7
R. 06/23 832 801
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_06_23-11:00
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / PIÈCES DE RECHANGE /
ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
DVP2501.D
EN
DE
ES
PT
FR
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO / PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos.
Description
Descripción
Description
Remarks
Observaciones
Remarques
832501
12
Plug Gasket
Junta Tapón
Joint de Fermeture du Bouchon
-
837613
22
Control Valve Holder
Soporte Pistola Contadora
Support des Canules
-
950322
7
Válvula
Válvula De Bola
Valve
-
951303
13
Manometer
Manómetro
Indicateur de Pression
-
TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH /
Art. Nr.
Cód.
Incl. Pos.
Beschreibung
Descrição
Remarks
Observações
832501
12
Deckeldichtung
Deckeldichtung
-
837613
22
Zapfpistolenhalter
Zapfpistolenhalter
-
950322
7
Ventil
Ventil
-
951303
13
Druckmesser
Druckmesser
-
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos.
Description
Descripción
Description
Remarks
Observaciones
Remarques
732310
1
Hose Kit
Kit Manguera Dispensadora Kit de Tuyaux
-
732930
13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21
Dispenser Pump Kit
Kit Bomba de Dispensación Pompe de Distribution
-
732932
2x(4), 5, 6
Level Indicator Kit
Kit Nivel Depósito
Niveau de Réservoir
-
737963
8, 9, 10, 2x(11)
Plug Chain
Assembly Kit
Kit Conjunto Cadena-Tapón Ensemble de La Chaîne du
Bouchon
-
737964
16, 17, 18
Charge/Discharge Valve Kit Kit Válvula
de Carga/Descarga
Kit de Soupape de Charge/
Décharge
-
737965
2x(23), 4x(24),
2x(25), 2x(26)
Wheel Assembly Kit
Kit Conjunto Rueda
Kit de Roulettes
-
AUSTAUSCHKITS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Art. Nr.
Cód.
Incl. Pos.
Beschreibung
Descrição
Bemerkungen
Observações
732310
1
Schlauchsatz
Kit de mangueiras Dispensador
-
732930
13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21
Pumpe
Kit Bomba Dispensação
-
732932
2x(4), 5, 6
Niveustandgeber
Kit de Nível do Tanque
-
737963
8, 9, 10, 2x(11)
Kette Komplett
Kit Set Chain-Plug
-
737964
16, 17, 18
Ladungs/Entleerungsventil Kit
Kit Válvula de
Carga/Descarga
-
737965
2x(23), 4x(24),
2x(25), 2x(26)
Räder-Kit
Kit de montagem de rodas
-
