background image

FR

ANÇ

AIS

17

cependant, de surprenantes nuances d’égalisation peuvent être obtenues en désax-
ant très légèrement la capsule par rapport à la source sonore. N’hésitez pas à faire 
appel à cette technique pour une prise optimale des sons de batterie, de guitare 
acoustique, de piano ou d’autres instruments, sur scène ou en studio. Rien ne saurait 
remplacer l’expérience dans le domaine de la prise de son, alors passez à la pratique !

Réglage du niveau du signal

Lorsque vous connectez le C01U à l’entrée d’une console ou d’un enregistreur, 
assurez-vous que cette entrée est bien à niveau micro. Veillez également à ce que 
l’alimentation fantôme soit activée (voir le chapitre “Mise sous tension du C01U”). 
La plupart des consoles et des enregistreurs de qualité sont équipés d’entrée micro 
avec réglage du gain (généralement appelé Trim ou Gain).  Ce réglage de gain vous 
permet d’optimiser le niveau du signal micro par rapport au bruit de fond induit 
par l’électronique de la console. Un bon préamplificateur micro est en outre équipé 
de témoins d’écrêtage (PEAK ou CLIP). Pour obtenir un niveau micro idéal, placez 
le C01U en face de la source à enregistrer et augmentez progressivement le gain 
jusqu’à ce que le témoin PEAK s’allume. Baissez ensuite très légèrement le gain de 
telle sorte que le témoin reste éteint. Sur la plupart des consoles, le résultat optimal 
est obtenu en réglant le gain le plus haut possible sans que le témoin le témoin PEAK 
ne s’allume.

Bruits de pop

Les “pops” sont des bruits désagréables produits par le micro lorsque le diaphragme 
reçoit le souffle d’un chanteur prononçant un “P”. Il existe différentes solutions per-
mettant de palier ce problème, dont le recours à un filtre anti-pop externe. Certains 
ingénieurs du son parmi les plus prestigieux emploient pour cela un bon vieux bas 
nylon enfilé sur un porte-manteau tordu et obtiennent d’excellents résultats. Vous 
pouvez également désaxer légèrement le micro par rapport au chanteur ; cette tech-
nique, efficace dans bien des cas, offre l’avantage de rendre inutile le recours à un 
filtre anti-pop externe.

Installation du C01U sur un pied

Le C01U peut être installé sur un pied standard au moyen de l’adaptateur fourni. Si 
vous utilisez un pied à la norme américaine 5/8”, dévissez l’adaptateur pour la norme 
européenne.

 

Vissez simplement la base filetée du micro sur votre pied ou votre 

perche. Dévissez la vis “rapide” de la rotule pour donner au micro l’axe souhaité. Une 
fois l’angle correct obtenu, serrez la vis pour maintenir le micro en place.

Utilisation du C01U

Summary of Contents for CO1U

Page 1: ...USB Studio Condenser Microphone P R O F E S S I O N A L M I C R O P H O N E S C01U...

Page 2: ...1 Shock Mount 9 Introduction 10 C01U Caract ristiques g n rales 10 Installation du C01U 11 Mise en oeuvre sous MAC OS X 12 Mise en oeuvre avec Windows XP 13 Utilisation du logiciel du C01U 14 Obtentio...

Page 3: ...so we can send you updated information about these and other Samson products in the future With proper care and adequate air circulation your C01U will operate trouble free for many years We recommend...

Page 4: ...tware which will give you programmable Gain and the digital Input Meter so you can adjust the internal digital microphone pre amplifier to the correct level You can also use the Low Cut Filter to remo...

Page 5: ...or the main Apple Menu figure 1 figure 1 3 Next open the Sound preference figure 3 Next open the Sound preference figure 2 2 4 Now click in the Input tab and select 4 Now click in the Input tab and s...

Page 6: ...ve a number added such as Samson C01U 2 and so on To set it as the default device and change computer controlled gain ac cess control panel 2 Access Sounds and Audio Devices through Control Panel figu...

Page 7: ...miking a nylon string guitar despite the use of double moving blankets over the win dows of your project studio But that s another story with another set of disciplines Start off by being aware that...

Page 8: ...filter for attenu ating the bottom end frequencies The Low Cut filter allows you to remove the lower frequencies that you sometimes just don t want to pick up For example when you are miking a high ha...

Page 9: ...rectional or cardioid microphones The uni directional nature allows for better separation of instruments in the studio and more control over feedback in live sound reinforcement The C01U condenser s p...

Page 10: ...dicator light up Then turn the input trim control down until the indicator does not light any more For more information on setting the Input Gain with the C01U software see the section INPUT GAIN Fade...

Page 11: ...Euro adapter Remove the C01U swivel mount by rotating the threaded collar counter clockwise as shown in figure 1 Install the C01U into the SP01 by fitting the microphone into the center of the web po...

Page 12: ...z galement une carte de garantie prenez le temps de la remplir et de nous la renvoyer pour b n ficier de notre assistance technique Nous vous ferons galement parvenir des informations sur les nouveaux...

Page 13: ...01U Vous disposez alors d un r glage de gain programmable et d un affi cheur de niveau vous permettant d adapter le pr amplificateur interne du micro aux signaux enregistr s Vous pouvez galement utili...

Page 14: ...dans le menu Pomme principal figure 1 3 Ouvrez ensuite les pr f rences Son figure 2 4 Cliquez maintenant sur l onglet d Entr e et s lectionnez le C01U figure 3 Vous pouvez d s lors utiliser le micro...

