62
ENGLISH
CZECH
Advanced Recording
Lighting Techniques
✤
The single greatest influence on picture quality is the level of light,
measured in lux.
✤
The following table lists a few common conditions of usage,
along with the corresponding level of brightness and any associated
lighting recommendations.
After Recording
1. Eject the tape you have recorded. (see page 25)
2. If you want to protect a tape against accidental erasure,
move the protective tab on the cassette.
3. Set the POWER switch to OFF.
4. Close the LENS cover.
5. Remove the BATTERY PACK from the camcorder.
Situations
Brightness (Lux) Recommendations
• Snow-covered mountains or fields.
100,000
• Sandy beach on a hot summer’s day.
• Sunny around midday.
100,000
• Sunny day in the middle of the
35,000
afternoon.
• Overcast day around midday.
32,000
• Overcast day one hour after sunrise.
2,000
• Office with fluorescent lighting near to
1,000
a window.
• Sunny day one hour before sunset.
1,000
• Department store counter.
500 to 700
• Station ticket counter.
650
• Office with fluorescent lighting.
400 to 500
• Room lit by two 30W fluorescent lights.
300
• Arcade at night.
150 to 200
• Theater (theatre) lobby.
15 to 30
• Candle light.
10 to 15
ND filter
recommended.
Normal recording.
Video light
recommended.
Video light
required.
Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
Osvžtlovac’ Techniky
Po natáãení
1. VysuÀte kazetu, kterou jste natoãili (viz strana 25).
2. Pokud chcete kazetu chránit proti náhodnému pfiemazání,
posuÀte ochrann˘ jaz˘ãek na kazetû.
3. Pfiestavte spínaã POWER na OFF (VYPNUTO).
4. Uzavfiete kryt OBJEKTIVU.
5. Vyjmûte BATERIOVOU JEDNOTKU z kamery.
Situace
Jas (v luxech)
Doporuãení
• Snûhem pokryté hory nebo pole.
100,000
• Píseãná plá
Ï
za horkého sluneãního dne.
• Sluneãné poãasí kolem poledne.
100,000
• Sluneãn˘ den uprostfied odpoledne.
35,000
• Zata
Ï
en˘ den kolem poledne.
32,000
• Zata
Ï
en˘ den hodinu po v˘chodu slunce.
2,000
• Kanceláfi s v˘bojkov˘m osvûtlením
v blízkosti okna.
1,000
• Sluneãn˘ den jednu hodinu pfied
západem slunce.
1,000
• Pult obchodního domu.
500 aÏ 700
• V˘dejna jízdenek.
650
• Kanceláfi s v˘bojkov˘m osvûtlením.
400 aÏ 500
• Místnost, osvûtlená dvûma 30W
v˘bojkov˘mi svûtly.
300
• Podloubí v noci.
150 aÏ 200
• Foyer divadla (divadlo).
15 aÏ 30
• Svûtlo svíãky.
10 aÏ 15
Doporuãen filtr ND
Normální natáãení
Doporuãeno pouÏití
video svûtla.
Nutno pouÏít
video svûtlo.
✤
Nejvût‰í vliv na kvalitu obrázkÛ má úroveÀ osvûtlení, mûfiená v luxech.
✤
Následující tabulka uvádí nûkterá doporuãení pro obvyklé podmínky
pouûití, spoleãnû s pfiíslu‰nou úrovní jasu a s pfiifiazen˘m osvûtlením.
