Samson RS Series, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Active Loudspeakers with Bluetooth...

Page 2: ...sal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health Impo...

Page 3: ...m the apparatus 13 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacture or sold with the apparatus When a cart is used utilize caution when moving the cart apparatus combi...

Page 4: ...e equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Page 5: ...s In these pages you ll find a detailed description of your RS Loudspeaker as well as step by step instructions for its setup and use If your loudspeaker was purchased in the United States you ll also...

Page 6: ...o pair with a Bluetooth audio device 7 Volume Control This knob adjusts the level of the Bluetooth and Aux In 8 1 8 AUX IN Connect a line level device using a 3 5mm audio cable 9 XPD WIRELESS Input Co...

Page 7: ...voltage as indicated on the rear panel of the RS Loudspeaker 6 Turn on the power to the mixer and RS Loudspeaker s 7 Run an audio signal from your mixer and check that you are getting a good level us...

Page 8: ...5 On the second RS Loudspeaker set the SENSITIVITY switch to the LINE position 6 Using a standard XLR cable plug a dynamic microphone into the RS Loudspeaker s XLR INPUT 7 Set the SENSITIVITY switch...

Page 9: ...Volume control until you have reached the desired level Following are step by step instructions for changing the mains voltage of the RS Loudspeaker WARNING Before carrying out this operation remove...

Page 10: ...the transmitter battery holder taking care to observe the polarity markings then replace the cover 4 Turn on the power to the transmitter by pressing and holding Power switch the indicator light on t...

Page 11: ...nic Protection Thermal Overload Analog Optical Limiter Compressor AC Connector 3 pin IEC 250 VAC 10 A male 3 pin IEC 250 VAC 20 A male Power Consumption 420W Fuse 110V 120V T5A AC250V 220V 240V T2 5A...

Page 12: ...ork 11801 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 www samsontech com Follow us Having Trouble with your RS Loudspeaker We can help CONTACT OUR SUPPORT TEAM support samsontech com Our experts can help you...

Page 13: ...traitement la r cup ration et le recyclage n cessaires et vous vitez ainsi les effets n gatifs potentiels sur l environnement et la sant humaine Consignes de s curit importantes ATTENTION POUR REDUIR...

Page 14: ...tr pied un support ou une table sp cifi e par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot soyez prudent lors du d placement de l ensemble chariot appareil pour viter des b...

Page 15: ...quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences avec une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quip...

Page 16: ...acles int gr s de 1 3 8 po pour montage sur poteau Dans ces pages vous trouverez une description d taill e de votre RS Loudspeaker ainsi que des instructions tape par tape pour son installation et son...

Page 17: ...tre appareil Bluetooth par exemple 7 Contr le du volume Ce bouton permet de r gler le niveau du Bluetooth et de l entr e auxiliaire 8 1 8 AUX IN Connectez un appareil de niveau ligne l aide d un c ble...

Page 18: ...iqu sur le panneau arri re du RS Loudspeaker 6 Mettez sous tension la table de mixage et le s haut parleur s RS 7 Envoyez un signal audio depuis votre table de mixage et v rifiez que vous obtenez un b...

Page 19: ...eaker 5 Sur le deuxi me haut parleur RS r glez le commutateur SENSITIVITY sur la position LINE 6 l aide d un c ble XLR standard branchez un microphone dynamique dans l entr e XLR de l enceinte RS 7 R...

Page 20: ...r le du volume de l entr e BLUETOOTH AUX IN de RS Loudspeaker jusqu ce que vous ayez atteint le niveau souhait Vous trouverez ci dessous des instructions tape par tape pour modifier la tension du sect...

Page 21: ...e l metteur en prenant soin de respecter les marques de polarit puis remettez le couvercle en place 4 Mettez l metteur sous tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation et en le maintenant en...

Page 22: ...analogique optique compresseur Connecteur CA IEC 3 broches 250 V c a 10 A m le IEC 3 broches 250 V c a 20 A m le Consommation d nergie 420 W Fusible 110 V 120 V T5A AC250 V 220 V 240 V T2 5 A AC 250...

Page 23: ...eise stellen Sie sicher dass Ihr entsorgtes Produkt der erforderlichen Bearbeitung Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird und verhindern so m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und d...

Page 24: ...13 Verwenden Sie nur dann ein Geh use auf Rollen ein Stativ oder einen Tisch wenn dieser s vom Hersteller spezifiziert ist oder zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Wenn Sie ein Geh use auf Rollen verw...

Page 25: ...en des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne v...

Page 26: ...iche Beschreibung Ihres RS Lautsprechers sowie eine Schritt f r Schritt Anleitung f r seine Einrichtung und Verwendung Wenn Sie Ihren Lautsprecher in den USA gekauft haben liegt eine Garantiekarte bei...

Page 27: ...n 7 Lautst rkeregler Mit diesem Regler wird der Pegel des Bluetooth und Aux Eingangs eingestellt 8 1 8 AUX IN Schlie en Sie ein Ger t mit Leitungspegel ber ein 3 5 mm Audiokabel an 9 XPD WIRELESS Inpu...

Page 28: ...seite Ihres RS Lautsprechers angegeben ist 6 Schalten Sie das Mischpult und den die RS Lautsprecher ein 7 Lassen Sie ein Audiosignal von Ihrem Mischpult laufen und berpr fen Sie mit Hilfe der Ausgangs...

