ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Vielen Dank, dass Sie sich für den Samson RL Lautsprecher entschieden haben. Die RL112A
und RL115A sind leichte und leistungsstarke Lautsprechersysteme mit 800 Watt biamped
(Audio rechts und links), Klasse D Leistung. Der RL112A und der RL115A verfügen über 30,5
cm und 38.1cm schwere, langlebige Woofer sowie einen 2,5 cm Neodym-Hochfrequenztreiber,
der in 90° x 60° weit auseinander liegenden Hörnern montiert ist. Die Lautsprecherboxen
verfügen sowohl über XLR- als auch über 6,35mm-Eingänge, die Mikrofon- oder Line-
Eingänge verarbeiten. Die RL-Lautsprecher verfügen auch über einen USB-Wireless-Anschluss
zum Anschluss von wireless Samson-Mikrofonsystemen der XPD-Serie. Der XLR-Mix-
Ausgang ermöglicht es Ihnen, mehrere RL-Boxen zusammen zu „verketten“, um größere
Beschallungssysteme zu schaffen.
Die Trapez Form jedes Schrankes ermöglicht es, ihn entweder für den Frontplatz Einsatz oder
für den Betrieb als Keilmonitor zu konfigurieren. Darüber hinaus lassen sich die kompakten
Schränke über die eingebauten Stoßfänger einfach stapeln oder über die integrierten 35mm
Mastbefestigung Anschlüsse aufstellen.
Das langlebige Gehäuse des RL-Lautsprechersystems besteht aus schlagfestem Polypropylen
mit einer abriebfesten, strukturierten Oberfläche und verfügt über ein schweres Stahlgitter, das
einen hervorragenden Verschleißschutz für wirklich tragbare Audioanwendungen bietet. Die RL-
Lautsprecher sind ideal für Live-Musik, DJs, Vorträge und installierte Sound-Anwendungen oder
überall dort, wo ernsthafte Leistung und hervorragende Klangqualität gefragt sind.
Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen Ihres RL-Lautsprechers
sowie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für dessen Aufbau und Verwendung. Wenn Ihr
Lautsprecher in den Vereinigten Staaten gekauft wurde, finden Sie auch eine Registrierungskarte
im Anhang - vergessen Sie nicht, den Anweisungen zu folgen, damit Sie online technischen
Support erhalten und wir Ihnen in Zukunft aktuelle Informationen über dieses und andere
Samson-Produkte zusenden können. Besuchen Sie auch unsere Website www.samsontech.com,
um vollständige Informationen über unsere gesamte Produktpalette zu erhalten.
Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Unterlagen sowie eine Kopie Ihres Kaufbelegs aufzubewahren:
Seriennummer: ______________________________________________________
Kaufdatum: _________________________________________________________
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum RL Lautsprecher oder anderen Produkten von Samson
haben, zögern Sie nicht, uns unter support@samsontech.com. zu kontaktieren.
Bei sachgemäßer Pflege und Wartung funktioniert Ihr RL-Lautsprecher viele Jahre lang störungsfrei.
Sollte Ihr RL-Lautsprecher jemals gewartet werden müssen, muss eine Rücksendenummer (RA-
Nummer) eingeholt werden, bevor Sie Ihr Gerät nach Samson schicken. Ohne diese Nummer wird
das Gerät nicht akzeptiert. Bitte besuchen Sie www.samsontech.com/ra für eine RA-Nummer vor
dem Versand Ihres Gerätes. Bitte bewahren Sie die Originalverpackungsmaterialien auf und senden
Sie das Gerät nach Möglichkeit im Originalkarton zurück. Wenn Ihr RL-Lautsprecher außerhalb der
Vereinigten Staaten gekauft wurde, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler, um Garantie- und
Serviceinformationen zu erhalten.
Einführung
25
RL112A/RL115A
