Original-Betriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
2/2 Schrägsitzventil Typ 580
2/2 Angle Seat valve Typ 580
© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH
20
BA180003; Version c vom 28.10.2019
V
o
rl
ag
e
d
o
k2
9
2
;
Rev
. g
2.6.
Residual risks
Danger!
Danger of injury through high pressure!
Pressure acting on lines and valves may cause severe injuries!
Before disconnecting any lines and valves, the pressure must be switched off and the lines must be
vented.
At no time overstep the maximum operation or control pressure!
Danger through electric voltage!
Electrical voltage may cause severe injuries or death!
Before working at the facility, voltage must be switched off and secured against unauthorized activation!
Attend to valid accident prevention and safety guidelines for electrical devices!
Warning!
Protect the facility from inadvertent operation!
After shutdown the facility a controlled restart must be guaranteed!
Attention!
Danger trough hot device surface while continuous operation!
Hot device surface may cause burning - or danger of fire!
Keep the device away from easy burning materials and do not touch with bare hands!
2.7.
Responsibilities of the operator
Devices that are not in unobjectionable condition may cause personal injury and property damage.
It is the operator’s responsibility to only operate the device in unobjectionable condition.
Hazard zones that occur between the device and any equipment on the customer’s site must be secured by th
e
operator. The operator must ensure sufficient illumination during work at the device.
2.7.1 Appointment and instruction of responsible persons
•
Only employ staff who has received safety instructions.
•
Responsibilities and competencies of staff with regard to installation, programming and maintenance must
be clearly defined.
•
Regularly monitor the staff for safe and responsible working methods and compliance with the operating
instructions
2.7.2. Information obligation
It is the obligation of the operator of the device to make these operating instructions available to all persons
who work with the device at any time.
Before use of the device, all persons must have read and fully understood the operating instructions.
