44 | SAMLEX AMERICA INC.
SAMLEX AMERICA INC. | 45
To ensure firm contact, a pair of pin type terminal lugs have been provided as follows:
• PST-600-12 : For up to AWG#4 (Part No. PTNB25-15)
• PST-600-24 : For up to AWG#10 (Part No. DBNYB5-14)
8.4.7 Reducing RF Interference
Please comply with recommendations given in Section 3.2.
8.5 AC SIDE CONNECTIONS
WARNING! Preventing Paralleling of the AC Output
1. The AC output of the inverter cannot be synchronized with another AC source and
hence, it is not suitable for paralleling. The AC output of the inverter should never
be connected directly to an electrical breaker panel / load center which is also fed
from the utility power/ generator. Such a connection will result in parallel opera-
tion and AC power from the utility / generator will be fed back into the inverter
which will instantly damage the output section of the inverter and may also pose
a fire and safety hazard. If an electrical Breaker Panel / Load Center is being fed
from the utility power / generator and the inverter is required to feed this panel as
backup power source, the AC power from the utility power/ generator and the in-
verter should first be fed to a Manual Selector Switch / Automatic Transfer Switch
and the output of the Manual Selector Switch / Automatic Transfer Switch should
be connected to the Electrical Breaker Panel / Load Center. Samlex America, Inc.
Automatic Transfer Switch, Model No. STS-30 is recommended for this application.
2. To prevent possibility of paralleling and severe damage to the inverter, never
use a simple jumper cable with a male plug on both ends to connect the AC
output of the inverter to a handy wall receptacle in the home / RV.
MISE EN GARDE! Empêcher la Sortie CA de Se Mettre en Parallèle
1. La sortie CA de l'appareil ne peut pas être synchronisée avec une autre
source CA et ainsi, ce n'est pas approprié de la mettre en parallèle. La
sortie CA de l'appareil devrait jamais être directement branchée à un
tabeau électrique qui est aussi alimenté par la puissance d'un service
public / générateur. Une connexion pareille pourrait résulter dans un
fonctionnement en parallèle de ces sources de puissance diverses et, la
puissance CA produite par le service public / générateur serait alimentée
à l'appareil causant des dégâts à la section de sortie, engendrant une
risque d'incendie ou de faire mal. Si tableau électrique est alimenté par
l'appareil et une puissance provenant des autres sources CA est requise,
la puissance CA venant de toutes les sources comme le service public /
générateur / l'onduleur devrait être alimentée en premier, à un sélect-
eur et, la sortie du sélecteur devrait être liée au tableau électrique.
2. Pour empêcher la possibilité que l'onduleur se met en parallèle ou
s'endommage sévèrement, n'utilisez pas un câble de raccordement avec
un fiche de chaque côté pour brancher la sortie CA de l'onduleur à un
réceptacle mural commode dans la maison / VR.
SECTION 8 |
Installation
