Samsung BRB2601 Series, User Manual

Page 1: ...Frižider Korisnički priručnik BRB2601 BRB2600 SEAD Ugradni uređaj Untitled 22 1 2017 11 23 4 03 42 ...

Page 2: ... saveti zа pravilnu upotrebu 21 Saveti za uštedu energije 22 Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu u domaćinstvu i za slične primene kao što su 23 Uputstva u vezi WEEE otpadna električna i elektronska oprema 24 Instalacija 25 Kratak pregled frižidera 25 Postupna instalacija 27 Radnje 39 Funkcijski panel 39 Samsung Smart Home samo odabrani modeli 44 Informacije o odlaganju 46 Održavanje 48 Rukovanje...

Page 3: ...vu bezbednost Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa umanjenim fizičkim senzornim ili psihičkim sposobnostima i osobe koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobile uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje korišćenje uređaja sa sobom nosi Deca ne smeju da se igraju sa uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju...

Page 4: ...krenuti aparat koji pokazuje bilo kakve znake oštećenja Ako ste u nedoumici konsultujte svog prodavca Prostorija mora imati 1 m površine za svakih 8 g sredstva za hlađenje R 600a unutar uređaja Količina sredstva za hlađenje u vašem konkretnom aparatu prikazana je na identifikacionoj ploči u unutrašnjem delu aparata Može se desiti da se sredstvo za hlađenje koje curi iz cevi zapali ili prouzrokuje ...

Page 5: ...pci koji mogu dovesti do teške povrede materijalne štete ili smrti OPREZ Opasnosti ili nebezbedni postupci koji mogu dovesti do teške povrede i ili materijalne štete NAPOMENA Korisne informacije koje pomažu korisnicima da shvate funkcije frižidera ili imaju koristi od njega Ovi znakovi upozorenja služe tome da spreče povredu vas samih ili drugih Pažljivo ih sledite Nakon čitanja ovog odeljka čuvaj...

Page 6: ...liko minuta Ovaj uređaj sadrži malu količinu sredstva za hlađenje izobutana R 600a prirodnog gasa velike kompatibilnosti sa životnom sredinom koji je međutim takođe zapaljiv Prilikom transporta i ugradnje uređaja treba proveriti da nije oštećen neki deo rashladnog kola Kritilčna upozorenja za ugradnju UPOZORENJE Nemojte ugraditi frižider na vlažnom mestu ili na mestu gde može doći u kontakt sa vod...

Page 7: ...emojte preterano savijati kabl niti stavljati na njega teške predmete Nemojte vući ili preterano savijati kabl za napajanje Nemojte uvrtati ili vezivati kabl za napajanje Nemojte prebacivati kabl za napajanje preko nekog metalnog predmeta ubacivati kabl za napajanje između predmeta ili gurati kabl za napajanje u prostor iza aparata Prilikom premeštanja frižidera pazite da ga ne kotrljate preko kab...

Page 8: ...li oštećen od strane zadnje strane frižidera Čuvajte ambalažu van domašaja dece Postoji rizik od smrti putem gušenja ako deca stave ambalažu na glavu Aparat mora da bude postavljen tako da utičnica bude dostupna nakon ugradnje Ako propustite tako da postupite to može dovesti do strujnog udara ili požara usled oštećenja električne izolacije Nemojte da instalirate ovaj uređaj u okruženju u kojem je ...

Page 9: ... van domašaja dece Frižider mora da bude sigurno uzemljen Uvek vodite računa da ste uzemljili frižider pre ispitivanja ili popravke bilo kog dela aparata Propuštanje struje može izazvati ozbiljan strujni udar Nikada nemojte koristiti gasne cevi telefonske linije ili druge potencijalne gromobrane kao uzemljenje Morate uzemljiti frižider da biste sprečili svaki gubitak struje ili strujni udar koji j...