Page 15: ...d faut et modifier le gain r gl par l ordinateur affichez le panneau de confi guration 2 Affichez les p riph riques de Son et Audio depuis le panneau de configuration figure 2 3 S lectionnez le Samso...

Page 16: ...ise de guitare classique malgr le fait que vous ayez utilis toutes les couvertures de la maison pour essayer d isoler les fen tres de votre studio Mais c est une autre histoire Vous devez savoir qu ch...

Page 17: ...rleston vous pouvez utiliser le filtre passe haut pour att nuer les fr quences g n r es par les toms et la grosse caisse Vous pouvez utiliser la m me technique sur d autres instruments comme les guita...

Page 18: ...t tr s pratiques pour bon nombre d applications Les situations de prises de son les plus courantes sc ne et enregistrement n cessitent n anmoins l utilisation d un micro uni directionnel ou cardio de...

Page 19: ...t le gain jusqu ce que le t moin PEAK s allume Baissez ensuite tr s l g rement le gain de telle sorte que le t moin reste teint Sur la plupart des consoles le r sultat optimal est obtenu en r glant le...

Page 20: ...e am ric aine 5 8 retirez l adaptateur la norme europ enne Retirez la pince de fixation sur pied du C01U en tournant la bague filet e dans dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir fig 1 In...

Page 21: ...erhalten und wir Ihnen zuk nftig aktuelle Informationen ber dieses und andere Samson Produkte zukommen lassen k nnen Bei sorgsamer Behandlung und korrekter Bel ftung wird Ihr C01U viele Jahre st rungs...

Page 22: ...ersoftware installieren die programmierbares Gain und eine digitale Eingangsanzeige bereitstellt damit Sie den internen digitalen Mikrofon Vorverst rker auf den korrekten Pegel einstellen k nnen Mit d...

Page 23: ...Systemsteuerung System Preferences aus dem Dock oder dem Apple Hauptmen Abb 1 3 ffnen Sie dann die Sound Einstellun gen Abb 2 4 Klicken Sie dann auf das Input Register und w hlen Sie C01U Abb 3 Jetzt...

Page 24: ...w Um es als Standardger t zu w hlen und das computer gesteuerte Gain zu ndern rufen Sie die Systemsteuerung auf 2 Greifen Sie via Systemsteuerung auf Sounds und Audioger te zu Abb 2 3 W hlen Sie im Au...

Page 25: ...ch aus 5 km Entfernung wahrnehmbar ist trotz doppelter D mmmatten an den Fenstern des Projekt Studios Aber das ist eine andere Geschichte mit wiederum anderen Regeln Zun chst sollten Sie sich bewu t s...

Page 26: ...piels weise nur die Frequenzen aufzeichnen die das HiHat erzeugt Mittels Low Cut Filter lassen sich die Einstreuungen der tiefen Toms und Bassdrum ins HiHat Mikrofon verringern Die gleiche Technik k n...

Page 27: ...C01U Schwenkvor richtung indem Sie den Gewindering wie in Abb 1 nach links drehen Installieren Sie das C01U im SP01 indem Sie das Mikrofon in die Mitte des Netzes einsetzen und es auf dem Boden der Mo...

Page 28: ...ctualizada sobre este y otros productos Samson en el futuro Con unos cuidados m nimos su C01U funcionar sin problemas durante muchos a os Le recomendamos que apunte aqu abajo el n mero de serie de est...

Page 29: ...n C01U que har que disponga de ganancia programable y de un medidor de entrada digital para que pueda ajustar el preamplificador digital interno del micr fono al nivel correcto Tambi n podr usar el fi...

Page 30: ...referencias del sistema en el dock o en el men Apple principal figura 1 3 Despu s abra las preferencias de sonido figura 2 4 Ahora haga clic en la pesta a de entrada y elija el C01U figura 3 En este p...

Page 31: ...tipo Samson C01U 2 etc Para configurarlo como el dispositivo por defecto y cambiar la ganancia controlada por ordenador vaya al panel de control 2 Vaya despu s a Dispositivos de sonido y audio en el p...

Page 32: ...erto con cortinas las ventanas de su estudio casero pero eso es otra historia y requiere a otro tipo de disciplinas Comencemos teniendo en cuenta que cada vez que cambie cualquier control en la ruta d...

Page 33: ...orte de graves o pasa altos para atenuar las frecuencias supergraves Este filtro le permite eliminar las frecuencias graves que a veces no querr captar Por ejemplo cuando est capturando el sonido de u...

Page 34: ...icaciones la mayor a de situaciones de micr fonos para la grabaci n y el sonido en vivo requieren micr fonos unidireccionales o cardioides La naturaleza unidireccional permite una mejor separaci n de...

Page 35: ...l adecuado en el micr fono coloque el C01U delante de la fuente de sonido y suba lentamente el control de recorte del micr fono hasta que el LED PEAK se ilumine A continuaci n baje el control de recor...

Page 36: ...de los EE UU retire el adaptador Euro Retire el pivote giratorio del C01U giran do el cuello roscado en sentido antiho rario tal como muestra la figura 1 Instale el C01U en el SP01 introduciendo el mi...

Page 37: ...ck condenser type Diaphragm thickness 3 microns Sensitivity 33 dB Pa SPL 136 dB Weight 1 06 lbs 48 kg Dimensions Height 7 180 mm Width 2 125 54 mm Depth 2 125 54 mm Shipping Weight 2 5 lbs 1 15 Kg Pol...

Page 38: ...36...

Page 39: ...37...

Page 40: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com...

Reviews: