21
CHS
•
为了防止发生诸如火灾或灼伤等危险，请务必遵守以下原则。
有关更多信息，请参阅用户指南中的安全注意事项。
•
由于此处使用的是代表性图片，视国家/地区不同，所有图片都可能会有所不
同。
KOR
•
화재나 화상을 위험을 피하기 위해 본 가이드를 준수해 주세요.
더 자세한 정보는 사용설명서의 안전을 위한 주의사항을 참고하세요.
•
이 가이드에 포함된 그림은 대표 그림이므로, 국가에 따라 모든 그림은 다릅니다.
THA
•
เพื่อป้องกันอันตราย เช่น เพลิงไหม ้หรือการร ้อนลวก โปรดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้
ส�าหรับข ้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ข ้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยในคู่มือผู ้ใช ้
•
เนื่องจากภาพนี้เป็นภาพทั่วไป ภาพทั้งหมดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
VIE
• Để phòng tránh các nguy cơ như hỏa hoạn hoặc phỏng (bỏng), hãy đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau.
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo phần các khuyến cáo về an toàn trong tài liệu hướng dẫn sử dụng.
• Bởi vì đây là thông số đại diện, nên tất cả các thông số này có thể khác tùy theo từng quốc gia.
IND
• Untuk mencegah bahaya seperti kebakaran atau luka bakar, pastikan untuk mematuhi pedoman berikut.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat pencegahan keselamatan pada panduan pengguna.
• Karena hanya ditampilkan sebagai contoh, semua gambar mungkin berbeda tergantung negara.
RUS
• Во избежание возникновения опасных ситуаций (возгорание или ожоги), ознакомьтесь со следующей информацией.
Подробнее см. в указания по технике безопасности в данном руководстве.
• Это только схематичное изображение, все изображения могут отличаться в зависимости от страны.
KAZ
• Өрт немесе күйіп қалу тәрізді қатерлерді болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындауды ұмытпаңыз.
Қосымша ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығының сақтық шаралары бөлімінен қараңыз.
• Бұл үлгі ретінде көрсетілген құрылғы болғандықтан, суреттер елге байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
TUR
• Yangın veya yanıklar gibi tehlikeleri önlemek için, aşağıdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun.
Daha fazla bilgi için, kullanıcı kılavuzundaki güvenlik önlemleri bölümüne bakın.
• Bu temsili bir şekil olduğundan, tüm şekiller ülkeye bağlı olarak değişebilir.
CHT
•
為防止發生諸如火災或灼傷等危險，請務必遵守下列準則。
要獲得詳細資訊，請參閱使用者指南中的安全注意事項。
•
由於此處使用的是代表性圖片，根據不同的國家/地區，所有圖片都可能會有所不同。
.قورحلاب ةباصلإا وأ قيرح بوشن لثم رطاخملا ضعب ثودح بنجتل ،ةيلاتلا تاداشرلإا ةاعارم مزلي •
.مدختسملا ليلد يف ةن ّمضملا ناملأا تاطايتحإ ىلإ عوجرلا ىجرُي ،تامولعملا نم ديزمل
.دلب لكل اًقفو يقيقحلا جتنملا ةروص نع انه زاهجلا ةروص فلتخت دق •
ARA
Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh.
2000m
注意
•
用错误型号电池更换会有爆炸危险，务必按照说明处置用完的电池。
•
电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。
To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines.
For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide.
Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country.
Summary of Contents for 270E5R
Page 2: ...2 ...
