Deutsch - 18
Audio für Sehgeschädigte (nur Digitalkanäle)
Dies ist eine zusätzliche Audiofunktion, mit der für sehbehinderte Personen eine zusätzliche Tonspur wiedergegeben wird.
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für die AB (Audio-Beschreibung), sofern diese vom Sender zusammen mit dem
Vordergrundton übertragen wird. Der Benutzer kann die Audio-Beschreibung aktivieren oder deaktivieren und die Lautstärke
einstellen.
Audio für Sehgeschädigte → Aus / Ein
Hiermit schalten Sie die Funktion für Audiobeschreibungen ein und aus.
Lautstärke
Hiermit stellen Sie die Lautstärke der Audiobeschreibungen ein.
Lautstärke
ist aktiv, wenn
Audio für Sehgeschädigte
aktiviert
Ein
ist.
Auto. Lautst. → Aus / Ein
Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich
sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische
Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem
Modulationssignal erhöht.
Die Funktion
Auto. Lautst.
ist im Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar.
Lautsprecher auswählen → Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher
Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten, deaktivieren Sie den internen Verstärker.
Die Lautstärketasten und
MUTE
sind deaktiviert, wenn
Lautsprecher auswählen
auf
Ext. Lautsprecher
geschaltet ist.
Wenn Sie im Menü
Lautsprecher auswählen
die Option
Ext. Lautsprecher
wählen, werden die Audioeinstellungen
eingeschränkt.
Ton zurücksetzen → Alle zurücksetzen / Ton-Modus reset / Abbrechen
Sie können alle Audioeinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Tonmodus wählen
Sie können den Tonwiedergabemodus im Menü
Extras
wählen. Wenn Sie
Dual l ll
einstellen, wird der aktuelle
Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm abgebildet.
Audiosystem
Dual 1/2
Standard
A2-Stereo
Mono
MONO
Automatischer Wechsel
Stereo
STEREO ↔ MONO
Dual
DUAL 1 ↔ DUAL 2
DUAL 1
NICAM-
Stereo
Mono
MONO
Automatischer Wechsel
Stereo
MONO ↔ STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.
Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.
Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.
❑
N
❑
N
❑
N
N
❑
¦
N
N
N
BN68-02163A-00.indb 18
2009-04-01 ¿ÀÈÄ 3:20:37
