28
853 803 R. 02/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_02_28-09:30
RU
Этот насос может эксплуатироваться в потенциально
взрывоопасных атмосферах (ATEX). Директива 2014/34/EU
Европейского парламента устанавливает основные требования
по охране здоровья и безопасности при использовании устройств
и защитных систем в этих атмосферах и позволяет техническому
выражению содержащихся в ней требований подпадать под
гармонизированные европейские нормы. Компания Samoa
Industrial S.A. выполнила процедуру демонстрации соответствия
продукта, прилагаемого к данному руководству, этим требованиям.
Этот процесс состоял из подготовки и последующей передачи
В насосе, прилагаемом к данному руководству, вы должны найти
этикетку со следующей информацией (не используйте его в
ATEX, если она не включена):
Ex: указывает на возможность использования данного насоса во
взрывоопасной атмосфере.
h: указывает, что он относится к стандарту 80079-36.
IIB: указывает группу оборудования, в данном случае
предназначенного для использования во взрывоопасных газовых
средах, кроме шахт или когда типичным газом является водород
(в директиве, кат. 2G зона 1).
T4: указывает температурный класс для группы II. В данном
случае класс - T4 (<= 135ºC), что учитывает максимальную
температуру, которой может достичь поверхность насоса, когда
масло составляет 70ºC (максимально допустимое значение,
указанное в данном руководстве) и происходит перегрев в
течение нескольких часов сухого хода.
Директивная
часть 2014/34/EU
Стандартная деталь
UNE-EN ISO 80079-36:2017
МАРКИРОВКА ATEX
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
!
необходимой технической документации в нотифицированный
орган, указанный в декларации соответствия, а также внутреннего
контроля производства.
Устройства, предназначенные для использования в атмосфере
такого типа, должны иметь специальную маркировку, которая
является необходимым инструментом для конечного пользователя
для правильного размещения и использования насоса. Далее
будет рассказано о содержании маркировки, которой снабжены
эти насосы, подходящие для ATEX. Помните, что вы никогда не
должны использовать насос, не имеющий такой маркировки, во
взрывоопасной атмосфере.
Gb: указывает на EPL насоса.
Кроме того, маркировка включает ссылочный номер технической
документации, переданной на хранение в нотифицированный орган
(см. декларацию о соответствии), за которым следует буква “X”.
X: указывает на наличие особых условий безопасного
использования, передаваемых через данную инструкцию
конечному пользователю, которыми в данном случае являются:
•
Температура окружающей среды, для которой предназначен
насос: -20ºC≤Tamb≤50ºC
•
Максимальная температура поверхности насоса зависит от
температуры перекачиваемого масла, которая никогда не
должна превышать 70ºC или температуры окружающей
среды (в зависимости от того, что больше).
•
В комплект входит кабель заземления с зажимом, который
должен быть прочно и устойчиво размещен и защищен на
проводящем элементе установки, постороннем для насоса и
соединенном с землей.
Зоны, определяемые группой II (газ): подходит для зоны 1.
•
Зона 1: в зонах, в которых при нормальной работе
возможно возникновение взрывоопасной атмосферы,
вызванной смесями воздуха и газов, паров или туманов
нормальной эксплуатации.
ЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ НАСОСОВ ATEX
ИНФОРМАЦИЯ ATEX
