Samsung 743BX - SyncMaster - 17" LCD Monitor, Manual Del Usuario

Page 1: ...Monitor LCD Manual del usuario imagine las posibilidades SyncMaster 743B 743BX 943B 943BX...

Page 2: ...Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referen...

Page 3: ...enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar sie...

Page 4: ...descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Sea cuidadoso cuando c...

Page 5: ...amente sobre el monitor Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Utilice el detergente recomendado con un pa o suave Si el conector entre el enchufe y la clavija est sucio o tiene polvo l...

Page 6: ...ecto del monitor puede producir una des carga el ctrica o un incendio Durante las tormentas con aparato el ctrico desconecte el equipo de la toma de corriente h galo tambi n si no lo va usar durante l...

Page 7: ...tiempo prolongado Ajuste la resoluci n y la frecuencia de acuerdo con el modelo Una resoluci n inadecuada puede originar una calidad de imagen no deseada Mirar el monitor continuamente desde una corta...

Page 8: ...er la postura correcta cuando utilice el monitor Mantenga la espalda recta Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente sup...

Page 9: ...en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Tipo 1 Monitor y soporte sencillo Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte b...

Page 10: ...jo El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el bot n de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrar de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es neces...

Page 11: ...naliz Bot n Brillo Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el brillo Haga clic aqu para ver un clip de animaci n Botones de ajustes Estos botones permiten ajustar los e...

Page 12: ...onitor guarda los ajustes Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague el monitor cua...

Page 13: ...en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adq...

Page 14: ...Sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de v deo Conecte el...

Page 15: ...Montaje del monitor Soporte b sico Soporte HAS Monitor y parte inferior Soporte HAS A Tope del soporte Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 75 0 x 75 0 mm...

Page 16: ...cificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesg...

Page 17: ...escargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor aut...

Page 18: ...del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearan...

Page 19: ...te controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Up...

Page 20: ...l archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar...

Page 21: ...ntinuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanza...

Page 22: ...r a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la...

Page 23: ...del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en l...

Page 24: ...n bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish...

Page 25: ...dos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 1 Pulse...

Page 26: ...r el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuaci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Colo...

Page 27: ...talar 8 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finish Finalizar 10 Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicTune aparecer en el es crito...

Page 28: ...ic en el bot n Change Remove Cambiar o quitar para borrar el programa 5 Haga clic en Yes S para comenzar el proceso de desinstalaci n 6 Espere a que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete De...

Page 29: ...iver debe ser la m s reciente suministrada por el distrib uidor 2 Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los v deos correctamente con una orientaci n de 90 180 y...

Page 30: ...gar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MagicRotation 1 Vaya a la Task Tray Bandeja de tareas Start Inicio Settings Configuraci n y seleccione Control Panel...

Page 31: ...icRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corpo...

Page 32: ...stan autom ticamente Disponible solamente en el modo Anal gico Para hacer que la funci n de ajuste autom tico sea m s precisa ejecute la funci n AUTO mientras AUTO PATTERN est activo Si el ajuste auto...

Page 33: ...el estado actual e impedir que otros usuarios cambien ste Bloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsa...

Page 34: ...para el bot n Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el bot n despu s de configurar la tecla personalizada para una funci n hag...

Page 35: ...Brillo Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n Brillo para ajustar el brillo SOURCE Selecciona la se al de v deo cuando la pantalla est apagada Ajuste del monitor 37...

Page 36: ...n H Posici n V Transparen cia Mostrar hora Configura ci n Restaurar Tecla per sonaliz Temp apag Fuente au tom Informaci n Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m Puede us...

Page 37: ...icColor de Total eInteligente MENU MENU MagicBright Pulse el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo d...

Page 38: ...caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Internet Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos Juego Para ver i...

Page 39: ...Des Vuelve al modo original Demo La pantalla antes de la aplicaci n de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla despu s de la aplicaci n MagicColor aparece al lado izquierdo Total Muestra no...

Page 40: ...el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias p...

Page 41: ...jo Verde Azul No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU MENU Efecto de color Se puede cambiar la atm sfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla No disponible en el mod...

Page 42: ...egro y blanco Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro Sepia Aplica un efecto de color sepi...

Page 43: ...s como las bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Disponible solamente en el modo Ana...

Page 44: ...omo las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Anal gico MENU ME...

Page 45: ...a imagen No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU MENU Posici n H Cambia la posici n horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MEN...

Page 46: ...Posici n V Cambia la posici n vertical de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MENU OSD Idioma Puede elegir entre nueve idiomas Ajuste del monitor 48...

Page 47: ...al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador MENU MENU Posici n H Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men en la pantalla del m...

Page 48: ...n V Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU MENU Transparencia Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla Des Act MENU MENU Ajuste del monit...

Page 49: ...esaparece autom ticamente si no se realizan ajustes durante un cierto per odo de tiempo Puede definir cu nto tiempo tardar el men en desaparecer 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuraci n Restaurar A...

Page 50: ...onfiguraci n del producto a la predeterminada de f brica No S MENU MENU Tecla personaliz Se puede especificar la funci n que se activar cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU MENU Temp apag Ajuste d...

Page 51: ...apagar n autom ticamente a la hora especificada Des Act MENU MENU Fuente autom Seleccione Fuente autom para que el monitor seleccione autom ticamente la fuente de la se al Auto Manual MENU MENU Ajust...

Page 52: ...Informaci n Muestra una fuente de v deo el modo de visualizaci n en la pantalla OSD MENU MENU Ajuste del monitor 55...

Page 53: ...troladora de v deo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia Si ocurre algo an malo con la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o sta se queda...

Page 54: ...nexi n del cable de se al Conectado mediante el cable DVI Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se h...

Page 55: ...unos tipos de tarjetas gr ficas no transmiten se ales de v deo Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema No puedo ver la presentaci n en pantalla OSD Q Ha bloqueado el men de presentaci n...

Page 56: ...nel Panel de control Appearance and Themes Apar iencia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Sett...

Page 57: ...del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabrica...

Page 58: ...i n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Prote...

Page 59: ...7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 135 MHz Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D su...

Page 60: ...o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 3 932...

Page 61: ...lte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de p x eles MHz Polaridad sinc...

Page 62: ...de actualiza ci n Unidad Hz General General Nombre del modelo SyncMaster 743BX LCD Panel Tama o 17 pulgadas 43 cm rea de visualizaci n 337 920 mm H x 270 336 mm V Separaci n entre p x eles 0 264 mm H...

Page 63: ...alizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configu raci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de se...

Page 64: ...i la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en bl...

Page 65: ...na imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz General General Nombre del modelo SyncMaster 943B LCD Panel Tama o 19 pul...

Page 66: ...s condiciones de funciona miento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una config...

Page 67: ...AR SAMSUNG ha determina do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma q...

Page 68: ...tir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz General Genera...

Page 69: ...sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug Play La interacci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones d...

Page 70: ...dido EPA ENERGY 2000 Indicador de en cendido Azul Azul intermitente Apagado Consumo de energ 35 vatios 1 vatios 1 vatios Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY2000 cuando se usa con u...

Page 71: ...8 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizo...

Page 72: ...con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el...

Page 73: ...un color o una imagen en movi miento Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aer...

Page 74: ...producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12...

Page 75: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin p xeles defectuosos de Clase II Informaci n 72...

Page 76: ...n EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERT...

Page 77: ...800 77777 http www samsung lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBE...

Page 78: ...trelazado y no en trelazado La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y...

Page 79: ...ducto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los...

Page 80: ...V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chil pan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Ap ndice 77...