Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Installer les pilotes Installer les programmes SyncMaster 940MW...

Page 2: ...D connecter la prise de la sortie du courant Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps place...

Page 3: ...peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise z Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Ne d branchez pas...

Page 4: ...tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite z Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne t...

Page 5: ...ur viter que les eaux de pluie courent le long du c ble de l antenne ext rieure et s infiltrent dans le compartiment assurez vous que la partie ext rieure de ce c ble tombe sous le point de connexion...

Page 6: ...sez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre C...

Page 7: ...en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o z Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en ti...

Page 8: ...40 X 900 Lorsque vous utilisez des couteurs maintenez le volume un niveau correct z Un volume trop important peut ab mer votre ou e Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la...

Page 9: ...un incendie des blessures ou des d g ts Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es z Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occa...

Page 10: ...ran z Les avant bras doivent tre perpendiculaires au corps Les bras doivent tre dans l alignement des mains z L angle de vos coudes doit tre droit z L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s...

Page 11: ...ctez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage Monitor Manual Guide d installation rapide Carte de Garantie N est pas dispon...

Page 12: ...l VGA 15 broches D SUB Fil lectrique C ble Audio Autres T l commande Piles AAA X 2 Connecter Vendu s par ment C ble DVI C ble RCA C ble Composante C ble S Vid o Ecouteurs casques Prise SCART C ble d a...

Page 13: ...ion 3 MENU Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 4 CH D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn En mode TV s lectionne...

Page 14: ...e 1 POWER Borne d alimentation Connectez le cordon d alimentation de votre moniteur au POWER situ l arri re du moniteur Ce produit peut utiliser du courant alternatif 240 VCA 10 2 DVI PC IN DVI PC IN...

Page 15: ...ntenne de t l vision au port ANT IN l arri re du moniteur Veillez utiliser un c ble d antenne pour t l viseur vendu s par ment comme c ble d antenne 6 S VIDEO VIDEO L AUDIO R 1 Borne de sortie sonore...

Page 16: ...ctroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences 1 POWER 2 Bouton num rique 3 100 4 5 MUTE 6 TTX MIX 7 MENU 8 ENTER 9 CH P 10 SOURCE 11 INFO 12...

Page 17: ...e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur 11 INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche...

Page 18: ...o cuando el monitor est en el modo TV MTS Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran Seulement sur l Ecran TV Mono Stereo SAP Separate Audio Program S...

Page 19: ...sur la carte vid o Connectez le c ble du signal au port RGB RVB l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP l arri r...

Page 20: ...de la carte son de votre ordinateur 4 Allumez le moniteur et le Macintosh Connexion d autres p riph riques Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre connect s...

Page 21: ...EXT RGB EXT RVB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART 2 Valitse Ext SOURCE painikkeella 2 Se connecter une t l vision Vous pouvez regarder les programmes t l vision sur le moniteur d s l...

Page 22: ...a t l vision 3 Connexion du DVD Bo tier D codeur DTV Connectez une entr e DVD Bo tier D codeur DTV si le p riph rique dispose d un connecteur DTV DVD Vous pouvez regarder un DTV DVD en reliant simplem...

Page 23: ...orte plusieurs types de bases de norme VESA Vous devez replier ou bien retirer la base d j en place pour installer une base VESA 1 Replier la base Le moniteur peut tre inclin de 1 23 degr s 2 Monter l...

Page 24: ...ssistance Samsung le plus proche pour plus d informations Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une base autre que celles sp cifi es Utilisez le suppo...

Page 25: ...inux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suive...

Page 26: ...Avanc 4 Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant 6 Choisissez N...

Page 27: ...ous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas...

Page 28: ...tement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Syst me d Op ration de Microsoft Windows...

Page 29: ...x cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur...

Page 30: ...Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer...

Page 31: ...l cran de votre choix L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE PC DVI HDCP support TV Ext Le port EXT RGB du moniteur d termine l entr e et la sortie du signal TV ou VIDEO...

Page 32: ...Vid o Taille Pour changer la Taille de la fen tre PIP Si vous s lectionnez dans la section Taille la section Position n est pas activ e L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande S...

Page 33: ...ivant vos pr f rences personnelles Contraste R glez le Contraste Luminosit R glez la Luminosit Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode Personnalis Nuanc...

Page 34: ...ones plus fonc es de la fen tre PIP Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage Modes disponibles PIP TV Ext AV S Vid o Composant Mode Modes disponibles PC DVI TV Ext A...

Page 35: ...l commande P SIZE 16 9 auto Large Zoom 4 3 Zoom ne sont pas disponibles en format 1080i ou au dessus de 720p du DTV Son Modes disponibles PC DVI TV Ext AV S Vid o Composante OSD Table des mati res Le...

Page 36: ...rr t Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel le Dolby Virtuel simule l effet du syst me sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une salle de cin ma ou de concert Marche Arr t...

Page 37: ...syst coul Effectuez un r glage minutieux jusqu obtention d une qualit de couleur optimale AUTO PAL SECAM NT4 43 Syst me Sonore Effectuez un r glage minutieux jusqu obtention d une qualit de son optim...

Page 38: ...ectionn le produit ne pourra pas s lectionner les canaux locaux Langue Vous pouvez choisir une des 8 langues Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les...

Page 39: ......

Page 40: ...re moniteur La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o...

Page 41: ...ordinateur Lancer Setup exe ou Install exe qui se trouve dans le fichier d Installation du Pilote d Adaptateur 4 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon...

Page 42: ...ur est correctement connect et bien serr Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur TV L cran TV est brouill ou affiche des images parasit es z Contr ler que le connecteur de l antenne TV est...

Page 43: ...ations effectu es dans la m moire OSD L cran est vierge et l indicateur d alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0 5 ou 1 secondes z Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimenta...

Page 44: ...Configuration Apparences et Th mes Th mes Param tres z Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d ta...

Page 45: ...solution maximale WXGA 1440 x 900 60 Hz Signal d Entr e termin RVB Analogique DVI Digital Visual Interface compatible RVB num rique 0 7 Vp p 5 luminosit positive 75 ohms 10 termin sync H V distincte...

Page 46: ...t REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives...

Page 47: ...IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 07...

Page 48: ...ussie Hongrie Bulgarie Pologne France Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de...

Page 49: ...26 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVAD...

Page 50: ...N 08 585 367 87 http www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur Asia Pacific AUSTR...

Page 51: ...Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer...

Page 52: ...teur des images plus nettes Diffusion DTV diffusion TV num rique Technologie avanc e de diffusion utilis e pour le traitement de signaux vid o num riques l aide d un bo tier d codeur et qui produit de...

Page 53: ...alisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez...

Page 54: ...CS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeo...

Page 55: ...tions suivantes teindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex z teignez votre appareil s il ne doit rien afficher z Si possible utilisez un cran de veille z R glez le moniteur en a...

Page 56: ...r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque...

Page 57: ...Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels d faillants...

Page 58: ...onnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuli...