Samsung 192mp - SyncMaster 19" LCD Monitor, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 192MP...

Page 2: ...co Manual Instalaci n de una base VESA Instalaci n de una base VESA Ajuste del monitor Controles de usuario Botones de control de usuario Funciones de acceso directo Visualizaci n en Pantalla Funcione...

Page 3: ...imiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el ench...

Page 4: ...y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cord...

Page 5: ...icie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones Use siempre el di...

Page 6: ...a suficiente distancia entre la antena y el cableado cercano con el fin de evitar el contacto en caso de que la antena se desplace repentinamente por una r faga de viento Si una antena cae de manera d...

Page 7: ...intoxicaci n consulte a un m dico inmediatamente reemplazar las pilas col quelas en la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas La polaridad incorrecta puede hacer que un...

Page 8: ...gua en el monitor ni tampoco exponerlo a la humedad Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al ai...

Page 9: ...de A V del monitor Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Consulte siempre al Centro de Servicio en caso de entrada de objetos o sustancias ajenos al monitor Si...

Page 10: ...n excesivamente ruidoso puede da ar la capacidad auditiva Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede da ar...

Page 11: ...la Gu a del usuario y el Controlador Natural Color del monitor Cord n el ctrico Gu a de Instalaci n R pida Cable de se al D Sub de 15 contactos Documento de garant a no est disponible en todas las loc...

Page 12: ...Connect the power source plug when all cables are connected B Terminal de conexi n de PC 1 Terminal de conexi n de la computadora DVI 2 Terminal de conexi n de la computadora 15 contactos D SUB 3 Ter...

Page 13: ...s a izquierda y derecha del sensor de recepci n del control remoto del monitor Nombres de los botones Sustituci n de las bater as Utilizaci n 1 Nombres de los botones 1 Energ a 2 Canal 3 100 4 Vol Vol...

Page 14: ...Puede disfrutar de sonido claro y de calidad de la tarjeta de sonido de la computadora usando los altavoces del monitor No es necesario instalar otros altavoces para su computadora 2 1 Usando el conec...

Page 15: ...frutar de se ales de audio y v deo mientras est encendido el monitor 1 Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el...

Page 16: ...las se ales PAL o SECAM 3 Conexi n de DVD DTV Set Top Box Conecte a una entrada de DVD Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV DVD Puede ver un DTV DVD simplemente conectando el DTV...

Page 17: ...odelos Macintosh m s antiguos es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resoluci n en el adaptador de Macintosh opcional consultando la tabla de configuraci n del interruptor que se muestr...

Page 18: ...www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME Consulte el CD ROM Instalaci n del Controlador del Monitor...

Page 19: ...OM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana M...

Page 20: ...ci n z Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Para instalar el controlador d...

Page 21: ...busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D Driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic...

Page 22: ...el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D Driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic e...

Page 23: ...de di logo Propiedades de pantalla Es posible que aparezca una pantalla con una advertencia o cualquier otro mensaje siendo necesario tan solo hacer clic en la opci n apropiada para el monitor 4 Sist...

Page 24: ...de reclinar desde 0 hasta 90 grados Cuando se pliega completamente reclinado la base se convierte en una agarradera til para mover el monitor 1 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre u...

Page 25: ...uperficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 2 Desconecte los cables del monitor 3 Quite los cuatro tornillos que sujetan la base al monitor 4 Vuelva a conectar los cables del monitor Puede in...

Page 26: ...para utilizaci n con los distintos dispositivos de montaje VESA Este monitor requiere una base de montaje de 100 mm x 100 mm de acuerdo con VESA Es necesario plegar la base del monitor antes de instal...

Page 27: ...Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico 3 Enter Acti...

Page 28: ...ara m s informaci n sobre las funciones de ajuste de pantalla consulte Visualizaci n en pantalla 1 POWER 2 Canal 3 100 4 VOL 5 MUTE 6 AUTO 7 MENU 8 ENTER 9 PRE CH 10 CH 11 SOURCE 12 INFO 13 EXIT 14 Ar...

Page 29: ...TV AV S Video Comp Modo P MODE Modos de Video El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que est n establecidas previamente en la f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre...

