17
Installation
•
Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer
vent or AC adapter for long time.
•
Take care when handling the plastic bag.
Electric shock, damage, suffocation,
over-heating, burns
CHS
安装：触电、
损害、窒息、
过热、灼伤
THA
การติดตั้ง: ไฟฟ้า
ช็อต ความเสียหาย
การปิดช่องทาง
เดินหายใจ การเกิด
ความร ้อนสูง การ
ร ้อนลวก
IND
Pemasangan:
Sengatan listrik,
kerusakan, kehabisan
napas, panas
berlebihan, luka bakar
KAZ
Орнату: Электр
қатері, зақым келу,
тұншығып қалу,
қатты қызу, күйіп
қалу
CHT
安裝：觸電、
損壞、窒息、
過熱、灼傷
KOR
설치 : 감전,
손상, 질식사,
지나친 난방, 화상
VIE
Lắp đặt: Điện giật,
hư hỏng, ngạt
thở, quá nhiệt,
phỏng (bỏng)
RUS
Установка: Поражение
электрическим током,
повреждение, удушье,
перегрев, ожоги
TUR
Yükleme: Elektrik
çarpması, hasar,
boğulma, aşırı
ısınma, yanıklar
ARA
:بيكرتلا
فلت ،ةيبرهك ةمدص
،قانتخلاا ،زاهجلا
قورح ،ةدئاز ةنوخس
CHS
•
请在安全位置使用和存放本产品，并避免长时间与人体接触，以防止遭受计
算机通风孔或 AC 适配器释放热量产生的影响。
•
请小心处理塑料袋。
KOR
•
안전한 곳에서 사용 및 보관하고, 발열 부위에 장시간 신체 접촉을 피하세요.
•
비닐 포장지 취급에 주의하세요.
THA
•
โปรดใช ้และวางผลิตภัณฑ์ในที่ปลอดภัย
และหลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับส่วนที่ร ้อนจัดของช่องระบายอากาศคอมพิวเตอร์หรืออะแดปเตอร์ AC เป็นเวลานาน
•
ใช ้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับถุงพลาสติก
VIE
• Sử dụng và đặt sản phẩm ở vị trı́ an toàn và tránh để cơ thể người tiếp xúc với hơi nóng từ khe thông gió của máy tı́nh hay bộ
tı́ch hợp AC trong thời gian dài.
• Cẩn trọng khi sử dụng túi nhựa.
IND
• Gunakan dan letakkan produk di tempat yang aman dan jangan sampai panas dari ventilasi komputer atau adaptor AC
mengenai tubuh manusia dalam waktu lama.
• Будьте осторожны при обращении с пластиковым пакетом.
RUS
• Следует размещать и использовать устройство в безопасном месте, а также избегать длительного контакта с телом
человека теплого воздуха, исходящего из вентиляционных отверстий компьютера или адаптера переменного тока.
• Избегайте поражения электрическим током и убедитесь, что устройство заземлено.
KAZ
• Компьютерді қауіпсіз жерге орнатып пайдаланыңыз және оның желдеткіш саңылауынан шығатын қызуға немесе АТ
адаптерінің қызуына денеңізді ұзақ уақыт жақын ұстамауға тырысыңыз.
• Пластик қалтаны абайлап қолданыңыз.
TUR
• Ürünü güvenli bir konuma yerleştirin ve kullanın; bilgisayarın havalandırma deliklerinden veya AC adaptörden gelen ısının insan
vücuduyla uzun süre temasından kaçının.
• Plastik torbayı taşırken dikkatli olun.
CHT
•
在安全位置使用和存放本產品，並避免與人體長時間接觸，以防受到電腦通風孔或變電器所散發出來的熱氣的烘烤。
•
請小心處理塑膠袋。
.رتويبمكلل ددرتملا رايتلا لوحمل وأ ةيوهتلا تاحتف نم ةثعبنملا ةرارحلل ٍليوط ٍتقول كمسج ضرعتي لاأ صرحاو ،نمآ ناكم ىف هعضو جتنملا مدختسا •
.كيتسلابلا ءاطغلا لامعتسا دنع صرحلا •
ARA
安全注意事项
Summary of Contents for 270E5R
Page 2: ...2 ...
