Samson 3760, Mounting And Operating Instructions

Contents
1

Design and principle of operation.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

2

Attachment to actuators .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

2.1

Adjusting the operating direction .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

2.2

Installing the clamp .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

3

Connections .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.1

Pneumatic connections .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.1.1

Signal pressure indication .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.1.2

Supply pressure .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.1.3

Degree of protection IP 65 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

3.2

Electrical connections .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

3.2.1

Switching amplifier .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

4

Operation – Setting .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

4.1

Starting point and reference variable .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

4.2

Adjustment for "Actuator stem extends".  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

4.3

Adjustment for "Actuator stem retracts".  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

5

Adjusting the limit switch .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

5.1

Retrofitting a limit switch .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

6

Converting the positioner .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20

6.1

Conversion from pneumatic p/p to electropneumatic i/p .  .  .  .  .  .  .  . 20

6.2

Conversion from electropneumatic i/p to pneumatic p/p .  .  .  .  .  .  .  . 21

7

Dimensions in mm.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22

2

EB 8385 EN

Contents