Page 30: ...pantalla PIP pulse el bot n Salir 20 SOURCE Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP 21 SIZE Ajusta el tama o de imagen PIP en modo PIP 22 POSITION Ajusta la ubica...

Page 31: ...ndo una vez el bot n Auto O se usan para ajustar las funciones del monitor Es necesario activar otras funciones aparte de Ajuste autom tico s lo cuando est n desactivadas las Funciones de acceso direc...

Page 32: ...del monitor se vuelve negra y aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada de la izquierda Para mejorar el funcionamiento de la funci n de ajuste autom tico ejecute l...

Page 33: ...mfortable to your eyes depending on your taste If this is the case adjust the Brightness and Contrast by using the OSD menu 4 Volumen Cuando OSD no est en pantalla pulse el bot n VOL VOL para ajustar...

Page 34: ...al 1 Pulse el bot n para disminuir el n mero del canal 2 Pulse el bot n para aumentar el n mero del canal Esta funci n s lo est disponible en modo TV o PC TV PIP 6 PIP When OSD is not on the screen pu...

Page 35: ...onar la pantalla deseada PC DVI TV AV S Video Component PIP Cuando haya dispositivos externos de A V audio y v deo tales como V deo o DVD conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos d...

Page 36: ...la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD O pulse el bot n cuando la pantalla del OSD no est activada para tener acceso al control de Luminosidad directamente Imagen Favorita Puede usar los m...

Page 37: ...y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Luminosidad Ajusta el Luminosidad 3 Difinici n Se usa para ajustar la diferencia entre las reas de pantalla m s lum...

Page 38: ...Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales Favorito La configuraci n del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Grave Intens...

Page 39: ...correcta de la antena algunos canales pueden no estar sintonizados correctamente Agr Bor Agrega o borra los canales de la memoria 5 Configurar Para m s informaci n detallada sobre Ajuste de Pantalla e...

Page 40: ...la funci n Subt tulos y establece la apariencia de texto de subt tulo cerrado 1 Subt tulo Enc Apa 2 Modo Subt tulo Texto 2 Canal 1 2 2 Campo 1 2 V Chip Impide que los ni os vean programas inadecuados...

Page 41: ...stro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable...

Page 42: ...adaptador seg n la informaci n proporcionada por los fabricantes de la computadora o de la tarjeta video 2 Instalaci n del Controlador del adaptador Las instrucciones siguientes son apropiadas para c...

Page 43: ...e suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenim...

Page 44: ...se al de TV no se recibe z Compruebe el Sistema del canal y cerci rese de que selecciona el sistema de canales correcto V ase Sistema del canal z Seleccione Channel auto program Programaci n de canale...

Page 45: ...del indicador de suministro de energ a es verde constante o parpadea cada 0 5 o 1 segundos z El monitor est usando su sistema de administraci n de energ a z Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla...

Page 46: ...conectado con seguridad z Compruebe si hay encendida una l mpara fluorescente o de ne n en su cercan a...

Page 47: ...Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows XP Restablezca los par metros de Energ a h...

Page 48: ...ma resoluci n 1280 x 1024 75Hz Se al de entrada RGBAn logo Digital RGB bajo la norma DVI 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Nivel TTL positivo o negativo TV V deo Sistema de color...

Page 49: ...tador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar confi...

Page 50: ...s de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para in...

Page 51: ...600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75...

Page 52: ...samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST ht...

Page 53: ...ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646...

Page 54: ...ndustrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Satur...

Page 55: ...almente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazam...

Page 56: ...es terrestres Los programas de CATV pueden incluir pel culas ocio y programas educativos Es diferente de la TV por cable CATV se puede ver s lo dentro del rea en la cual se ofrece el servicio de CATV...

Page 57: ...hnician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult...

Page 58: ...9 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the...

Page 59: ...iving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers...

Page 60: ...by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equip...

Page 61: ...PAGE Waste_Disposal htm kretsen se http www elretur no...

Page 62: ...de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung...

Page 63: ...una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 359 296 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique c...

Page 64: ...onados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microso...