Samson Q8x, Owner'S Manual

Page 1: ...PROFESSIONAL DYNAMIC VOCAL MICROPHONE OWNER S MANUAL...

Page 2: ...that minimizes handling noise and provides additional protection With proper care and maintenance your microphone will operate trouble free for many years Should your microphone ever require servicing...

Page 3: ...frequency roll off Tight supercardioid polar pattern minimizes feedback problems and effectively rejects signals not originating directly in front of the mic capsule Able to withstand high SPL Sound...

Page 4: ...ically when you point the microphone directly at the sound source on axis you will get the best frequency response however when you start pointing the microphone slightly away off axis you will notice...

Page 5: ...some background noise Sound source 3 to 6 feet away from mic Thinner ambient sound Aim the microphone at the desired source Keep unwanted sound sources at a 135 angle from the front of the microphone...

Page 6: ...ect signal coming from behind or from the side The Q8x has a supercardioid pattern which is a variation of the standard cardioid pattern with a slightly tighter pick up pattern that helps increase the...

Page 7: ...with a frequency response that has been tailored for vocal performance with a slight lift in the mid range and a low end roll off The Q8x also excels at miking instruments and speaker cabinets The re...

Page 8: ...on and Cold Common Common and Cold 1 3 2 2 3 1 Female XLR Male XLR Hot 2 Cold 3 Common 1 Hot 2 Cold 3 Common 1 Solder Points End View End View Solder Points 1 2 3 2 1 3 The Q8x can be connected to any...

Page 9: ...irectional Impedance 300 ohms balanced low Z Sensitivity 54 dBV pa 2 5 mV pa Max SPL 150 dB SPL Microphone Connector 3 pin XLR type Polarity Positive pressure on diaphragm causes positive voltage on p...

Page 10: ...ion et assure une protection suppl mentaire En l entretenant et en l utilisant correctement vous b n ficierez de votre microphone pendant de nombreuses ann es Si votre microphone doit tre r par vous d...

Page 11: ...rcardio de troite minimise les probl mes de retour et rejette efficacement les signaux ne provenant pas directement de l avant de la capsule du micro Capable de supporter des niveaux de pression lev s...

Page 12: ...s termes si vous orientez le microphone directement vers la source sonore sur l axe de celle ci vous obtenez la meilleure r ponse en fr quence Cependant si vous loignez l g rement le microphone vous r...

Page 13: ...uilibr naturel moins de basses fr quences bruit de fond mod r Source sonore une distance comprise entre 3 et 6 pieds 91 cm et 1 81 m du microphone Son ambiant plus fin Orienter le microphone vers la s...

Page 14: ...signaux provenant de l arri re ou du c t Le Q8x pr sente une courbe supercardio de soit une variation de la courbe cardio de dont l angle de captation est l g rement plus troit et contribue ainsi augm...

Page 15: ...nne et une att nuation de l extr mit basse Le mod le Q8x est galement id al pour les instruments de prise de son et les enceintes La r ponse est g n r e en tenant particuli rement compte de l l ment d...

Page 16: ...C blage 1 3 2 XLR femelle Chaud 2 Froid 3 Commun 1 Points de soudure Vue de l extr mit 2 1 3 1 3 2 XLR femelle Prise t l phone m le TS Prise t l phone m le TRS Chaud 2 Froid 3 Commun 1 Points de soud...

Page 17: ...sym trique XLR Sensibilit 54 dBV pa 2 5 mV pa Niveau de pression sonore maximum 150 dB SPL Connecteur du microphone 3 broches type XLR Polarit La pression positive sur le diaphragme cr e une tension p...

Page 18: ...gfalt behandeln und korrekt warten funktioniert es jahrelang problemlos Falls Ihr Mikrofon einmal gewartet werden muss ben tigen Sie eine Return Authorization Number RA R cksendeberechtigungsnummer Er...

Page 19: ...schmale Supernierencharakteristik minimiert Probleme mit R ckkopplungen und blendet wirksam Schallquellen aus die nicht von direkt vor der Mikrofonkapsel stammen F r hohe Schalldr cke SPL und somit f...

Page 20: ...lang haben Insbesondere wenn Sie das Mikrofon direkt auf die Schallquelle richten auf einer Achse bekommen Sie den besten Frequenzgang wobei dabei jedoch auch kleinste Abweichungen von der Achse zu ei...

Page 21: ...Tiefen moderate Hintergrundger usche Schallquelle 1 bis 2 m vom Mikrofon entfernt d nnerer Raumklang Richten Sie das Mikrofon auf die gew nschte Schallquelle Positionieren Sie unerw nschte Schallquell...

Page 22: ...nd Schallquellen von hinten oder von der Seite zu bed mpfen Das Q8x verf gt ber eine Supernierencharakteristik Dies ist eine Variante der normalen Nierencharakteristik mit einer st rkeren Richtungsabh...

Page 23: ...Sprachanwendungen besonders geeignet ist Das Q8x macht auch bei der Mikrofonierung von Instrumenten und Lautsprechern eine gute Figur Der Frequenzgang entsteht durch die Kombination von Wandlerelement...

Page 24: ...1 3 2 2 3 1 XLR Buchse XLR Stecker Hei 2 Kalt 3 Schirm 1 Hei 2 Kalt 3 Schirm 1 L tpunkte Ansicht Ende Ansicht Ende L tpunkte 1 2 3 2 1 3 Das Q8x kann mit einem handels blichen Mikrofonkabel an jeglic...

Page 25: ...nal Impedanz 300 Ohm symmetrisch low Z Empfindlichkeit 54 dBV pa 2 5 mV pa Max SPL 150 dB SPL Mikrofonanschluss XLR 3 Stifte Polarit t berdruck auf Membran f hrt zu positiver Spannung an Stift 2 bez a...

Page 26: ...al Con un cuidado y mantenimiento adecuados su micr fono funcionar sin problemas durante a os En el caso de que su micr fono necesitara ser reparado deber obtener un n mero de autorizaci n de devoluci...

Page 27: ...encia baja El patr n polar supercardioide ajustado minimiza los problemas de feedback y rechaza de manera eficaz se ales que no se originan directamente en frente de la c psula del micr fono Capaz de...

Page 28: ...lmente cuando se orienta el micr fono directamente a la fuente de sonido sobre el eje se obtendr la mejor respuesta de frecuencia Sin embargo si se empieza orientando el micr fono ligeramente hacia af...

Page 29: ...graves alg n ruido de fondo Fuente de sonido entre 90 a 185 cm separada del micr fono Sonido ambiente m s fino Oriente el micr fono hacia la fuente deseada Mantenga las fuentes de sonido no deseadas a...

Page 30: ...dioides direccionales est n especialmente dise ados para aceptar casi todo lo que proceda directamente de la parte delantera y rechazar la se al procedente de detr s o de los laterales El Q8x tiene un...

Page 31: ...uencia que ha sido pensada para el rendimiento vocal con una ligera elevaci n en el rango medio y una baja atenuaci n final El Q8x tambi n destaca por el registro de instrumentos y armarios de altavoc...

Page 32: ...o 1 3 2 XLR hembra Caliente 2 Fr a 3 Com n 1 Puntos de soldadura Vista lateral 2 1 3 1 3 2 XLR hembra Clavija macho del tel fono TS Clavija macho del tel fono TRS Caliente 2 Fr a 3 Com n 1 Puntos de s...

Page 33: ...dancia 300 ohmios balanceado bajo Z Sensibilidad 54 dBV pa 2 5 mV pa SPL m x 150 dB SPL Conector del micr fono Tipo XLR 3 clavijas Polaridad Presi n positiva en diafragma causa voltaje positivo en el...

Page 34: ...o le istruzioni per la cura e la manutenzione il vostro microfono funzioner senza problemi per diversi anni Per eventuali interventi di assistenza sul vostro microfono necessario ottenere un numero di...

Page 35: ...e supercardioide stretto minimizza i problemi di feedback e rifiuta efficacemente i segnali non provenienti direttamente dalla parte frontale della capsula microfonica In grado di sopportare elevati S...

Page 36: ...angolo del microfono possono fare una grande differenza nel suono In particolare quando puntate il microfono direttamente sulla sorgente sonora sull asse otterrete la migliore risposta in frequenza ma...

Page 37: ...ofondo Sorgente sonora da 3 a 6 piedi da 90 cm a 180 cm di distanza dal microfono Suono ambientale meno corposo Puntare il microfono in direzione della sorgente desiderata Tenere le sorgenti sonore in...

Page 38: ...teriore e per rifiutare il segnale proveniente da dietro o da un lato Il Q8x ha un diagramma supercardioide che una variante del modello standard cardioide con un diagramma di risposta leggermente pi...

Page 39: ...amento delle frequenze medie e una attenuazione delle basse frequenze Il Q8x eccelle anche nel microfonaggio degli strumenti e le casse degli altoparlanti La risposta data dalla particolare attenzione...

Page 40: ...o del microfono Cablaggio 1 3 2 XLR femmina Caldo 2 Freddo 3 Comune 1 Punti di saldatura Vista finale 2 1 3 1 3 2 XLR femmina Jack Telefono Maschio TS Jack Telefono Maschio TRS Caldo 2 Freddo 3 Comune...

Page 41: ...nza 300 ohms bilanciato basso Z Sensibilit 54 dBV pa 2 5 mV pa SPL Max 150 dB SPL Connettore Microfono 3 pin tipo XLR Polarit La pressione positiva sulla membrana causa tensione positiva sul pin 2 rif...

Page 42: ...roniques usag s gratuitement dans des installations de collecte r serv s ou chez un revendeur en cas d achat d un appareil identique neuf Pour les pays non mentionn s ci dessus veuillez contacter les...

Page 43: ...se somete al tratamiento recuperaci n y reciclaje necesarios y de esta manera evitar efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana Il prodotto non va smaltito con i rifiuti domestic...

Page 44: ...Samson Technologies 278 B Duffy Ave Hicksville NY 11801 Phone 1 800 372 6766 www samsontech com...