Samsung 732N - LCD Analog Display, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 732NPlus 732N 932BPlus 932B...

Page 2: ...ar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Encendido Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla ac...

Page 3: ...esto podr a ocasionar da os Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alime...

Page 4: ...corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estant...

Page 5: ...ci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distanci...

Page 6: ...conectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con u...

Page 7: ...na descarga el ctrica o fuego Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubie...

Page 8: ...tos AV Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio...

Page 9: ...cte el cable de alimentaci n Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos fav...

Page 10: ...a marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio...

Page 11: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 12: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 13: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 14: ...un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD...

Page 15: ...cBright MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Personal...

Page 16: ...al och justerar for att skapa optimal kontrast Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Bot n Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Haga clic aqu...

Page 17: ...15 patillas en la parte posterior del monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispo...

Page 18: ...un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD...

Page 19: ...Otros Pa o de limpieza S lo se aplica a los modelos acabados en negro y alto brillo Se vende por separado Cable DVI Su monitor Parte Delantera...

Page 20: ...pulsando el bot n MagicBright 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su...

Page 21: ...t n para prender y apagar el monitor Indicateur d Alimentation Esta luz est azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes Vea Ahorrador de Energ a descr...

Page 22: ...Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Conectado a un ordenador Macintosh Conecte e...

Page 23: ......

Page 24: ...gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI...

Page 25: ...Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde 0 hasta 18 grados...

Page 26: ...lador del sitio web que se menciona a continuaci n Internet web site http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn C...

Page 27: ...l Monitor est terminada Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Sistema Operativo Microsoft Windows Vista Inserte el CD del man...

Page 28: ...dor del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Haga cl...

Page 29: ...en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Haga clic en Cerrar Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente Sistema Operativo Microsoft Windo...

Page 30: ...n Avanzado Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha controlador Pulse Actualizar controlador y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Sele...

Page 31: ...ensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no caus...

Page 32: ...disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego hag...

Page 33: ...siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede in...

Page 34: ...Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic e...

Page 35: ...t instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add...

Page 36: ...anterior Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior Activa un elemento del men resaltado AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores d...

Page 37: ...amente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne...

Page 38: ...Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 se...

Page 39: ...Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado Siete modos diferentes Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Contraste din m Brillo Men Descripci n Si el sistema OSD est de...

Page 40: ...Reinicio color Informaci n Imagen No est disponible en el modo MagicBright de Dynamic Contrast Men Descripci n Reproducir Detener Brillo Puede usar los men s en pantalla para cambiar la luminosidad s...

Page 41: ...licaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo Total Adem s del color natural intenso muestra el color natural de...

Page 42: ...tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj MENU MENU Nitidez Siga estas instrucciones para ca...

Page 43: ...aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Reinicio imagen Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD S...

Page 44: ...imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica MENU MENU Reinicio color Los par metros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en f b...

Page 45: ...Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD MENU...

Page 46: ...anterior Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior Activa un elemento del men resaltado AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores d...

Page 47: ...amente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne...

Page 48: ...Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 se...

Page 49: ...Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado Siete modos diferentes Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Contraste din m Brillo Men Descripci n Si el sistema OSD est de...

Page 50: ...al Funciones OSD Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V OSD Idioma Posici n H Posici n V Reinicio imagen Reinici...

Page 51: ...OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n MENU MENU Contraste Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste seg n su...

Page 52: ...so muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n Inteligente Muestra con definici n el color natural intenso Tono de color El tono del color se puede cambiar y se pued...

Page 53: ...pu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj MENU MENU Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor No est...

Page 54: ...arece el men OSD en su monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Reinicio imagen Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sis...

Page 55: ...seleccione autom ticamente el origen de se al MENU MENU Reinicio imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica MENU MENU Reinicio color Los par metros...

Page 56: ...Men Descripci n Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD MENU...

Page 57: ...s ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el ven...

Page 58: ...s de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Regular la res...

Page 59: ...denador para que ste funcione con normalidad Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones Insp...

Page 60: ...el computador Autocomprobaci n Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n aprop...

Page 61: ...PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y l...

Page 62: ...e entrada Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Si aparece la pantalla inicial la pantalla de con...

Page 63: ...lla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Reiniciar el PC Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video...

Page 64: ...o sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Ha cambiado de tarjeta gr fica o de PC Descargue la ltim...

Page 65: ...salida del computador o del protector de pantalla Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Protector de pantalla Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b si...

Page 66: ...alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est...

Page 67: ...Pixels 0 264 mm H x 0 264 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla Color de 8 bits 16 2 M Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 10...

Page 68: ...n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom s...

Page 69: ...ncia vertical Hz Reloj de p xeles MHz Polaridad sincronizada H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086...

Page 70: ...rizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia vertical A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen a...

Page 71: ...0 294 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla Color de 8 bits 16 2 M Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de En...

Page 72: ...3 932 160 El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices d...

Page 73: ...de la siguiente manera Modo Pantalla Frecuencia H kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de p xeles MHz Polaridad sincronizada H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC...

Page 74: ...al y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia vertical A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces po...

Page 75: ...sung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsun...

Page 76: ...RTUGAL 80 8 200 128 http www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 http www samsung com es SW...

Page 77: ...usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz Frecuencia H...

Page 78: ...vemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla...

Page 79: ...CS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeo...