18
Power cord
CHS
电源线：
火灾、触电
THA
สายไฟ: เพลิงไหม ้
ไฟฟ้าช็อต
IND
Kabel listrik:
Kebakaran,
sengatan listrik
KAZ
Қуат сымы:
Өрт, электр қатері
CHT
電源線：
火災、觸電
KOR
파워코드:
화재, 감전
VIE
Dây nguồn: Hỏa
hoạn, điện giật
RUS
Кабель питания:
Возгорание,
поражение
электротоком
TUR
Güç kablosu:
Yangın, elektrik
çarpması
ARA
:يبرهكلا رايتلا كلس
،قيرح علادنا
ةيبرهك ةمدص ثودح
Fire, electric shock
●
Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.
●
Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product.
CHS
•
避免弯曲或损坏电源线和适配器线缆。
•
请小心操作以防引起触电并确保产品接地。
KOR
•
파워코드와 어댑터 케이블의 찍힘, 꺾임, 손상에 주의하세요.
•
감전에 주의하고, 반드시 접지를 연결하세요.
THA
•
โปรดอย่าหัก งอ หรือท�าให ้สายไฟและสายอะแดปเตอร์เสียหาย
•
โปรดอย่าท�าให ้เกิดไฟฟ้าช็อต และโปรดลงกราวด์ผลิตภัณฑ์ด ้วย
VIE
• Tránh làm cong hay hư hỏng dây nguồn và cáp của bộ tı́ch hợp.
• Cẩn trọng để không gây điện giật và đảm bảo sản phẩm được nối đất.
IND
• Jangan sampai kabel listrik dan kabel adaptor tertekuk atau rusak.
• Berhati-hatilah agar tidak menyebabkan sengatan listrik dan pastikan produk ditanahkan.
RUS
• Не допускайте перегибов или повреждений кабеля питания и адаптера.
• Избегайте поражения электрическим током и убедитесь, что устройство заземлено.
KAZ
•
Қуат сымы мен адаптер сымын майыстырмауға немесе нұқсан келтірмеуге тырысыңыз.
•
Электр қатерінің пайда болуына жол бермеңіз және құрылғыны жерге қосыңыз.
TUR
• Güç kablosunu veya adaptör kablosunu kıvırmayın veya bunlara zarar vermeyin.
• Elektrik çarpmasına neden olmamaya dikkat edin ve ürünü topraklamayı unutmayın.
CHT
•
避免彎曲或損壞電源線和變電器纜線。
•
請小心防止觸電並確保產品接地連接。
.امهفلاتا وأ لوحملا لبك وأ يبرهكلا رايتلا كلس ينث بنجت •
.يضرأ كلسب جتنملا ليصوت نم دكأتلاو ةيئابرهك ةمدص ثودح يف ببستلا مدع ىلع صرحلا •
ARA
Summary of Contents for 270E5R
Page 2: ...2 ...
