DEUTSCHE
34
Aufbau und Betrieb des
Stage 55 Series / Stage 5 Series
1. Damit das System korrekt arbeiten kann, ist es notwendig, daß der Sende-/
Empfangskanal von Sender und Empfänger übereinstimmen. Entfernen Sie zunächst alle
Verpackungsmaterialien (bewahren Sie diese jedoch für den Fall auf, daß Sie sie irgend-
wann noch einmal benötigen) und vergewissern Sie sich, daß die Kanäle des Senders und
des Empfängers übereinstimmen. Sollte dies nicht der Fall sein, so wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst oder den SAMSON-Vertrieb Ihres Landes.
2. Plazieren Sie den Empfänger an der geeigneten Stelle. Als Faustregel gilt, daß zwischen
Sender und Empfänger „Sichtkontakt“ bestehen sollte. Sie können den VR3TD/VR3 auch mit
Hilfe eines optional erhältlichen Adapters in ein 19“-Standardrack einbauen. Ziehen Sie die
Antenne bzw. die Antennen des Empfängers vollständig aus und bringen Sie sie in eine senkre-
chte Position.
3. Vergewissern Sie sich, daß der Netzschalter des Empfängers und der Power-Schalter des
Senders auf „Off“ stehen.
4a. für die Sender VT3L und VT3: Drücken Sie die Einschnitte der Batterieabdeckung nach unten,
um diese zu öffnen. Die Abdeckung ist mit einem Scharnier versehen. Gehen Sie vorsichtig vor,
um das Scharnier nicht abzubrechen.
4b. für den Sender VH3: Schrauben Sie den unteren Teil des Mikrofons gegen den Uhrzeigersinn
auf und ziehen Sie ihn dann ab.
5. Setzen Sie eine neue 9-V-Batterie in das Batteriefach. Beachten Sie dabei die Polaritätsmarken.
Falls Sie einen der Sender VT3L oder VT3 verwenden, klappen Sie die Batterieabdeckung wieder
zu und schließen Sie sie mit leichtem Druck. Falls Sie den Sender VH3 verwenden, setzen Sie den
unteren Teil des Mikrofons wieder auf und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Lassen Sie
den Sender zunächst abgeschaltet.
6. Verbinden Sie nun den Audioausgang des Empfängers VR3TD/VR3 mit dem entsprechenden
LINE- bzw. MIC-Eingang Ihres Mischpults oder Verstärkers. Wir empfehlen Ihnen, den symmetri-
erten XLR-Ausgang des VR3TD/VR3 zu verwenden, da dieses Signal qualitativ hochwertiger ist
als das des unsymmetrierten Ausgangs. Falls Sie den XLR-Ausgang verwenden, vergewissern
Sie sich, daß der Einstellschalter für den Ausgangspegel korrekt eingestellt ist. Falls notwendig,
können Sie auch beide Ausgänge gleichzeitig nutzen. Schalten Sie Ihr Mischpult und/oder Ihren
Verstärker noch nicht ein.
7. Drehen Sie den Volume-Regler des VR3TD/VR3 bis zum linken Anschlag. Verbinden Sie das
Netzteil mit dem entsprechenden Anschluß auf der Rückseite des VR3TD/VR3 und schließen
Sie es dann an eine Netzsteckdose an. Schalten Sie den VR3TD/VR3 nun durch Betätigung des
Netzschalters ein. Die grüne Power-LED auf der Vorderseite des Geräts leuchtet.
8. Schalten Sie den Power-Schalter Ihres Senders ein. Die grüne Batterie-LED leuchtet nun, falls
die Batterie über ausreichend Leistung verfügt. Gleichzeitig leuchtet am Empfänger die TX-
Anzeige auf (beim VR3TD leuchtet außerdem eine der beiden Antennenanzeigen „A“ oder „B“
auf, abhängig davon, welche der beiden Antennen das stärkere Signal empfängt).
9. Stellen Sie nun wie nachfolgend beschrieben die Audiopegel ein.Jetzt leuchtet die vorder-
seitige RF-Anzeige des Receivers.Setzen Sie nun gegebenenfalls den Audio On/Off-Schalter
des Senders auf „On“ und drehen Sie nachfolgend den AF Level-Regler des VR3TD/VR3 bis
zum linken Anschlag. Falls Sie den Sender VH3 oder den Sender VT3L mit angeschlossenem
Ansteck- oder Kopfbügelmikrofon verwenden, sprechen oder singen Sie nun mit gewohnter
Lautstärke in das Mikrofon und beobachten Sie dabei die AF Level-Anzeige am VR3TD/VR3.
Falls Sie den Sender VT3 mit einem angeschlossenen Instrument verwenden, spielen Sie
nun dieses Instrument in gewohnter Weise und beobachten Sie dabei die AF Level-Anzeige
am VR3TD/VR3. Wenn Sie den HT5 Sender oder den ST5 Sender mit einem angeschlos-
senen Lavalier-Mikrofon oder Headset verwenden, sprechen oder singen Sie mit normalem