Page 29: ...NSITIVITY auf die Position LINE 6 Schlie en Sie ber ein Standard XLR Kabel ein dynamisches Mikrofon an die XLR Eingangsbuchse Ihres RS Lautsprechers an 7 Stellen Sie den Schalter SENSITIVITY in die Po...

Page 30: ...IN bis Sie den gew nschten Pegel erreicht haben Nachfolgend finden Sie eine schrittweise Anleitung zum ndern der Netzspannung des RS Lautsprechers WARNHINWEIS Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie diesen...

Page 31: ...tterien LR6 in den Batteriehalter des Senders ein und achten Sie dabei auf die Polarit tsmarkierungen Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an 4 Schalten Sie den Sender ein indem Sie die Ein Aus Taste...

Page 32: ...usgleich 100 Hz 12 kHz Boost Elektronischer Schutz Thermisch berlast Analoger Optischer Limiter Kompressor Netzkabelstecker 3 polig IEC 250 V AC 10 A Stecker 3 polig IEC 250 V AC 20 A Stecker Stromver...

Page 33: ...ratamiento recuperaci n y reciclaje necesarios y de esta manera evitar efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana Informaci n importante sobre seguridad PRECAUCI N PARA REDUCIR E...

Page 34: ...abricante o que se haya vendido junto con el aparato Cuando se utilice un carro tenga precauci n cuando mueva la combinaci n de carro aparato para evitar da os producidos por posibles vuelcos 14 Encar...

Page 35: ...e encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia adoptando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o cambie de ubicaci n la antena receptora Aument...

Page 36: ...a o se puede montar en un soporte usando los recept culos integrales de montaje en poste de 1 3 8 in 3 5 cm En estas p ginas encontrar una descripci n detallada de su altavoz RS as como instrucciones...

Page 37: ...con un dispositivo de audio Bluetooth 7 Control de volumen esta perilla ajusta el nivel de Bluetooth y Aux In 8 ENTRADA AUXILIAR DE 1 8 in 3 5 mm Conecte un dispositivo de nivel de l nea con un cable...

Page 38: ...oltaje correcto seg n se indica en el panel trasero del altavoz RS 6 Encienda la mezcladora y el los altavoz altavoces RS 7 Ejecute una se al de audio desde la mezclador y compruebe que est obteniendo...

Page 39: ...5 En el segundo altavoz RS coloque el interruptor SENSITIVITY sensibilidad en la posici n LINE 6 Con un cable XLR est ndar conecte un micr fono din mico en la ENTRADA XLR del altavoz RS 7 Coloque el i...

Page 40: ...AUX IN del altavoz RS hasta que haya alcanzado el nivel deseado A continuaci n se ofrecen instrucciones paso a paso para cambiar la tensi n de red del altavoz RS ADVERTENCIA Antes de realizar esta op...

Page 41: ...del transmisor teniendo cuidado de observar las marcas de polaridad luego vuelva a colocar la tapa 4 Encienda el transmisor presionando y manteniendo presionado el interruptor de encendido la luz indi...

Page 42: ...gico ptico compresor Conector de CA Conector macho de 3 patas IEC 250 V de CA de 10 A Conector macho de 3 patas IEC 250 V de CA de 20 A Consumo de energ a 420 W Fusible 110 V 120 V T5 A CA 250 V 220 V...

Page 43: ...ito venga sottoposto al necessario trattamento recupero e riciclaggio evitando cos potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana Importanti informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE PER...

Page 44: ...icati dal produttore o venduti con l apparecchio Quando si utilizza un carrello prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento 14 Affidar...

Page 45: ...l apparecchio l utente incoraggiato a tentare di correggere l interferenza mediante una o pi delle seguenti misure Riorientare o spostare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatur...

Page 46: ...montaggio su palo In queste pagine si trover una descrizione dettagliata delle caratteristiche del diffusore RS oltre a istruzioni passo passo per la sua configurazione e il suo utilizzo Se il diffuso...

Page 47: ...si con un dispositivo audio Bluetooth 7 Controllo del volume Questa manopola regola il livello del Bluetooth e Aux In 8 1 8 AUX IN Per collegare un dispositivo a livello di linea utilizzando un cavo a...

Page 48: ...ata con la tensione corretta cos come indicato sul pannello posteriore del diffusore RS 6 Accendere il mixer e i diffusori RS 7 Mandare un segnale audio dal mixer e controllare che il livello sia adeg...

Page 49: ...e RS 5 Sul secondo diffusore RS impostare l interruttore SENSITIVITY sulla posizione LINE 6 Usando un cavo XLR standard collegare un microfono dinamico all INGRESSO XLR del diffusore RS 7 Posizionare...

Page 50: ...gere il livello desiderato Di seguito sono riportate le istruzioni passo per passo per cambiare la tensione di rete del diffusore RS AVVERTENZA Prima di effettuare questa operazione rimuovere il cavo...

Page 51: ...batterie del trasmettitore prestando attenzione a rispettare i contrassegni di polarit quindi riposizionare il coperchio 4 Accendere il trasmettitore tenendo premuto il pulsante di accensione la spia...

Page 52: ...analogico ottico compressore Connettore CA 3 pin IEC 250 VCC 10 A maschio 3 pin IEC 250 VCC 20 A maschio Consumo 420W Fusibile 110V 120V T5A AC250V 220V 240V T2 5A AC250V T denota il ritardo temporale...