background image

23

Caractéristiques techniques

Général

Poids

1,2 Kg

Dimensions

360 (L) X 196 (P) X 39 (H) mm

Plage de températures de fonctionnement

+5°C à +35°C

Plage de taux d’humidité

10 % à 75 %

USB

Type A

USB 2.0

Sortie c.c

5V 0.5 A max

HDMI

Vidéo

2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 

3D : 1080p, 720p

Audio

PCM, bitstream 

Sortie audio

Sortie audio numérique

Coaxial

Réseau

Ethernet

Borne 100BASE-TX

LAN sans fil

Intégré

Sécurité

WEP (OPEN/SHARED) 

WPA-PSK (TKIP/AES) 

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC)

Pris en charge

 - Non pris en charge si la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.

 - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

 - Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à 

l’étiquette apposée sur le produit.

 - Le poids et les dimensions sont approximatifs

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

• 

Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris 

dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont 

comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD vidéo et CD 

audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R . 

• 

Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus 

pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans 

l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies 

ci-dessous.

• 

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-

ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est 

possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des 

fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la 

compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent 

comme suit :

 - Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que 

ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines 

d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du 

lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

 - les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge 

par ce lecteur ;

 - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, 

améliorés et/ou complétés ;

 - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser 

que certaines fonctions lors de la lecture ;

 - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, 

DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ;

 - certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;

 - des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD 

ou CD et/ou de la fabrication des disques ;

 - ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV 

; et/ou

 - pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons 

identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

• 

Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du 

lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.  

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les 

mises à jour disponibles pour ce lecteur.

• 

Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, 

reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le 

manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

Summary of Contents for BDH5900

Page 1: ...s vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir accès à d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register Lecteur de disque Blu ray manuel d utilisation BD H5900 FRANÇAIS ...

Page 2: ...e revendeur Toutefois si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute sécurité Pour éviter tout risque d électrocution ne branchez pas la fiche à une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé Pour débrancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Le produit accompa...

Page 3: ...t peut provoquer un incendie ou une électrocution Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D IMAGES 3D Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser la fonction 3D Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D comme par exemple des vertiges des nausées ou des maux de...

Page 4: ... image Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier Consultez les si nécessaire Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s exécutent plus lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur HD DVD DVD ROM PD MV etc DVD RAM CD Super Audio à l...

Page 5: ...sieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui ci Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de chargement Plus la résolution de l image est élevée plus lent le délai d affichage de l image Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits numériques...

Page 6: ... vitesse de défilement Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage prise en charge mp3 MP3 MP3 wma WMA WMA Débit d échantillonnage en kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Débit binaire Tous les débits binaires dans la plage de 5kbps à 355kbps Prise en charge de fichier image Plage prise en charge Type Résolution jpg jpeg jpe JPEG 15360x8640 png PNG 15360x8640 AVCHD ...

Page 7: ...à accéder aux différentes fonctions audio d un disque Blu ray DVD Permet d allumer et d éteindre le téléviseur Permet d afficher les informations de lecture pendant la lecture d un disque Blu ray DVD Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu Titre Permet de suspendre la lecture d un disque Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier Donne accès au menu Outils ...

Page 8: ...tel est le cas réglez l option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p vous devez utiliser un câble HDMI haut débit La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP Système de protection des contenus numériques en haute définition un bruit aléat...

Page 9: ...ns fil prend en charge le protocole DHCP le lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Sélectionnez un canal...

Page 10: ...rier selon le menu sélectionné Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée vous pouvez utiliser les boutons du panneau et de la télécommande Une fois que vous avez branché le lecteur à votre téléviseur allumez les tous les deux Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois l écran Paramètres initiaux du lecteur apparaît sur le téléviseur La procédure des paramètres initi...

Page 11: ...o 24 ips 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Lecture DVD Sortie Configuration HDMI connecté Mode HDMI BD Wise 576i 480i Auto Résolution maxi de l entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p REMARQUE Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée le message suiv...

Page 12: ...lité audio BONUSVIEW Bande son supplémentaire comportant par exemple le commentaire du réalisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu ray REMARQUE Assurez vous de sélectionner la sortie numérique appropriée s...