Page 10: ...anje sa zadnje strane uređaja Mjere predostrožnosti za ugradnju OPREZ Obezbedite zadovoljavajući prostor oko frižidera i postavite ga na ravnu površinu U ventilacionom prostopru u kućištu ili montažnoj konstrukciji aparata ne sme biti začepljenja bilo na kućištu aparata Nakon instalacije i uključivanja pustite da aparat stoji 2 sata pre nego što u njega stavite hranu Preporučujemo da vam instalaci...

Page 11: ...redmeti mogu pasti i izazvati povrede i ili materijalnu štetu Nemojte stavljati ruke noge ili metalne predmete kao što su štapići itd u dno ili u zadnji deo frižidera To može dovesti do strujnog udara ili povrede Bilo koja oštra ivica može prouzrokovati povrede Nemojte dodirivati vlažnim rukama unutrašnje zidove zamrzivača ili proizvode koji se nalaze u zamrzivaču Ovo može dovesti do promrzlina Ne...

Page 12: ...ke proizvode naučne materijale ili druge proizvode koji su osetljivi na niske temperature Nije dozvoljeno držati u frižideru proizvode koji zahtevaju strogu kontrolu temperature Nemojte stavljati ili koristiti električne aparate u frižideru zamrzivaču osim ako je u pitanju vrsta koju preporučuje proizvođač Ako mirišete lek ili dim izvucite odmah utikač i obratite se Samsung Electronics servisnom c...

Page 13: ...evi zapaljivi predmeti suvi led lekovi ili hemikalije Nemojte koristiti fen za kosu za sušenje u unutrašnjosti frižidera Nemojte staviti u frižider zapaljenu sveću za uklanjanje loših mirisa To može dovesti do strujnog udara ili požara Nemojte stajati na vrhu uređaja ili stavljati predmete kao što su veš upaljene sveće upaljene cigarete posuđe hemijska sredstva metalni predmeti itd na ovaj uređaj ...

Page 14: ...re paljenja i provetrite prostoriju u kojoj se nalazi aparat na nekoliko minuta Nemojte dodirivati aparat ili kabl za napajanje Nemojte koristiti ventilator za ventilaciju Varnica može da dovede do eksplozije ili požara Koristite samo LED lampe koje je obezbedio proizvođač ili njegov serviser Boce treba čuvati tesno zajedno kako ne bi ispale Ovaj proizvod je namenjen samo za čuvanje hrane u domaći...

Page 15: ...msung Electronics servisnom centru Ako ne postupite tako to može dovesti do opasnosti od struje ili vatre Izvucite utikač iz utičnice pre zamene unutrašnjih lampi frižidera U suprotnom postoji opasnost od strujnog udara Ako imate problema pri zameni lampe koja nije LED obratite se Samsung servisnom centru Ako je proizvod opremljen LED lampama nemojte sami rastavljati poklopce lampe i LED lampe Obr...

Page 16: ...k vazduha u odeljku frižidera Umotajte propisno hranu ili je stavite u hermetički zatvorenu posudu pre stavljanja u frižider Nemojte postavljati staklo ili flaše ili gazirana pića u zamrzivač Mogu se zamrznuti i pući Polomljena ambalaža za piće može izazvati povredu Obratite pažnju na maksimalno vreme skladištenja i na rok upotrebe zamrznute proizvode Nemojte postavljati staklo ili flaše ili gazir...

Page 17: ...vrata ostavite otvorena U suprotnom može da dođe do pojave neprijatnih mirisa Ako je frižider isključen iz napajanja trebalo bi da sačekate najmanje pet minuta pre ponovnog uključenja Kada se frižider nakvasi vodom izvucite kabl i obratite se Samsung Electronics servisnom centru Nemojte udarati ili primeniti preteranu silu na bilo koju staklenu površinu Slomljeno staklo može dovesti do povrede i i...

Page 18: ...rožđa itd Mere predostrožnosti prilikom čišćenja OPREZ Ne prskajte vodu direktno na unutarnje ili vanjske delove frižidera Postoji opasnost od požara ili strujnog udara Nemojte koristiti fen za kosu za sušenje u unutrašnjosti frižidera Nemojte staviti u frižider zapaljenu sveću za uklanjanje loših mirisa To može dovesti do strujnog udara ili požara Nemojte raspršivati proizvode za čišćenje direktn...

