Samson Resolv 65a, Owner'S Manual

Page 1: ...Two way Active Studio Reference Monitor A U D I O S T U D I O R E F E R E N C E M O N I T O R S...

Page 2: ...r objects have fallen into the unit the unit has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendios o descargas no permita qu...

Page 3: ...42 Encendido del Resolv 65a 42 Las entradas y salidas 43 Conexi n al subwoofer Resolv120a 44 Conexiones del RESOLV 65a 45 Especificaciones t cnicas 46 ENGLISH 2 Introduction 2 RESOLV 65a Features 3 RE...

Page 4: ...forget to fill it out and mail it in so that you can receive online technical support and so we can send you updated information about these and other Samson products in the future With proper care a...

Page 5: ...equency response Bi Amp Power with 75 watts on the LF driver and 25 watts on the HF driver Four position midrange Presence control allows the user to contour the response curve to emulate monitors fro...

Page 6: ...roves off axis listening 3 POWER LED Blue LED illuminates indicating the unit is powered on ready for operation 4 16 5 CM LOW FREQUENCY DRIVER Heavy duty 6 5 extended range low frequency transducer 5...

Page 7: ...l input is con nected here via standard XLR microphone cable RESOLV 65a Layout Rear Panel Layout 4 RCA Used to connect signals from unbalanced 10dBV devices 5 1 4 INCH PHONE Balance TRS Tip Ring Sleev...

Page 8: ...om a traditional hi fi sound to flat and then through two levels of aggressive mid range response The Resolv 65a has been designed to provide flat accurate monitoring and at the same time to provide a...

Page 9: ...nd choose a height that reduces the occurrence of reflections that will end up in the prime listening spot Figure 4 In most cases the ideal position is slightly behind and above the mixing console s m...

Page 10: ...ore plugging in and turning on remember the last on first off rule of power amplifiers and pow ered monitors When powering up your system be sure that all the wires are connected turn your mixer and a...

Page 11: ...o line try to cross them at a 90 degree angle for the least amount of induced hum Using the Resolv 65a s balanced input connectors will greatly protect against the induced hum thanks to the common mod...

Page 12: ...for the first time start with the volume control set all the way off Slowly raise the Volume control to reach a comfortable lis tening level The Ins and The Outs The RESOLV 65a features a full comple...

Page 13: ...MAGNETICALLY SHIELDED GNETICALLY SHIELDED GNETICALL WARNING RESOLV MONIT LV MONIT LV ORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMEL LEVELS USE CA LEVELS USE CA L...

Page 14: ...able RESOLV 65a Wiring Guide There are several ways to interface the RESOLV 65a depending on your exact monitoring set up Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system Balanced XL...

Page 15: ...niques Vous trouverez galement une carte d enregistrement n oubliez pas de la remplir et de nous l envoyer afin de recevoir notre lettre d information et de pouvoir acc der notre service technique Ins...

Page 16: ...id offrent une r ponse douce et fid le dans les aigus Bi amplification 75 Watts pour le Woofer et 25 Watts pour le Tweeter R glage de pr sence des m diums quatre positions permettant d muler la r pons...

Page 17: ...ences et am liore l coute hors axe 3 LED POWER La Led bleue indique que le monit eur est sous tension et pr t l utilisation 4 WOOFER DE 16 5 CM Woofer de 16 5 cm r ponse tendue dans les basses fr quen...

Page 18: ...Utilise un c ble micro standard Pr sentation des moniteurs RESOLV 65a Face arri re 4 RCA Permet la connexion de signaux asym triques 10 dBV 5 ENTR E JACK 6 35 MM Jack st r o 6 35 mm sym trique pointe...

Page 19: ...obtenir une r ponse semblable celle d enceintes hi fi ou bien une r ponse plate en passant par deux r glages de r ponse des m diums Le moniteur Resolv 65a a t con u pour offrir une r ponse plate et un...

Page 20: ...tionnez une hauteur permettant de r duire les r flexions atteignant le point d coute Figure 4 Dans la plupart des cas la position id ale correspond au point situ au dessus et en arri re du bandeau de...

Page 21: ...arque Remarque Avant de r aliser les connexions et de placer les enceintes sous tension souvenez vous de la r gle de mise sous hors tension des quipements L appareil plac sous tension en dernier doit...

Page 22: ...Resolv 65a vite l apparition de ronflements induits par les c bles le d phasage de la ligne sym trique annule en effet ces ronfle ments INTERRUPTEUR SECTEUR L interrupteur secteur POWER permet de pla...

Page 23: ...rs pour la pre mi re fois placez le volume au min imum et augmentez progressive ment Entr es et sorties Les RESOLV 65a disposent de nombreux connecteurs d entr es et de sorties pour assurer une instal...

Page 24: ...GNETICALL WARNING RESOLV MONIT LV MONIT LV ORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMEL LEVELS USE CA LEVELS USE CA LEVELS UTION OR HEARING DAMAGE MAY RESU E MA...

Page 25: ...Plan de c blages des moniteurs RESOLV 65a Il y a diff rentes fa ons d utiliser les moniteurs RESOLV 65a selon votre configuration mat rielle Suivez les plans de c blage suivants correspondant vos bes...

Page 26: ...ns zur ck zu senden damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zuk nftig aktuelle Informationen ber dieses und andere Samson Produkte zukom men lassen k nnen Bei sorsamer Behandlung u...

Page 27: ...ber und 25 Watt f r den HF Treiber 4 Weg Mitten Pr senz Schalter erm glicht das Anpassen der Frequenzkurve um verschiedene Monitore von HiFi ber linear bis hin zu aggressivem Mitten Nahfeld zu emulier...