Page 13: ...Adresse IP par exemple puis appuyez sur le bouton v Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur Utilisez les touches de la télécommande pour passer d un champ d entrée à l autre pour une valeur Lorsque vous avez terminé avec une valeur appuyez sur le bouton v 6 Appuyez sur le bouton ou pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette...

Page 14: ...ur le bouton WPS PBC situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent Le lecteur obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte à votre réseau L écran État du réseau apparaît Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée Ğ Ğ WPS PIN Avant de commencer ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordin...

Page 15: ...a liste des périphériques disponibles et sélectionnez le 4 Le téléviseur demande un code PIN Entrez le code PIN de votre périphérique 5 Le téléviseur affiche un message de connexion en cours par exemple Connexion à Android_92gb puis il affiche le message Connecté 6 Après quelques instants l écran de votre périphérique s affiche sur l écran du téléviseur 7 Pour arrêter la fonction Screen Mirroring ...

Page 16: ...appareil à l aide de la fonction Anynet quand vous les allumez affichent un message contextuel d avertissement indiquant qu aucune connexion ne peut être trouvée En outre la connexion Anynet est établie correctement et disponible à l utilisation Gestion données BD Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu ray prenant en charge le service...

Page 17: ...ise à niveau la plus récente du logiciel USB 3 Dézippez le dossier compressé sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul fichier RUF portant le même nom que le dossier compressé 4 Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash 5 Vérifiez qu il n y a pas de disque dans le lecteur puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur 6 Dans le menu du lecteur allez à Paramèt...

Page 18: ... 3 Utilisez les boutons pour sélectionner Photos Vidéos ou Musique sur l écran d accueil puis appuyez sur le bouton v L écran Photos Vidéos et Musique s ouvre en affichant le contenu du périphérique En fonction de la manière dont le contenu est classé vous verrez s afficher soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux REMARQUE Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de...

Page 19: ...à l écran d accueil 9 Consultez les pages 19 à 21 pour obtenir plus d instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos musique et photos sur un disque Commande de la lecture vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu ray DVD un périphérique USB un périphérique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions...

Page 20: ...a prise USB située à l avant du produit 2 En mode d arrêt Servez vous des boutons pour accéder à la piste souhaitée puis Appuyez sur le bouton JAUNE C Une coche s affic20he sur la piste en question Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires 3 Pour retirer une piste de la liste accédez à celle ci puis appuyez sur le bouton JAUNE C à nouveau La coche de la piste est alors s...

Page 21: ...s 6 Pour retirer un élément sélectionné de la liste appuyez à nouveau sur JAUNE C La coche de l élément sélectionné disparaît 7 Une fois terminé appuyez sur le bouton TOOLS puis sélectionnez Copier vers USB à l aide des boutons puis appuyez sur le bouton v La fenêtre contextuelle Copie vers USB s affiche 8 Utilisez les boutons pour sélectionner le périphérique où stocker les fichiers puis appuyez ...

Page 22: ...Share entre le téléviseur et l ordinateur est instable L adresse IP au sein d un même sous réseau doit être unique Si tel n est pas le cas ce phénomène pourra être dû à des interférences IP Vérifiez que vous disposez d un pare feu activé Dans ce cas désactivez la fonction de pare feu PROBLÈME SOLUTION BD LIVE Je n arrive pas à me connecter au serveur BD LIVE Vérifiez si la connexion réseau a été é...

Page 23: ...i que d autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s expliquent comme suit Blu ray est un format nouveau en constante évolution Par conséquent il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d un disque Blu ray car certaines d entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu ray...

Page 24: ...e par le brevet américain 7 369 677 et d autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente de même que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation Tous droits réservés par Verance Il est interdit de tenter de démonter l appareil et d en ét...

Page 25: ... droits réservés DivX À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX est un format vidéo numérique créé par la société DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vidéos DivX Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX consultez le site Web à l adresse suiv...

Page 26: ...oit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l acquisition du produit par le client chez le distributeur FRANCE 3 Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s il doit être adapté changé ou réglé afin d être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que cel...

Page 27: ...euvent porter préjudice à la santé humaine ou à l environnement Afin de protéger les ressources naturelles et d encourager la réutilisation du matériel veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Applicable da...

