27
R. 03/23 853 822
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_03_06-16:00
RU
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
• Это оборудование предназначено только для профессионального применения. Пред эксплуатацией оборудования
необходимо прочитать все инструкции, бирки и наклейки.
• Не изменять и не модифицировать данное оборудование.
• Используйте оборудование только по назначению.
• Устанавливайте и используйте насос в соответствии со всеми местными и национальными нормами, включая все законы
и правила по охране труда и технике безопасности.
• Использовать только оригинальные компоненты, поставляемые компанией Samoa Industrial, S.A.
• Любое несанкционированное вмешательство в работу оборудования, неправильное использование или плохое
обслуживание, а также удаление идентифицирующей маркировки может привести к аннулированию гарантии.
• Когда насос не используется, следует отключить подачу воздуха, чтобы избежать несчастных случаев.
ХИМИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ И ПРЕДЕЛЫ ДАВЛЕНИЯ
• Использование среды, не совместимой с насосом, может привести к повреждению насоса и причинить серьезный вред
здоровью. Данное оборудование не предназначено для использования с материалами, входящими в 1-ю группу опасных
текучих сред (взрывоопасные, чрезвычайно легковоспламеняющиеся, легковоспламеняющиеся, воспламеняющиеся,
очень токсичные, токсичные, окисляющие), а также в зонах, где давление пара на 0,5 бар (7 фунт/кв. дюйм) выше
атмосферного при максимально допустимой температуре.
• Насос создает высокое или очень высокое давление. Нельзя превышать максимальное давление воздуха на входе 12
бар (170 фунт/кв. дюйм).
• Прямое воздействие такого давления на человека может привести к травме.
• В насосе может оставаться накопленное давление, поэтому перед техническим обслуживанием необходимо сбросить
давление и отсоединить насос от систем подачи текучей среды. Для обеспечения безопасной эксплуатации данного
агрегата все работы по обслуживанию должны выполняться только квалифицированным персоналом.
• Вся системная арматура, подключаемая к выходу насоса, должна быть рассчитана на максимально возможное
давление, создаваемое насосом/пневмодвигателем. Если система не позволяет использовать максимальное давление,
следует установить предохранительные или перепускные клапаны.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Убедитесь, что операторы, использующие данное оборудование, прошли обучение по эксплуатации, продукту
и его ограничениям.
• Используйте защитное оборудование по мере необходимости.
• Пользователь должен соблюдать требования по температуре поверхности во взрывоопасной атмосфере. В данном
руководстве указаны условия в этом отношении. Маркировка ATEX указывает на максимальную температуру, которой
может достичь оборудование при эксплуатации, которая зависит от масла и/или окружающей среды и должна быть
принята во внимание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
