background image

Installation

 

Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un 
radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit 
exposé à la lumière directe du soleil.

 

Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur 
l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

 

N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

 

Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit 
exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, 
à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans 

un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans 

un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de 
service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute 
de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

 

N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Fixation du téléviseur à un mur

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez 
exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas 
fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber 
et provoquer des blessures graves chez des enfants 
ou des adultes ainsi que des dommages au produit.

 

Pour commander le kit de montage mural Samsung, contactez 
le centre de services Samsung.

 

Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un 
endommagement du produit ou d'une blessure si vous 
choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

 

Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage 
au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un 
support mural autre qu'un support VESA ou d'un support 
mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les 
instructions d'installation du produit.

 

Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et 
perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface 
que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur 
le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. 
Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, 
il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

 

Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous 
recommandons de fixer les quatre vis VESA.

 

Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe 
au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez 
à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible 
avec ce type d'installation. (Selon la zone géographique dans 
laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de 
montage mural ne soit pas disponible à l'achat.)

 

Lors de l'installation du support mural, veillez à maintenir 

un espace de plus de 40 

mm entre le téléviseur et le mur, en 

fonction du modèle.

 

• N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.

 

Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural 
sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup 
Guide.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque 
le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous 
électrocuter.

 

N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard 
ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. 
Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du 
téléviseur.

 

Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques 
des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon 
les caractéristiques de la fixation murale.

 

Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait 
endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant 
des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce 
type d'accident.

 

Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

 

Pour les modèles de 82 pouces et plus, le montage du 
téléviseur au mur doit être réalisé par quatre personnes.

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur et la console One Connect, 

maintenez une distance d'au moins 10 

cm entre la console One 

Connect et les autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour 
permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir 
une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la 
température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou 
provoquer un incendie.

 

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un 
support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser 
uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation 
de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une 
défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

Précautions de sécurité

Attention

 : si vous tirez ou poussez le 

téléviseur ou si vous grimpez dessus, il 
risque de tomber. Veillez notamment à ce 
que vos enfants ne se suspendent pas au 
téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait 
faire basculer le téléviseur et occasionner 
des blessures graves, voire entraîner la 
mort. Respectez toutes les précautions de 
sécurité indiquées dans la brochure relative 
à la sécurité fournie avec votre téléviseur. 
Pour une stabilité et une sécurité accrues, 
vous pouvez acheter et installer le dispositif 
antichute comme indiqué dans la section 
sur la prévention des chutes du téléviseur.

AVERTISSEMENT

 : N'installez jamais de téléviseur 

dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait 
tomber et causer de graves blessures, voire 
entraîner la mort. De nombreuses blessures, en 
particulier aux enfants, peuvent être évitées en 

prenant de simples précautions telles que :

Français - 3

Franç
ais

Summary of Contents for 65QN95B

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Page 2: ...voltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch ...

Page 3: ... mm between the TVandwall which depends on the model Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw ...

Page 4: ...o the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity there might be environmental regulations that requirey...

Page 5: ... the cables while installing thewall mount 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formore information about howto connectvia the One Connect Box referto Quick Setup Guide Do not use the One Connect Box in the upside down orupright position Take care not to subject the cable to anyof the actions below The One Connect Cable contains a powercircuit Bending Twisting Pulling Pressing on Electric shoc...

Page 6: ...ng the TVController button at the bottom of the TV to make sure that the problem is notwith the remote control If the TVturns on referto The remote control does notwork The remote control does notwork Check if the remote control sensorat the bottom of the TV blinkswhenyou press the button on the remote control When the remote s batteryis discharged charge the batteryusing the USB charging port C t...

Page 7: ... it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administration fee amount before a technicianvisits Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actual product appearance Product design and specifications maychange without notice Following the repairbya non authorised service prov...

Page 8: ...evant UK statutoryrequirements The full text of the declaration of conformityis available at the following internet address http www samsung com go to Support and enterthe model name This equipment maybe operated in all EU countries and in the UK The 5 GHzWLAN Wi Fi function of this equipment mayonlybe operated indoors BTmax transmitterpower 100mWat 2 4GHz 2 4835GHz Wi Fi max transmitterpower 100m...

Page 9: ...This page is intentionally left blank ...

Page 10: ... und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals Meta...

Page 11: ...odell einAbstandvon mehrals 40 mm zwischen dem Fernseherund derWand eingehaltenwird Montieren Sie den Bildschirm nicht in einemWinkelvon mehr als15 Grad Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick Setup Guide Befestigen Sie dieWandhalterung nicht während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sichverletzen Verwenden Sie...

Page 12: ...auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhewie die Halterungen am Gerät liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verbinden Funktion Fürdieses Gerätwerden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den fürSie geltenden Umweltschutzbestimmungen Bittewenden Sie sich bei Frag...

Page 13: ... die Kabel bei derInstallation derWandhalterung zu ordnen 02 Herstellen einerVerbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect Box Weitere Informationen zumVerbinden überdie One Connect Box erhalten Sie in der Quick Setup Guide Verwenden Sie die One Connect Box nicht wenn sie auf dem Kopf oderin aufrechter Position steht Achten Sie darauf dass das Kabel keinerder folgenden Einwirkungen ausgesetztwi...

Page 14: ...zuschließen dass ein Problem mit derFernbedienung vorliegt Wenn derFernsehereingeschaltetwird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienungfunktioniert nicht Kontrollieren Sie ob derFernbedienungssensorunten am Fernsehgerät blinkt wenn Sie auf die Taste auf der Fernbedienung drücken Wenn die Batterie derFernbedienung entladen ist laden Sie die Batterie unterVerwend...

Page 15: ...bührenwird Ihnenvordem Besuch eines Technikers mitgeteilt DieAbbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nurzurInformation und könnenvom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen Änderungen anAusführung und technischen Datenvorbehalten Bei jederReparatursind zwingend dievon Samsung bereitgestellten Reparatur undWartungsanweisungen zu beachten Samsung übernimmt keinerlei Haftung fürd...

Page 16: ...EU und imVereinigten Königreichverwendetwerden Die 5 GHzWLAN Wi Fi Funktion dieses Gerätes darf nurim Innenbereich genutztwerden BTmaximale Sendeleistung 100 mWbei 2 4 GHz 2 4835 GHz Wi Fi maximale Sendeleistung 100mWbei 2 4GHz 2 4835GHz 200mWbei 5 15GHz 5 25GHz 100mW5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz Korrekte EntsorgungvonAltgeräten Das Symbol derdurchgestrichenenAbfalltonne auf Rädern auf einem El...

Page 17: ...Diese Seite wurde absichtlich leer belassen ...

Page 18: ...te d alimentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez jamais d objet métallique dans les parties ou...

Page 19: ...ace de plus de 40 mm entre le téléviseuret le mur en fonction du modèle N inclinez pas le téléviseurde plus de15 degrés Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimens...

Page 20: ...fin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient placés à la même hauteurou plus bas que ceux fixés surle téléviseur Opération Cet appareil fonctionne surpiles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale envigueurpeut prévoirdes mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées Veuillez contacterles autorit...

Page 21: ...erles câbles lors de l installation du support mural 02 Connexion dutéléviseurà la console One Connect Pourplus d informations surle raccordementvia la console One Connect reportez vous au Quick Setup Guide N utilisez pas la console One Connect à l envers ou en positionverticale Veillez à ne pas soumettre le câble à l une des actions ci dessous La Câble One Connect contient un circuit d alimentati...

Page 22: ...rTV en bas du téléviseur pourvous assurerque le problème nevient pas de la télécommande Si le téléviseurs allume reportez vous au problème La télécommande ne fonctionne pas Latélécommande nefonctionne pas Vérifiez que le capteurde télécommande au bas du téléviseur clignote lorsquevous appuyez surle bouton de la télécommande Lorsque la pile de la télécommande est déchargée rechargez la à l aide du ...

Page 23: ...ilisation Le montant des frais d administrationvous sera communiqué avant lavisite du technicien Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l utilisateursont fournis uniquement à titre de référence L aspect réel du produit peut être différent La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d être modifiées sans préavis Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d...

Page 24: ... UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume Uni Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici http www samsung com sélectionnezAssistance et entrez le nom du modèle Cet équipement peut fonctionnerdans tous les pays de l UE et au Royaume Uni La fonctionWLAN 5 GHz Wi Fi de cet équipement ne peut être utilisée qu en intérieur Puissance de transmission BTmax 100 mW...

Page 25: ...Cette page est laissée intentionnellement vierge ...

Page 26: ... sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità delle prese elettriche e ne...

Page 27: ...in base al modello di TV Non installare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi Nella tabella della Quick Setup Guidevengono indicate le dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche Non utilizzarevit...

Page 28: ...ente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il piùvicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino alla stessa altezza o leggermente più in basso rispetto alle staffe fissate al TV Funzione Questo prodotto utilizza batterie Seguire le normative locali invigore peril corretto smaltimento delle b...

Page 29: ...le usare il reggicavo One Connect persistemare i cavi durante l installazione della staffa permontaggio a parete 02 Connessione deltelevisore a One Connect Box Permaggiori informazioni sul collegamento di One Connect Box vedere la sezione Quick Setup Guide Non utilizzare One Connect Box in posizione orizzontale o capovolta Prestare attenzione a non agire sul cavo in alcuno dei modi descritti sotto...

Page 30: ...del televisore sia accesa che sia fissa e di colore rosso Premere il tasto ControllerTV sul fondo del televisore per verificare che il problema non sia il telecomando Se il TVsi accende vedere la sezione Il telecomando non funziona Iltelecomando nonfunziona Controllare se il sensore del telecomando nella parte bassa del TVlampeggia premendo il tasto del telecomando Quando la batteria del telecoman...

Page 31: ... l utente non abbia letto il manuale dell utente Prima dell uscita del tecnico l utenteviene informato delle spese amministrative Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale Le specifiche e il design del prodotto possonovariare senza preavviso Samsung non potrà essere ritenuta...

Page 32: ...nza trasmissioneWi Fi 100mWa 2 4GHz 2 4835GHz 200mWa 5 15GHz 5 25GHz 100mW5 25GHz 5 35GHz 5 47GHz 5 725GHz Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il simbolo un contenitore della spazzatura su ruote barrato accompagnato da una barra piena orizzontale riportato sul prodotto sull imballaggio sulle istruzioni perl ...

Page 33: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Page 34: ...tiket op het productvoormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in de openingenvan het apparaat Erkunnen elektri...

Page 35: ...ijhouden tussen de tven de muur afhankelijkvan het model Bevestig de televisie niet in een hoekvan meerdan15 graden De standaardafmetingenvoorwandmontagesetsvindt u in de tabel in de Quick Setup Guide Plaats dewandbevestigingsset niet terwijl de tvis ingeschakeld Dit kan leiden tot lichamelijk letsel doorelektrische schokken Gebruik geen schroeven die langerzijn dan de standaardafmeting of die nie...

Page 36: ...anvallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich op gelijke hoogte of lagerdan de beugels op de televisie bevinden Bediening Dit apparaat maakt gebruikvan batterijen In uwwoonplaats zijnwellicht milieuvoorschriftenvan kracht dievereisen dat u deze batterijen op gepastewijze afvoert Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantievoorinformatie over wegwe...

Page 37: ...n U kunt de kabelhoudervan One Connect gebruiken om de kabels netjes op te ruimenwanneeru dewandbevestiging plaatst 02 Detvaansluiten op de One Connect Box Raadpleeg Quick Setup Guide voormeerinformatie overhet aansluitenvia de One Connect Box Gebruik de One Connect Box niet ondersteboven of rechtop Zorg ervoordat u de kabel niet aan eenvan onderstaande acties blootstelt De One Connect kabel bevat...

Page 38: ... tv om te controleren of het probleem bij de afstandsbediening ligt Als de tvwordt ingeschakeld raadpleeg dan De afstandsbedieningwerkt niet De afstandsbedieningwerkt niet Controleerof de afstandsbedieningssensoronderaan de tv knippertwanneeru op de toets op de afstandsbediening drukt Wanneerde batterijvan de afstandsbediening geen lading meerheeft laadt u de batterij opvia de USB oplaadpoort C ty...

Page 39: ...eru hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen Voordat de monteuru bezoekt krijgt u informatie overde administratiekosten De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen terreferentie en kunnen afwijkenvan het werkelijke uiterlijkvan het product Het ontwerp en de specificatiesvan het product kunnen zondervoorafgaande kennisgevingworden gewijzigd Na reparatie dooreen nie...

Page 40: ... de conformiteitsverklaring is beschikbaar op hetvolgende internetadres http www samsung com ga naarSupport Ondersteuning en voerde naamvan het model in Deze apparatuurkan in alle EU landen en hetVKworden gebruikt De 5 GHzWLAN functie Wi Fi van deze apparatuurmag alleen binnenshuisworden gebruikt Maximaal zendvermogen bluetooth 100 mWbij 2 4 GHz 2 4835 GHz Maximaal zendvermogenWi Fi 100 mWbij 2 4 ...

Page 41: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Page 42: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Page 43: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Page 44: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...

Reviews: