background image

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

POR

TUGUÊS

IT

ALIANO

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATIO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L’USO

AZ09A1KE
WH09ZA
WH09ZA1A

Window-type Room Air Conditioner 

( Cool and Heat )

Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana

( Refrigeración y Calefacción )

Climatiseur de type Fenêtre

( Refroidissement et Chauffage )

O ar Condicionado de Window-Type

( Refrigeração e Aquecimento )

Condizionatore d’aria per ambienti da finestra

( Raffreddamento e Riscaldamento )

E S F P I

DB68-00941B(2)

Summary of Contents for AZ09A0KE

Page 1: ...9ZA WH09ZA1A Window type Room Air Conditioner Cool and Heat Acondicionador de aire dom stico sistema de tipo ventana Refrigeraci n y Calefacci n Climatiseur de type Fen tre Refroidissement et Chauffag...

Page 2: ...on or damaged by items placed on or against it If the power cord is damaged in any way it must be replaced by an approved power cord available from the manufacturer or its service agent 6 Do NOT atte...

Page 3: ...Heating Your Room 7 Airing Your Room 8 Switching the Air Conditioner Off 8 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally 9 Adjusting the Air Flow Direction Vertically 9 RECOMMENDATIONS FOR USE Operati...

Page 4: ...cated in inside Ventilation lever Power plug The type of power plug may differ depending on the local power supply Air Outlet Air inlet Outside Temperature control dial Operating mode selection dial A...

Page 5: ...hey will help you take full advantage of the unit s features The booklet is organised as follows The illustration on page 4 shows the air conditioning unit it indicates the location and purpose of the...

Page 6: ...ng Your Room You must select the Cool mode if you wish to lower the temperature in your room You can also set the fan speed 1 2 To control the direction of the air flow refer to page 9 3 To adjust the...

Page 7: ...ect the Heat mode if you wish to heat your room to a specific temperature You can also select the fan speed To adjust the temperature turn the temperature control dial towards the left and the red pos...

Page 8: ...1 Set the operating mode selection dial to the FAN position Both fan settings left and right have the same function Result The air conditioner starts up in Fan mode 2 To control the direction of the...

Page 9: ...ng switch to the position Result The inner blades swing automatically left and right The blades may stop swinging momentarily when the Deice function is activated see page 10 for further details on th...

Page 10: ...on When outside temperatures are low and humidity is high frost may form in the unit s condenser when heating with your air conditioner If this happens The unit stops heating The air flow blades stop...

Page 11: ...from the wall socket Clean the filter and outer surfaces Have not used the air Set the fan going for a few hours to conditioner for a long dry the inside of the air conditioner period of time thoroug...

Page 12: ...out of the unit PROBLEM The air conditioner does not operate at all The air conditioner does not cool or heat Check that the air conditioner has been switched on if necessary turn the operating mode s...

Page 13: ...Technical Specifications E 13 ENGLISH Design and specifications are subject to change without notice Power Supply 220 240V 50Hz Model AZ09A1KE WH09ZA WH09ZA1A...

Page 14: ...arately 1 It is advisable to install the air conditioner in the north or west side to prevent the effect of direct sunlight When installing it in the south or east side due to unavoidable circumstance...

Page 15: ...and then connect the drain hose You can use any commercially available drain hose 7 Install the cabinet at the specified area after installing the drain pan and then re assemble it in the original co...

Page 16: ...AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTTO DA...

Reviews: