ES
EN
FR
DE
(Optional) Retrieving a Video with Rear Camera
Footage
Confirm that all components have been installed
correctly before attempting to retrieve rear
camera footage. Go to the dashcam footage
page. If there is rear camera footage available, it
will show up automatically in the video player
with the rest of the camera footage.
(Optional) Abruf einer Videoaufnahme der
Rückfahrkamera
Stellen Sie sicher, dass alle Bestandteile
ordnungsgemäß installiert wurden, bevor Sie
versuchen, Aufnahmen der Rückfahrkamera
abzurufen. Wechseln Sie zu der Seite mit den
Dashcam-Aufzeichnungen. Wenn Aufnahmen der
Rückfahrkamera verfügbar sind, werden diese
automatisch mit den restlichen
Kameraaufnahmen im Videoplayer angezeigt.
Récupération d’une vidéo prise par la caméra
arrière (facultative)
Vérifiez que tous les composants ont été installés
correctement avant d’essayer de récupérer une
vidéo prise par la caméra arrière. Accédez à la
page des enregistrements des caméras
embarquées. Si un enregistrement de la caméra
arrière est disponible, il s’affichera
automatiquement dans le lecteur vidéo avec le
reste des enregistrements des caméras.
15
samsara.com/support
12
IT
NL
REQUERIDO: Una vez que la ACC-CM-ANLG
está instalada, usted debe designar cómo se
alimenta la cámara. Si la cámara siempre está
encendida cuando el vehículo está encendido,
asigne "Encendido conectado". Si la cámara se
enciende solo cuando el vehículo está en
reversa, asigne "Solo en reversa". Vaya a
Configuración > Etiquetas y atributos > Activos
para encontrar el atributo de Configuración de
cámara analógica. Haga clic en "..." junto al valor
apropiado y asígnelo a su vehículo.
VERPLICHT: Zodra de ACC-CM-ANLG is
geïnstalleerd, moet u bepalen hoe de camera van
stroom wordt voorzien. Als de camera altijd van
stroom wordt voorzien wanneer het voertuig is
ingeschakeld, wijst u “Ontsteking aan” toe. Als
de camera alleen van stroom wordt voorzien
wanneer het voertuig achteruitrijdt, wijs dan
“Alleen achteruit” toe. Ga naar Instellingen >
Tags en kenmerken > Asset om het attribuut
Configuratie analoge camera te vinden. Klik op
de “...” naast de juiste waarde en wijs deze toe
aan uw voertuig.
NECESSARIO: Una volta installato
ACC-CM-ANLG, designare la modalità di
alimentazione della telecamera. Se la telecamera
è sempre alimentata quando il veicolo è acceso,
assegnare “Accensione inserita". Se la
telecamera è alimentata solo quando il veicolo
sta effettuando la retromarcia, assegnare "Solo
retromarcia". Andare a Impostazioni > Tag e
attributi > Asset per trovare l'attributo
Configurazione telecamera analogica. Fare clic
su "..." accanto al valore appropriato e
assegnarlo al veicolo.
14