Page 28: ...ereich 3 POWER LED Bei leuchtender blauer LED ist das Ger t eingeschaltet und betriebsbereit 4 6 5 BASS TREIBER Hochbelastbarer 6 5 Bass Wandler mit erweitertem Bereich 5 ABGESTIMMTER PORT Ger uscharm...

Page 29: ...luss via standard XLR Mikrofon Kabel RESOLV 65a Layout R ckseite 4 RCA CINCH Zum Anschlie en von asymme trischen 10 dBV Ger ten 5 1 4 KLINKEN BUCHSE Symmetrische TRS Tip Ring Sleeve 1 4 Klinkenbuchse...

Page 30: ...en herk mmlichen HiFi Klang einen linearen Klang oder an zwei Varianten aggressiver mittenbetonter Kl nge anpassen Die Konzeption des Resolv 65a erm glicht also nicht nur lineares pr zises Monitoring...

Page 31: ...n vor und w hlen Sie die Monitorh he so dass m glichst wenig Reflexionen an der Haupt Abh rposition auftreten Abb 4 In den meisten F llen liegt die ideale Position etwas hinter und ber den Pegelanzeig...

Page 32: ...ie Zuletzt ein Zuerst aus Regel f r Endstufen und Aktivmonitore beherzigen Beim Einschalten des Systems stellen Sie zun chst sicher dass alle Kabel angeschlossen sind und schalten dann zuerst Ihren Mi...

Page 33: ...s induzierte Brummen so gering wie m glich zu halten Die symmetrischen Eing nge bieten einen guten Schutz gegen induziertes Brummen da deren Gleichtaktunterdr ckung das induzierte Brummen durch Phasen...

Page 34: ...n des Monitors ganz zur ck und erh hen Sie dann den Pegel auf eine angenehme Abh rlautst rke Eing nge und Ausg nge Der RESOLV 65a bietet eine breite Auswahl an Eing ngen an die sich die verschiedenste...

Page 35: ...GH SOUND PRESSURE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMEL LEVELS USE CA LEVELS USE CA LEVELS UTION OR HEARING DAMAGE MAY RESU E MAY RESU E MA LT MID PRESENCE 0dB 3dB 3dB 6dB VOLUME 0 10 BALANCED S N CA...

Page 36: ...RESOLV 65a Verdrahtung Abh ngig von Ihrem Monitoring Setup k nnen Sie den RESOLV 65a auf mehrere Arten ins System inte grieren Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor um Ihr Monitorsy...

Page 37: ...e rellenarla y envi rnosla por correo para que pueda recibir soporte t cnico online y para que le podamos ofrecer informaci n actualizada sobre este y otros productos de Samson en el futuro Con unos c...

Page 38: ...potencia bi amplificada con 75 watios en el cabezal de graves y 25 en el de agudos Control de presencia de rango medio de cuatro posiciones que permite al usuario moldear la curva de respuesta para e...

Page 39: ...Un piloto azul que se ilumina para indicar que la unidad est encendida lista para funcionar 4 CABEZAL DE GRAVES DE 6 5 Transductor de graves de 6 5 gran resistencia y rango ampliado 5 ABERTURA DE GRAV...

Page 40: ...l nea por medio de un cable XLR standard micr fono Vista general del RESOLV 65a Vista del panel trasero 4 RCA Esta entrada se usa para conectar se ales de unidades a 10 dBV no balanceadas 5 PHONE 6 3...

Page 41: ...ama desde el tradicional sonido hi fi pasando por una respuesta plana hasta dos niveles de respuesta agresiva de medios El Resolv 65a ha sido dise ado para dar una se al de monitorizaci n plana y prec...

Page 42: ...una altura que le permita reducir la aparici n de estas reflexiones que terminar n en el punto de escucha Figura 4 En la mayor a de los casos la posici n ideal estar ligeramente por detr s y encima de...

Page 43: ...s de conectar la unidad y encenderla recuerde la regla el ltimo en encender primero en apagar de las etapas de potencia y monitores autoamplificados Cuando encienda su sistema aseg rese de que todos l...

Page 44: ...nea audio trate de formar ngulos de 90 al menos para reducir los zumbidos El uso de los conec tores de entrada balanceados del Resolv 65a le proteger en gran medida de este zumbido inducido gracias al...

Page 45: ...rol hasta llegar a un nivel de escucha c modo Las entradas y salidas El RESOLV 65a dispone de una amplia gama de conectores de entrada que le permiten una insta laci n muy sencilla con una gran varied...

Page 46: ...NG RESOLV MONIT LV MONIT LV ORS CAN ACHIEVE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMELY HIGH SOUND PRESSURE EXTREMEL LEVELS USE CA LEVELS USE CA LEVELS UTION OR HEARING DAMAGE MAY RESU E MAY RESU E MA LT...

Page 47: ...o del RESOLV 65a Hay varias formas de interconectar el RESOLV 65a dependiendo de su montaje de monitorizaci n concreto Para la conexi n de su sistema de monitorizaci n vea los siguientes diagramas de...

Page 48: ...erzug schwarz texturierter Epoxid Lack F e gro e Gummif e Abmessungen 235 mm 9 1 4 B x 346 mm 13 5 8 Hx 273 mm 10 3 4 T Caract ristiques techniques Haut parleurs Woofer de 16 5 cm membrane copolym re...

Page 49: ...Notes 47...

Page 50: ...Notes 48...

Page 51: ......

Page 52: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com...