21
R. 09/23 855 878
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_09_15-11:30
EN
FR
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
La pompe pneumatique à diaphragme est une pompe à déplacement
positif, actionnée par l’air.
Ils ont deux volumes de pompage opposés et un diaphragme divise
chaque volume en une chambre à air et une chambre à liquide. Les
diaphragmes sont reliés par un arbre. Lors d’une course de pompage, le
fluide est aspiré dans l’une des chambres de liquide et est simultanément
refoulé dans l’autre.
• Installez la pompe aussi près que possible du fluide pompé afin de
minimiser la hauteur d’aspiration.
• Pour faciliter le fonctionnement et l’entretien, montez la pompe de
manière à ce qu’il y ait suffisamment d’espace autour de la pompe.
• Si la pompe est installée dans un endroit où une fuite de fluide peut
avoir un impact sur l’environnement, la fuite doit être dirigée vers un
endroit où elle peut être contenue.
RECOMMENDATIONS
INSTALLATION
• Pour fixer la pompe, utilisez les supports de la base et sécurisez la
pompe en la fixant à l’aide des boulons d’ancrage.
• Serrez tous les boulons au couple recommandé dans ce manuel
(sección de REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO). Laissez la pompe
fonctionner pendant une journée entière. Ensuite, vérifiez à nouveau
les couples de serrage.
• Retirez le silencieux d’air de la pompe.
• Raccordez un tuyau de 1/2” NPT de diamètre au nouvel échappement
et installez le silencieux à l’extrémité du tuyau.
• Assurez-vous que l’évacuation de l’air est dirigée vers un endroit sûr.
AVERTISSEMENT
DISPOSITIF D’ÉVACUATION DE L’AIR
AVERTISSEMENT
• Pour que le débit d’air soit suffisant pour répondre à la demande de la
pompe, le diamètre du tuyau d’air doit être égal à l’entrée d’air de la
pompe.
• L’équipement de traitement de l’air doit être dimensionné pour
répondre à la demande d’air de la pompe. Il doit être installé aussi près
que possible de la pompe.
• L’utilisation de raccords rapides pour connecter les tuyaux d’air facilite
l’entretien de la pompe.
CONNEXION D’ADMISSION D’AIR
AIR
Robinet
d’arrêt
MAX. 7 bar
Regulator, filter
SUCTION
Flexible
connection
Flexible
connection
Manometer
Vacuum gauge
3/8’’
3/8’’
ÉCHAPPEMENT
À DISTANCE
1/2” NPT
Les pompes UP peuvent être installées avec une aspiration sous charge,
une aspiration en tête ou complètement immergées dans le fluide
pompé. La figure ci-dessous montre la configuration recommandée pour
l’installation de la pompe.
