Then wait to calibrate itself
automatically for 3 or 4
minutes, after this process,
device is ready to use .
Attention:
if I to P is separated from
control valve or its position is
changed, you must perform
primary installation again.
تاموتا رظتنم و هدرک دازآ ار همکد سپس
هربیلاک تایلمع دشاب هاگتسد ندش هربیلاک
تدم هب هاگتسد ندش
3
یلا
4
لوط هب هقیقد
هدامآ هاگتسد هلحرم نیا زا دعب دیماجنا دهاوخ
.دشاب یم یرادرب هرهب
هجوت
:
نامز ره هک یتروص رد
I-P
ادج ولو لرتنک زا
و لقن و لمح رثا رد ای و )ژاتنومد ژاتنوم( دوش
دروخرب ای و ییاجباج
یجراخ مسج کی اب
I-
P
دشاب هدش اجباج ولو لرتنک هندب تبسن هب
.دوش ماجنا ًاددجم هیلوا یزادنا هار تسیاب یم
4
If (Error) is observed in
displayer, it can be fixed
related error by using setting
volume from following table.
ندش نشور هب رجنم هک تلاکشم زورب تروص رد
اطخ تملاع
(Error)
رد
یم دوش هاگتسد رگشیامن
یونم زا دعب تامیظنت مولو اب تسیاب
P16
اطخ عاونا
(Error)
اب و درک هدهاشم ار
لیذ لودج زا هدافتسا
دیناوت یم
Error
.دومن فرطرب و ییاسانش ار
دک
code
اطخ
Error
تاحیضوت
Description
E0
یاطخ
155
%
هتسب
ولو ندوب
Closing valve
error
رتماراپ هک یتلاح رد طقف
P10
تیعضو رد
ON
ولو لرتنک و دشاب
زا شیب
0
%
.دش دهاوخ هدهاشم اطخ نیا ،دشاب زاب
ندومن فرطرب شور
E0
یکیناکم یاه هریگ ندرک فرطرب زا دعب :
ندش هتسب زا ندرک لصاح نانیمطا
155
%
زا هدافتسا اب ولو لرتنک
یونم
P16
ناوت یم
Error – E0
.دومن فرطرب ار
یسررب ار هدنهد رارق بصن تیعضو و ریش
رتماراپ زا هدافتسا اب .دینک
P16
اب و دینک باختنا ار اطخ دک .دیهد ماجنا ار رفص یدنب هجرد
RST
.دینک تسیر ار نآ
Only with tight-closing function P10 set to ON
The zero point has shifted by more than 5%
compared to initialization. The error may arise
when the mounting position/linkage of the
positioner moves or when the
valve seat trim is worn, especially with soft-sealed
plugs.
Recommended action
: check valve and mounting
of the positioner. If OK, perform a zero calibration
over code P16 or select the error code and reset with
RST
E1
شیامن ریداقم
رد هدش هداد
یونم
P0
یونم اب
P14
ربارب مه اب
.دنتسین
Displayed
value of P0
menu and
P14 menu are
not identical
دنا هدرک رییغت یزاس هدامآ تایلمع زا سپ اهرتماراپ ریداقم
رتماراپ زا هدافتسا اب ار هیلوا یزادنا هار تایلمع
P15
.دیهد ماجنا
Parameter codes were changed after initialization
had been completed.
Recommended action
: select the error code and
reset with
RST
9
