luftmotor
754 892
16, 17, 4x24, 25, 4x26, 4x27, 28, 29, 2x30, 31
Kit silencieux d´échappement
Schalldämpfer-Bausatz
539 006
5x18, 19, 20
Kit distri joints
Schieb Dichtungen
754 920
53, 2x55, 57
Kit de garniture pour
moteur d’air
Dichtungssatz für Luftmotor
Pièces disponibles séparément / Teile separat erhältlich
POS
Réf. / Art. Nr.
Description
Beschreibung
Quant.
Menge
1
950 701
Anneau de levage
Ringschraube
1
2
940 336
Vis
Schraube
4
3
754 111
Couverture supérieure
Obere Abdeckung
1
4
853 400
Capuchon inverseur
Wechselrichterstecker
1
5
853 401
Écrou du capteur
Sensorhülse
1
6
946 007
Joint torique
O-Ring
1
7
853 600
Bague d'appui
Spenderkreis
1
8
946 068
Joint torique
O-Ring
3
9
853 601
Vanne de contrôle
Indikatorkappe
1
10
946 037
Joint torique
O-Ring
1
11
369 900
Adaptateur 1/2“ BSP-F
Adapter 1/2" BSP-H
1
12
946 607
Joint métaloplastique
Metallplastische Dichtung
1
13
754 110
Corps du moteur air
Luftmotorkörper
1
14
946 712
Joint torique
O-Ring
3
15
753 204
Douille de distribution d’air
Gleithemd
1
16
946 071
Joint torique
O-Ring
2
17
945 728
Bouchon
Stecker
1
18
853 503
Joint du distributeur
Gleitdichtung
5
19
853 604
Distributeur à tiroir
Rutschen
1
20
946 022
Joint torique
O-Ring
1
21
950 033
Amortisseur tiroir
Gleitdämpfer
1
22
946 117
Joint torique
O-Ring
1
23
754 105
Butée tiroir
Gleitanschlag
1
24
940 921
Vis
Schraube
8
25
753 107
Corps de silencieux
Schalldämpfer Körper
1
26
942 205
Rondelle à ressort
Federscheibe
4
27
940 388
Vis
Schraube
4
28
753 203
Déflecteur du silencieux
Schalldämpfer Deflektor
1
29
754 106
Couvercle du silencieux
Schalldämpferabdeckung
1
30
853 608
Feutre latéral
Filzbezug
2
31
853 607
Feutre central
Zentralfilz
1
32
853 602
Rondelle moteur
Motorwaschanlage
1
33
946 054
Joint torique
O-Ring
4
34
946 018
Joint torique
O-Ring
1
35
853 500
Joint de moteur
Motorförmige Dichtung
1
36
754 108
Bride supérieure
Oberer Flansch
1
37
940 330
Vis
Schraube
5
38
946 714
Joint torique
O-Ring
2
39
853 402
Tige du capteur
Sensorschaft
1
40
946 715
Joint torique
O-Ring
2
41
893 439
Tube de transfert
Transferrohr
1
42
853 505
Amortisseur du piston d’air
Kolbendämpfer
1
43
853 414
Écrou du piston d’air
Verschluss mit Luftkolben
1
44
946 017
Joint torique
O-Ring
1
FR
FR
DE
DE