Page 28: ...Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register Blu ray Disc Player Bedienungsanleitung BD H5900 DEUTSCH ...

Page 29: ...den Sie sich an Ihren Fachhändler Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt entfernen Sie die Sicherung und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgemäß Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Gerät vollständig abzuschalten Aus die...

Page 30: ...lten Das Gerät nicht verwenden Die Verwendung des Gerät in diesem Zustand kann einen Brand oder Elektroschock verursachen 3D Funktion verwenden WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie die 3D Funktion nutzen und stellen Sie sicher dass Sie diese verstanden haben Bei einigen Zuschauer können beim Anschauen von 3D Fernsehen Besc...

Page 31: ...ichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch Bei der Wiedergabe eines BD J Titels kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen können langsamer ausgeführt werden Disktypen und Inhalte die Ihr Player nicht wiedergeben kann HD DVD DVD ROM PD MV usw DVD RAM Super Audio CD außer CD Layer DV...

Page 32: ...kann dies zu einer Fehlfunktion des Players führen Der Player unterstützt das PTP Protokoll nicht Das USB Gerät nicht während eines Ladevorgangs entfernen Je größer die Bildauflösung desto länger dauert die Anzeige des Bildes Der Player kann keine MP3 Dateien mit DRM Digital Rights Management abspielen die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden Ihr Gerät unterstützt nur Videos mit ei...

Page 33: ...sikdatei Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich mp3 MP3 MP3 wma WMA WMA Abtastfrequenzen in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 355kbps Unterstützte Bilddateiformate Dateierweiterung Typ Auflösung jpg jpeg jpe JPEG 15360x8640 png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec Höchauflösung Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben Di...

Page 34: ...ufen Zugriff auf verschiedene Audio Funktionen auf einer Disk Blu ray DVD Starten der Wiedergabe einer Disk Unterbrechen der Wiedergabe einer Disk Schaltet das Fernsehgerät ein und aus Drücken um die Untertitelsprache der Blu ray Disk DVD umzuschalten Zugriff auf das Popup Menü Titel Menü Drücken um die Vorwärts oder Rückwärtssuche zu starten Wechseln zum Home Menü Drücken um die Vollbild Funktion...

Page 35: ...rursachen Wenn dieser Fall eintritt Deep Colour im Menü auf Aus stellen Um Videobilder in HDMI 720p 1080i oder 1080p Auflösung anzuzeigen müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel verwenden HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt wird nur ein Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Anschluss...

Page 36: ...k Wireless Router Breitband Dienste HINWEISE Wenn der WLAN Router DHCP unterstützt kann dieses Gerät eine DHCP oder statische IP Adresse für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk verwenden Stellen Sie den WLAN Router in den Infrastruktur Modus Der Ad hoc Modus wird nicht unterstützt Das Gerät unterstützt nur die folgenden Verschlüsselungsalgorythmen WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK T...

Page 37: ...ngen Prozedur ein WennnachBetätigungderStoppTastedesPlayersdas Gerätlängerals5Minutennichtbenutztwird schaltet sichautomatischderBildschirmschonerein Wenn sichderPlayerlängerals25MinutenimScreensaver Modusbefindet wirderautomatischausgeschaltet Menü Navigation SCREEN A B VIEW FULL BONUS REPEAT REPEAT AUDIO HOME SUBTITLE 1 2 4 3 1 HOME Taste Drücken um zum Home Menü zu wechseln 2 RETURN Taste Rückk...

Page 38: ...bei 60F 1080p bei 60F Film Bildfrequenz Auto 24 F s 1080p bei 24F 1080p bei 24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p DVD Wiedergabe Ausgang Setup HDMI verbunden HDMI Modus BD Wise 576i 480i Auto Max Auflösung des TV Eingangs 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p HINWEISE Wenn das Fernsehgerät an das Sie dieses Gerät angeschlossen haben Film Bildfrequenz od...

Page 39: ...io Ströme enthalten Haupt Audio Haupt Audio Soundtrack BONUSVIEW Audio Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern Navigationssoundeffekte Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können Navigationssoundeffekte zu hören sein Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu ray Disk unterschiedlich HINWEISE Achten Sie darauf den richtigen Digitalausgang auszuwähl...

Page 40: ...4 Wählen Sie Manuell eingeben aus und drücken Sie anschließend die v Taste 5 Wählen Sie einen einzugebenden Wert aus z B IP Adresse und drücken Sie die v Taste Verwenden Sie die Nummerntasten auf Fernbedienung um die Ziffern einzugeben Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln Wenn die Eingabe für einen Wert abgeschlossen ist die v Taste drücken 6...

Page 41: ...edienung Die Meldung Die PBC Taste drücken erscheint 7 Betätigen Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS PBC Taste an Ihrem Router Der Player ruft automatisch alle erforderlichen Netzwerkeinstellungen ab und stellt eine Verbindung zum Netzwerk her Der Netzwerkstatus Bildschirm erscheint Nachdem die Netzwerkverbindung geprüft wurde stellt der Player eine Verbindung mit dem Netzwerk her Ğ Ğ WPS PIN Öffn...

Page 42: ... Taste v Das Screen Mirroring Popup Fenster erscheint 2 Starten Sie AllShare Cast auf dem Gerät 3 Suchen Sie auf dem Gerät den Namen Ihres Blu ray Players in der Liste der verfügbaren Geräte und wählen Sie ihn aus 4 Das Fernsehgerät zeigt eine PIN an Geben Sie die PIN in ihr Gerät ein 5 Das Fernsehgerät zeigt eine Verbindungsmeldung an z B Verbindungsaufbau zu Android 92gb und anschließend eine Me...

Page 43: ...teingeschalteterAnynet FunktionandasFernsehgerätangeschlossenhabenbeim EinschalteneineWarnmeldungerscheint dasskeine Verbindunggefundenwurde DieAnynet Verbindungist trotzdemhergestelltundkanngenutztwerden BD Datenmanagement Mit dieser Funktion können sie die heruntergeladenen Inhalte verwalten die Sie über eine Blu ray Disk bezogen haben die den BD LIVE Dienst unterstützt und auf einem angeschloss...

Page 44: ...letzte USB Software Upgrade Zip Archiv auf Ihren Computer herunter 3 Entpacken Sie das Zip Archiv auf Ihrem Computer Sie sollten eine einzelne RUF Datei mit dem gleichen Namen wie die Zip Datei haben 4 Kopieren Sie die RUF Datei auf ein USB Flash Laufwerk 5 Stellen Sie sicher dass sich keine Disk im Player befindet und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss des Players 6 Im Menü d...

Page 45: ...s Videos Musik Leeres Diskfach Gerät wechseln Keine Disk 123 a Schließen 3 Verwenden Sie die Tasten um Fotos Videos oder Musik auf dem Home Bildschirm auszuwählen und drücken Sie die v Taste Der Foto Videos Musik Bildschirm mit der Auflistung der Inhalte des Geräts erscheint Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides HINWEISE Obwohl der Player d...

Page 46: ...en 9 Schlagen Sie auf den Seiten 19 21 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einem USB Gerät gesteuert wird Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf DVDs CD Blu ray USB Geräten oder dem PC steuern Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen Während der Blu ray DV...

Page 47: ... an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an 2 Im Stopp Modus die Tasten drücken um zum gewünschten Titel zu gehen und anschließend die GELB C Taste drücken Es wird eine Häkchen neben dem Titel angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte um weitere Titel auszuwählen 3 Um einen Titel aus der Liste zu entfernen zum Titel gehen und die GELB C Taste drücken Die Markierung des Titels wird entfe...

Page 48: ...ie sicher dass die Disk überhaupt Disk Menüs hat Die Verbotsmeldung erscheint auf dem Bildschirm Diese Meldung zeigt einen ungültigen Tastendruck an Die Blu ray Disc DVD Software unterstützt die Funktion z B Winkel nicht Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Suchzeit außerhalb des zulässigen Bereichs gewählt Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü Einstellungen ab Einige der im Se...

Page 49: ...üfen Sie die Verbindung Die AllShare Verbindung zwischen Player und PC ist instabil Die IP Adresse in einem Subnetzwerk muss einmalig sein Wenn dies nicht der Fall ist können IP Adressenkonflikte auftreten Prüfen Sie ob eine Firewall aktiviert ist Wenn ja schalten Sie die Firewall aus PROBLEM LÖSUNG BD LIVE Keine Verbindung zum BD LIVE Server Prüfen Sie ob die Netzwerkverbindung die Netzwerkstatus...

Page 50: ...tablierten Diskformaten ergeben sich aus folgenden Gründen Blu ray ist ein neues und noch in der Entwicklung begriffenes Format Dieser Player kann unter Umständen nicht alle Funktionen von Blu ray Disks ausführen da einige Funktionen optional sein können weitere Funktionen erst nach Herstellung dieses Gerätes dem Blu ray Diskformat hinzugefügt wurden oder bestimmte bereits verfügbare Funktionen ze...

Page 51: ...e dieser Technologie geschützt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Netzwerkdienst Haftungsausschluss Alle Inhalte und Dienste auf die mit Hilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann gehören Drittpersonen und sind durch Urheberrechte Patente Warenzeichen und...

Page 52: ...ÜBER DIVX VIDEO Bei DivX handelt es sich um ein von DivX entwickeltes digitales Videoformat LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified Gerät das die strengen Tests bestanden hat in denen die Fähigkeit zur Wiedergabe von DivX Video getestet wird Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das ...

Page 53: ... das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie ni...

Page 54: ...atterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chem...

Page 55: ...ine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Blu ray Disc Player user manual BD H5900 ENGLISH ...

Page 56: ...if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a mains jack as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable The product unit accompanying this user manual is...

Page 57: ...tlet Then contact the nearest customer service centre for technical assistance Do not use the product Using the product as it is may cause a fire or an electric shock Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES Read and understand the following safety information before using the 3D function Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizzin...

Page 58: ...nformation about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc types your player cannot play HD DVD DVD ROM PD MV etc DVD RAM Super Audio CD except CD layer DVD RW VR mode CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics 3 9 GB DVD R for ...

Page 59: ...erting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly The player does not support the PTP protocol Do not disconnect a USB device during a loading process The bigger the image resolution the longer the image takes to display This player cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your player only support...

Page 60: ...ension Container Audio Codec Support Range mp3 MP3 MP3 wma WMA WMA Sampling rates in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bit rates All bit rates from 5kbps to 355kbps Picture File Support File Extension Type Resolution jpg jpeg jpe JPEG 15360x8640 png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition This player can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorder...

Page 61: ...menu values Press to use Tools menu Use to access various audio functions on a disc Blu ray Disc DVD Press to play a disc Press to pause a disc Turn the TV on and off Press to switch the Blu ray Disc DVD s subtitle language Use to enter the popup menu title menu Press to search a disc backwards or forwards Press to move to the home menu Press to see the full screen on a TV During Blu ray or DVD di...

Page 62: ...curs set HDMI Deep Colour to Off in the menu To view video in the HDMI 720p 1080i or 1080p output mode you must use a High speed HDMI cable HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen Connecting to an Audio System You can connect the Blu ray player to an audio system using one of the...

Page 63: ...r supports DHCP this player can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Set your wireless router to Infrastructure mode Ad hoc mode is not supported The player supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Select a channel on the wireless router that is not currently being used If the channel set for the wi...

Page 64: ...ayer is left in the screen saver mode for more than 25 minutes the power will automatically turn off Menu Navigation SCREEN A B VIEW FULL BONUS REPEAT REPEAT AUDIO HOME SUBTITLE 1 2 4 3 1 HOME Button Press to move to the Home menu 2 RETURN Button Return to the previous menu 3 v Enter DIRECTION Button Move the cursor or select an item Activate the currently selected item Confirm a setting 4 EXIT Bu...

Page 65: ...e Frame Auto 24 Fps 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI Mode BD Wise 576i 480i Auto Max Resolution of TV input 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p NOTES If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected the message If no pictures are shown a...

Page 66: ... D Settings are not applied Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects When you choose a menu navigation selection a Navigation Sound Effect may sound Navigation Sound Effects are different on each Blu ray Disc NOTES Be sure to ...

Page 67: ...ess the v button 5 Select a value to enter IP Address for example and then press the v button Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the value Use the buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a value When done with one value press the v button 6 Press the or button to move to another value and then enter the numbers for that value ...

Page 68: ...S PBC button on your router within two minutes Your player automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network The Network Status screen appears The player connects to the network after the network connection is verified Ğ Ğ WPS PIN Before you begin open the router s setup menu on your PC and access the screen with the WPS PIN entry field 1 In the Home scre...

Page 69: ... the Blu ray player in the list of available devices and then select it 4 The TV will display a PIN Enter the PIN into your device 5 The TV displays a connecting message for example Connecting to Android_92gb and then displays the connected message 6 In a few moments the screen of your device appears on the TV screen 7 To stop Screen Mirroring press the EXIT or RETURN button on the remote control ...

Page 70: ...to this product using the Anynet function will when you turn them on display a warning popup message saying no connection has been found Never the less the Anynet connection is properly established and available to use BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu ray disc that supports the BD LIVE service and stored on a flash drive You can check the ...

Page 71: ...pgrade zip archive to your computer 3 Unzip the zip archive to your computer You should have a single RUF file with the same name as the zip file 4 Copy the RUF file to a USB flash drive 5 Make sure there is no disc in the player and then insert the USB flash drive into the USB port of the player 6 In the player s menu go to Settings Support Software Upgrade 7 Select By USB NOTES No disc should be...

Page 72: ...roring Change Device Settings Play Disc Photos Videos Music No disc Change Device No Disc 123 a Close 3 Use the buttons to select Photos Videos or Music on the Home screen and then press the v button The Photos Videos and Music screen appears listing the content of the device Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or both NOTES Even though the player...

Page 73: ...structions that explain how to control playback of videos music and pictures on a disc Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu ray disc DVD CD USB device or your computer Depending on the media some of the functions described in this manual may not be available During Blu ray or DVD disc playback the Full screen button does not operate Buttons on t...

Page 74: ...n the tray and close the tray Insert a USB device into the USB jack on the front of the product 2 In Stop mode press the buttons to move to a desired track and then press the YELLOW C button A check appears on the track Repeat this procedure to select additional tracks 3 To remove a track from the list move to the track and then press the YELLOW C button again The check on the track is cancelled 4...

Page 75: ... This message appears when an invalid button is pressed The Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Play mode differs from the Setup Menu selection Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio...

Page 76: ...he player is unstable Check the connection PROBLEM SOLUTION AllShare connection between Player and PC is unstable The IP address under the same subnetwork should be unique If they are not IP interference can cause this phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function BD LIVE I cannot connect to the BD LIVE server Check whether the network connection is working or...

Page 77: ...y disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because Blu ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu ray Discs because some features may be optional additional features may have been added to the Blu ray Disc format after the production of this player and certain available features may...

Page 78: ...tected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Network Service Disclaimer All content and services accessib...

Page 79: ...ied to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of...

Page 80: ...RE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disp...

Page 81: ...elijkheden Bendankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www samsung com register Blu ray Disc speler gebruikershandleiding BD H5900 Nederlands ...

Page 82: ...t u een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken of contact opnemen met de leverancier voor hulp Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden van de stekker verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op de juiste wijze weg Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden Haal de stekker uit h...

Page 83: ...eem vervolgens contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum voor technische ondersteuning Gebruik het product niet Als u het product in dit geval wel gebruikt kan dat brand of elektrische schokken veroorzaken De 3D functie gebruiken BELANGRIJKE GEZONDHEIDS EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D BEELDEN Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de 3D functie gebruikt Sommige ki...

Page 84: ... informatie over de disc Raadpleeg indien nodig deze informatie Wanneer u een BD J titel afspeelt kan het laden mogelijk langer duren dan bij een normale disc of kunnen sommige functies traag reageren Disctypen die de speler niet kan afspelen HD DVD DVD ROM PD MV enz DVD RAM Super Audio CD met uitzondering van de cd laag DVD RW VR modus CVD CD ROM CDV CD G CD I LD bij CD G alleen geluid geen afbee...

Page 85: ...eheugenapparaat wordt aangesloten op een multikaartlezer werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren De speler ondersteunt het PTP protocol niet Koppel een USB apparaat niet los tijdens het laadproces Hoe hoger de beeldresolutie hoe langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven Deze speler kan geen MP3 bestanden met DRM Digital Rights Management afspelen die zijn gedownload van een comme...

Page 86: ...standsextensie Container Audiocodec Ondersteuningsbereik mp3 MP3 MP3 wma WMA WMA Samplingfrequenties in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bitsnelheden Alle bitsnelheden in het bereik van 5kbps tot 355kbps Ondersteunde afbeeldingsbestanden Bestandsextensie Type Resolutie jpg jpeg jpe JPEG 15360x8640 png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition Deze speler kan discs met een AVCHD indeling a...

Page 87: ...n Het menu Tools weergeven De verschillende audiofuncties op een disc Blu ray Disc DVD gebruiken Een disc afspelen Het afspelen van een disc onderbreken De tv in en uitschakelen De taal van de ondertiteling voor de Blu ray disc dvd selecteren Het pop upmenu titelmenu openen Druk op deze toetsen om achteruit of vooruit te zoeken Drukopdezetoetsomnaarhetstartmenutegaan Druk op deze toets om het beel...

Page 88: ...geval schakelt u in het menu de optie HDMI Deep Colour uit Als u een video in de uitvoermodus HDMI 720p 1080i of 1080p wilt bekijken moet u een high speed HDMI kabel gebruiken HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de tv Als uw televisie geen HDCP High bandwidth Digital Content Protection ondersteunt ziet u alleen sneeuw op het scherm Aansluiten op een audiosysteem U kunt een van de de o...

Page 89: ... kan deze speler gebruikmaken van DHCP of een statisch IP adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk Stel uw draadloze router in op infrastructuurmodus De ad hocmodus wordt niet ondersteund De speler ondersteunt alleen de volgende beveiligingsprotocollen voor draadloze netwerken WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Selecteer een kanaal op de draadloze router dat momenteel...

Page 90: ...r een schermbeveiliging op uw tv Als u de speler langer dan 25 minuten in de schermbeveiligingsstand laat staan wordt de speler automatisch uitgeschakeld Menunavigatie SCREEN A B VIEW FULL BONUS REPEAT REPEAT AUDIO HOME SUBTITLE 1 2 4 3 1 Knop HOME druk op deze toets om naar het startscherm te gaan 2 Knop RETURN druk op deze toets om het vorige menu te gaan 3 Toetsen v Enter RICHTINGSTOETSEN Hierm...

Page 91: ...ij 60 beelden Filmbeeld Auto 24 fps 1080p bij 24 beelden 1080p bij 24 beelden 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p DVD afspelen Uitvoer Instelling HDMI aangesloten HDMI modus BD Wise 576i 480i Automatisch Max resolutie van tv invoer 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p OPMERKINGEN Als de tv die u hebt aangesloten op de speler het filmbeeld of de geselecte...

Page 92: ...olby D opnw gecodeerd niet toegepast Blu ray discs kunnen drie audiostreams bevatten Hoofdgeluid het geluidsspoor van de hoofdfilm BONUSVIEW geluid extra geluidsspoor bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs Navigatiegeluidseffecten wanneer u bepaalde menuopties kiest klinken er mogelijk navigatiegeluidseffecten De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu ray disc anders OPMERK...

Page 93: ...p v 5 Selecteer een waarde om in te voeren IP adres bijvoorbeeld en druk dan op v Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om de nummers voor de waarde in te voeren Gebruik de toetsen op de afstandsbediening om van invoerveld naar invoerveld in een waarde te gaan Als u klaar bent met een waarde drukt u op v 6 Druk op of om naar een andere waarde te gaan en voer dan de nummers voor die waar...

Page 94: ...r De benodigde netwerkinstellingen voor uw speler worden automatisch geconfigureerd en er wordt automatisch verbinding met het netwerk gemaakt Het scherm Netwerkstatus verschijnt De speler maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd Ğ Ğ WPS PIN Open voordat u begint op uw pc het instellingenmenu van de router en ga naar het scherm met het invoerveld WPS PIN 1 Se...

Page 95: ... lijst met beschikbare apparaten en selecteer de speler 4 De tv geeft een pincode weer Voer de pincode in uw apparaat in 5 De tv geeft een verbindingsbericht weer bijvoorbeeld Verbinden met Android_92b en geeft daarna het verbindingsbericht weer 6 In enkele ogenblikken wordt het scherm van uw apparaat op de tv weergegeven 7 Als u Screen Mirroring wilt stoppen drukt u op EXIT of RETURN op de afstan...

Page 96: ...rbonden geven een pop upbericht weer met een waarschuwing dat er geen verbinding is gevonden De Anynet verbinding is dan echter wel correct tot stand gebracht en beschikbaar voor gebruik BD gegevensbeheer Met deze functie kunt u gedownloade inhoud beheren die u hebt geopend via een Blu ray disc die de service BD LIVE ondersteunt en die zijn opgeslagen op een flashstation U kunt de apparaatgegevens...

Page 97: ...sung com bluraysupport 2 Download het zip bestand met de nieuwste USB software upgrade naar uw computer 3 Pak het ZIP bestand uit op uw computer Als het goed is hebt u nu een RUF bestand met dezelfde naam als het ZIP bestand 4 Kopieer het RUF bestand naar een USB flashstation 5 Controleer of er geen disc in de speler zit en steek vervolgens het USB flashstation in de USB poort van de speler 6 Ga i...

Page 98: ... is leed Inrichting veranderen Gn Schijf 123 a Sluiten 3 Gebruik de knoppen om Foto s Video s of Muziek op het startscherm te selecteren en druk vervolgens op v et scherm Foto s video s en muziek wordt weergegeven en bevat een overzicht van de inhoud op het apparaat Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend worden er mappen afzonderlijke bestanden of mappen en bestanden weergegeven OPMERKINGEN Hoe...

Page 99: ...voor instructies waarin wordt uitgelegd hoe u de video s muziek en foto s op een USB apparaat afspeelt Bedieningselementen voor het afspelen van video U kunt het afspelen van video s beheren die op een Blu ray disc dvd cd USB apparaat of uw computer staan Afhankelijk van de media is het mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven niet beschikbaar zijn Deze toets werkt ...

Page 100: ...g aan de voorzijde van het apparaat 2 Druk in de stopmodus op de toetsen om naar het gewenste nummer te gaan en druk vervolgens op GELE C toets Er verschijnt een vinkje bij het nummer Herhaal deze procedure om extra nummers te selecteren 3 U kunt het nummer weer uit de lijst verwijderen door naar het nummer te lopen en nogmaals op GEEL C toets te drukken Het vinkje bij het nummer wordt weggehaald ...

Page 101: ...ht wordt weergegeven wanneer u op een ongeldige toets drukt De software van de Blu ray disc dvd ondersteunt de functie niet bijvoorbeeld beeldhoeken U hebt een titel hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd buiten het toegestane bereik De afspeelmodus wijkt af van de selectie in het instellingenmenu Een aantal functies die in het instellingenmenu zijn geselecteerd werken niet goed indien de disc niet ...

Page 102: ...e AllShare verbinding tussen de tv en de computer is instabiel Het IP adres moet uniek zijn binnen het subnetwerk Anders zou dit verschijnsel zich kunnen voordoen als gevolg van IP interferentie Controleer of een firewall is ingeschakeld Zo ja schakel de firewallfunctie uit PROBLEEM OPLOSSING BD LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD LIVE server Controleer met de functie Netwerkstatus of er e...

Page 103: ...eit van discs en de werking van de speler met nieuwe en bestaande discindelingen zijn mogelijk omdat Blu ray een nieuw en evoluerende indeling is en het mogelijk is dat niet alle functies van Blu ray discs kunnen worden gebruikt door deze speler omdat bepaalde optioneel kunnen zijn omdat het mogelijk is dat er extra functies aan de Blu ray discindeling zijn toegevoegd na de productie van deze spel...

Page 104: ... van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverse engineering of demontage is verboden Disclaimer betreffende netwerkservices Alle inhoud en diensten die door middel van dit apparaat toegankelijk zijn zijn het eigendom van der...

Page 105: ...elen van DivX video van hoogstens HD 1080p inclusief premium content DivX DivX Certified en de bijbehorende logo s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden gebruikt op grond van een licentie Valt onder een of meer van de volgende octrooien VS 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zi...

Page 106: ...de servicecentra Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie 4 Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal of fabricagefouten...

Page 107: ...us par Samsung Chaque endommagement qui en résulte n est pas couvert par cette garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été originalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas les points suivants a ...

Page 108: ...com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met a...

Reviews: