Samsung 710N - SyncMaster 17" LCD Monitor, Manual D'Utilisation

Page 1: ...SyncMaster 710T 910T 710N 910N 510T 510N 512N 515V 915V 712N 912N 711T 912T 913N 701T...

Page 2: ...irconstances Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du courant Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas...

Page 3: ...dommages z Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise z Ne pas brancher trop de multiprise ou d...

Page 4: ...le mur pour autoriser une ventilation appropri e z Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer l...

Page 5: ...ur ou l exposer la moisissure z Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie z viter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait n...

Page 6: ...u des bl ssures Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des ustensiles fils de fer ou forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux de papier ou des allumette...

Page 7: ...rations peut provoquer un incendie et raccourcir la vie du moniteur Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon d alimentation V rifiez que tous les c bles y compris celui de...

Page 8: ...s le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur D ballage Option 1 Moniteur et Support simple Base Option 2 Moniteur et Support pivotant Manual Guide de l Utilisateur SyncMaster 5...

Page 9: ...d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des tr...

Page 10: ...ez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le c ble DVI 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentatio...

Page 11: ...niteur 2 Port DVI Branchez le C ble DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 3 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arr...

Page 12: ...eur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur D ballage Option 1 Moniteur et Support simple Base Option 2 Moniteur et Support pivotant Manual Guide de l Utilisateur SyncMaster 510N 710N 9...

Page 13: ...ge plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois optio...

Page 14: ...entation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance Voir PowerSaver decrit dans le manuel pou...

Page 15: ...niteur 2 2 Utilisation d un connecteur D Sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh e...

Page 16: ...vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur 2 2 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub 2 3 Si vous etes en possession d u...

Page 17: ...e du moniteur 1 Moniteur et Base 2 Moniteur et Support Support pivotant Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA SyncMaster 510T 510N 512N...

Page 18: ...eur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration P...

Page 19: ...diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indi...

Page 20: ...choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez...

Page 21: ...etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement 10 I installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de...

Page 22: ...puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vou...

Page 23: ...er le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle s...

Page 24: ...l ments du menu 3 Pour r gler les l ments du menu 4 Active le menu mis en surbrillance 5 Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis...

Page 25: ...Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte eff...

Page 26: ...u signal d entr e en cours de pr sentation 1 Image Luminosit Contraste 2 Couleur Nuance Coul Contr le Couleur Gamma 3 Qualit Image Regl Base Regl Prec Nettet Position H Position V 4 OSD Langue Positio...

Page 27: ...la luminosit Contraste Ajustez le contraste Couleur Menu Table des mati res Lecture Stop Nuance coul Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normale...

Page 28: ...des horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Nettet Suivez ces...

Page 29: ...n effet sur les logiciels de l ordinateur Position H Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur Position V Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d...

Page 30: ...nez Source auto R initial image Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut R initial couleur Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies...

Page 31: ...du menu 3 Pour r gler les l ments du menu 4 Active le menu mis en surbrillance 5 Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de...

Page 32: ...t le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction...

Page 33: ...SD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste 1 Image Luminosit Contraste 2 Couleur Nuance Coul Contr le Couleur Gamma 3 Qualit Image Regl Base Regl...

Page 34: ...trois valeurs gamma pr d finies Qualit Image Menu Table des mati res Lecture Stop Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous a...

Page 35: ...langues English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Russe Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Position H Vous po...

Page 36: ...s de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut R initial couleur Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Information Menu Table des mati re...

Page 37: ...de pour vous aider param trer correctement les commandes du moniteur Les param tres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract risti...

Page 38: ...llation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant 4 Lorsque la fen tre InstallShi...

Page 39: ...6 S lectionnez un dossier dans lequel peut s installer le programme MagicTune 7 Cliquez sur Installer 8 La fen tre Etat de l installation 9 Cliquez sur Terminer...

Page 40: ...cTune ne peut pas g rer Probl mes d installation L installation de MagicTune 2 5 peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous...

Page 41: ...indows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Mat riel z 32Mo de m moire ou sup rieur z 25Mo de disque dur ou sup rieur v site webde MagicTu...

Page 42: ...lage pr cis de l affichage Il vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux z Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il ri...

Page 43: ...s claires et les zones sombres de l cran Il d termine la nettet de l image R solution Liste toutes les r solutions que peut g rer ce programme MagicBright Premere nuovamente il pulsante MagicBright e...

Page 44: ...R gle les couleurs de l image du moniteur Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr f rence z R G B Calibrage Il s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix s...

Page 45: ...nt z Grossi re Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Co...

Page 46: ...fichent pas si l option Activer menu plateau des t ches est d coch e dans les Param tres de base de la bo te Option z S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD S lection Source z Analo...

Page 47: ...uminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la dire...

Page 48: ...ns R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibra...

Page 49: ...marrer 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez...

Page 50: ...ctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play z Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux question...

Page 51: ...e est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en fa ade du...

Page 52: ...st me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en no...

Page 53: ...re t l charg sur le site http www samsung com V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l o...

Page 54: ...es Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne...

Page 55: ...et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur Conseils utiles z Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordi...

Page 56: ...teur l cran de demarrage apparait Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tabl...

Page 57: ...ignal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD L cran est hors de focalisation Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Ajustez la r solution et la fr quence de la carte...

Page 58: ...je changer la fr quence La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l or...

Page 59: ...ertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiq...

Page 60: ...d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur z Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non...

Page 61: ...75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync...

Page 62: ...lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o ins...

Page 63: ...31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 7...

Page 64: ...Hz Couleur d Affichage 16 777 219 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SO...

Page 65: ...e vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans vot...

Page 66: ...31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 7...

Page 67: ...81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0...

Page 68: ...ement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en s...

Page 69: ...31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 7...

Page 70: ...e 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp...

Page 71: ...tionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous...

Page 72: ...31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 7...

Page 73: ...Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1024 x 768 60 Hz R solution maximale 1024 x 768 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0...

Page 74: ...ur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode...

Page 75: ...51 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x...

Page 76: ...30 61 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution R solution optimale 1024 x 768 60 Hz R solution maximale 1024 x 768 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0...

Page 77: ...touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour...

Page 78: ...51 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x...

Page 79: ...Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http...

Page 80: ...http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Via Lopez Portillo No 6 Col San...

Page 81: ...1 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGK...

Page 82: ...ombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r so...

Page 83: ...le pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Mic...

Page 84: ...dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Page 85: ...lly adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and...

Page 86: ...On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 114...

Page 87: ...as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to sat...

Page 88: ...ntain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the tim...

Page 89: ...s for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung deale...

Page 90: ...er or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for...

Page 91: ...d nergie Ex z teignez votre appareil s il ne doit rien afficher z Si possible utilisez un cran de veille z R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l a...

Page 92: ...r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque...

Page 93: ...Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels d faillants...