Page 19: ...dovesti do strujnog udara ili požara Frižider očistite sunđerom ili mekom krpom i blagim deterdžentom u toploj vodi Na spoljnim površinama vratima i odeljcima plastičnim delovima vratima i unutrašnjim žlebovima i zaptivnim gumama nemojte da koristite abrazivna ili jaka sredstva za čišćenje kao što su sprejevi za prozore sredstva za ribanje zapaljive tečnosti sona kiselina voskovi za čišćenje konce...

Page 20: ...užbama u vezi sa bezbednim odlaganjem ovog proizvoda Prilikom odlaganja ovog frižidera uklonite vrata zaptivku na vratima bravu na vratima tako da mala deca ili životinje ne mogu da budu zarobljena unutra Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem Ukoliko je zarobljeno unutra dete može da se povredi ili uguši do smrti Ako se desi da se nađe unutra dete može da se povredi i ...

Page 21: ...e može odmrznuti ili temperatura može postati previsoka u odeljku za zamrznutu hranu ako se duže vreme nalazi na mestu na kojem je temperatura okoline stalno niža od temperatura za koje je aparat za projektovan U slučaju određenih vrsta hrane njeno hlađenje može da ima loše dejstvo na očuvanje usled njenih svojstava Vaš aparat se ne ledi što znači da nema potrebe ručnim odleđivanjem aparata To se ...

Page 22: ...ožete da koristite nisku temperaturu zamrznutih proizvoda da biste ohladili hranu u frižideru Nemojte da držite vrata frižidera predugo otvorena prilikom stavljanja ili vađenja hrane iz frižidera Što kraće držite vrata otvorenim manje je nakupljanje leda unutar zamrzivača Preporučljivo je da postavite frižider tako da ima prazan prostor sa zadnje strane i bočno Na taj način ćete smanjiti potrošnju...

Page 23: ...ne kao što su kuhinje za osoblje u prodavnicama kancelarije i druge radne sredine kuće na farmama i od strane gostiju u hotelima motelima i drugim okruženjima stambenog tipa objekti gde se pruža noćenje s doručkom ketering i slične primene koje nisu povezane s prodajom Untitled 22 23 2017 11 23 4 03 44 ...

Page 24: ...vnu upotrebu materijalnih resursa Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njeg...

Page 25: ...prečili strujni udar isključite kabl za napajanje pre servisiranja ili zamena Kratak pregled frižidera Izgled i isporučeni delovi frižidera se mogu razlikovati u zavisnosti od modela i države 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Kontrolna tabla 02 Polica frižidera 03 Polica za vino 04 Pokretna fioka 05 Fioka frižidera 06 Klizna polica 07 Srednja fioka u zamrzivaču 08 Štitnik za mlečne proizvode ...

Page 26: ...li više prostora izvadite kliznu policu 6 i dve fioke zamrzivača 7 12 ispod nje ali ostavite policu zamrzivača na donjoj fioci zamrzivača Ovo neće uticati na termalna i mehanička svojstva uređaja Deklarisana zapremina zamrzivača izračunava se kada se izvade polica i fioke iz zamrzivača BRB2 8 BRB2 9 Da biste dobili više prostora izvadite kliznu policu 6 i srednju fioku zamrzivača 7 ali ostavite po...

Page 27: ...vni temperaturni opseg Frižider je dizajniran za normalan rad u temperaturnom opsegu naznačenom za njegovu klasu Klasa Simbol Opseg temperature okoline C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Prošireno umerena SN 10 do 32 10 do 32 Umerena N 16 do 32 16 do 32 Subtropska ST 16 do 38 18 do 38 Tropska T 16 do 43 18 do 43 NAPOMENA Na rashladni učinak i potrošnju energije frižidera može uticati temperatura okoli...

Page 28: ...Instalacija Srpski 28 Instalacija Dimenzije proizvoda A C D E F G B A 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 jedinica mm Untitled 22 28 2017 11 23 4 03 44 ...

Page 29: ...edinica mm NAPOMENA Navedena potrošnja energije se zasniva na razmaku od 30 mm između kućišta i zadnje strane proizvoda Proizvod će raditi ispravno čak i sa razmakom koji je manji od 30 mm međutim trošiće malo više energije Preporučuje se kućište od 18 mm debljine sa šarkama čija je debljina manja od 20 mm NAPOMENA Mere u gornjoj tabeli se mogu razlikovati zavisno od načina merenja Informacije o u...

Page 30: ... 1 B 1 200 cm2 Dovod vazduha mora da se nalazi na jednom od navedenih položaja ili na sličnom položaju u zavisnosti od tipa kućišta A Otvor za ventilaciju uključen u kućište B Kućište sa nožicama Odvod vazduha A B C Odvod vazduha mora da se nalazi na jednom od navedenih položaja ili na sličnom položaju u zavisnosti od tipa kućišta A Odmah iznad frižidera sa opcionalnom ventilacionom rešetkom B U b...

Page 31: ...formacije o prostoru potrebnom za instalaciju potražite na slikama i u tabeli u nastavku Model A mm B mm C mm D mm E mm F mm Napomena BRB2600 MODEL SA KLIZNIM VRATIMA Min 40 500 560 1778 560 Šarka 17 mm Preporuka 580 1780 562 Maks 1782 19 BRB2601 MODEL SA FIKSIRANIM VRATIMA Min 560 1778 555 Preporuka 580 1780 562 Maks 1782 19 NAPOMENA Navedena potrošnja energije se zasniva na dubini kućišta od 580...

Page 32: ...pre uključivanja u utičnicu za napajanje Ako se kabl za napajanje nalazi na zadnjoj strani frižidera može smanjiti energetsku efikasnost Tip kućišta Preporučen je jedan od sledećih tipova kućišta A B NAPOMENA Ako koristite neki od ovih tipova kućišta prilikom servisiranja oštećenog PBA konektora nećete morati da izvadite frižider iz kućišta Ako koristite drugi tip kućišta prilikom servisiranja mor...

Page 33: ...a kraka A zaptivke jedan po jedan i pokušajte ponovo A B 01 02 03 NAPOMENA Nemojte instalirati kućište koje zahteva razmak od 3 mm 03 pogledajte referentnu tabelu kućišta u nastavku Model BRB2601 MODEL SA FIKSIRANIM VRATIMA BRB2600 MODEL SA KLIZNIM VRATIMA 01 Min 1063 B Maks 1076 B Min 1041 B Maks 1102 B 02 Min 696 A Maks 709 A Min 670 A Maks 731 A 03 3 mm razmak između vrata na frižideru i zamrzi...

Page 34: ...Samsung Smart Home modula jedan se koristi za pametne televizore kompanije Samsung a drugi za kućne aparate kompanije Samsung Potrebno je da kupite Samsung Smart Home modul koji je namenjen kućnim aparatima Svaki drugi modul može da dovede do kvara na sistemu 1 Otvorite vrata frižidera i pomoću odvijača sa ravnom glavom skinite kapice sa 3 zavrtnja na gornjem delu uređaja 2 Otpustite i skinite zav...

Page 35: ...te Smart Home modul u priključak za modul Proverite da li je modul dobro postavljen 5 Vratite gornji poklopac a zatim pričvrstite zavrtnje x3 da biste fiksirali poklopac 6 Vratite kapice na zavrtnje Untitled 22 35 2017 11 23 4 03 46 ...

Page 36: ...vesti sa praznim frižiderom Vodite računa da namirnice ne ostanu u frižideru Frižider se može nivelisati korišćenjem prednjih nožica koje imaju specijalan zavrtanj nivelator za potrebe nivelisanja Upotrebite odvijač sa ravnom glavom za nivelisanje Da biste podesili visinu leve strane Gurnite odvijač sa ravnom glavom u nivelator prednje leve stopice Okrenite nivelator u pravcu kretanja kazaljke na ...

Page 37: ...vakog ugla police koji se tu nalazi za zaštitu frižidera tokom transporta 2 Otvorite vrata i proverite da li se uključuje unutrašnja lampica 3 Uklonite polietilensku penu sa magneta u gornjem delu vrata 4 Podesite najnižu temperaturu i sačekajte oko jedan sat Tada će se zamrzivač blago rashladiti a motor će ujednačeno raditi 5 Sačekajte da frižider dostigne zadatu temperaturu Sada je frižider spre...

Page 38: ...ndikator temperature na frižideru će treperiti i oglasiće se alarm kada je temperatura u zamrzivaču previsoka Do ovoga može doći zbog nestanka struje Da biste deaktivirali alarm pritisnite dugme Freezer Zamrzivač ili Fridge Frižider KORAK 7 Poslednja provera Kada je instalacija završena proverite da li je Frižider uključen u električnu utičnicu i pravilno uzemljen Frižider postavljen na ravnu povr...

Page 39: ...eezer Zamrzivač Power Freeze Brzo zamrzavanje Cool Select 03 Door Alarm Alarm za vrata 04 Power Uključivanje isključivanje 05 Mrežna veza samo odabrani modeli NAPOMENA Kada se vrata otvore istovremeno će se uključiti svi LED indikatori a isključiće se kada se vrata zatvore Radnje Untitled 22 39 2017 11 23 4 03 47 ...

Page 40: ...dera će ponovo biti podešena na 7 C NAPOMENA Korišćenje funkcije Brzo hlađenje povećava potrošnju električne energije Isključite je i vratite frižider na prethodnu temperaturu ako ne nameravate da je koristite Vacation Odmor Ako idete na odmor ili poslovni put ili ne nameravate da koristite frižider duži vremenski period aktivirajte režim Odmor Da biste aktivirali režim Odmor pritisnite i zadržite...

Page 41: ...odnu postavku temperature Da biste deaktivirali funkciju Brzo zamrzavanje ponovo pritisnite dugme Freezer Zamrzivač Zamrzivač se vraća na prethodno podešavanje temperature Ako želite da zamrznete veliku količinu namirnica aktivirajte funkciju Brzo zamrzavanje najmanje 20 časova pre stavljanja namirnica u zamrzivač Tip 2 Da biste aktivirali funkciju Brzo zamrzavanje pritisnite i zadržite 3 sekunde ...

Page 42: ...orena duže od 2 minuta alarm će se oglasiti sa indikatorom alarma koji treperi Alarm možete da omogućite i onemogućite pomoću dugmeta Door Alarm Alarm za vrata Potvrda identiteta uređaja Prilikom povezivanja frižidera sa aplikacijom Samsung Smart Home ili sa Samsung pametnim uređajima kao što su Samsung pametni televizori pratite uputstva aplikacije ili uređaja na ekranu pa pritisnite i zadržite 5...

Page 43: ...Samsung pametni frižider možda neće moći da se poveže na Internet Ako dođe do toga obratite se dobavljaču Internet usluga za tehničku pomoć Postavke mrežnog zida vašeg mrežnog sistema možda sprečavaju Samsung pametni frižider da pristupi Internetu Obratite se dobavljaču Internet usluga za tehničku pomoć Ako ovaj problem nastavi da se javlja obratite se lokalnom Samsung servisnom centru ili prodavc...

Page 44: ...ak na frižideru 2 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Home i prijavite se pomoću Samsung naloga Korisnici iPhone uređaja treba da unesu podatke za prijavljivanje prilikom svakog pristupanja aplikaciji 3 Izaberite Add Device Dodaj uređaj a zatim dodirnite Refrigerator Frižider 4 Pratite uputstva na ekranu da biste uneli potrebne informacije o ruteru a zatim dodirnite Next Dalje 5 Pritisnite i zadrži...

Page 45: ...ra Funkcije Brzo hlađenje Uključite ili isključite Brzo hlađenje i proverite trenutne postavke Brzo zamrzavanje Uključite ili isključite Brzo zamrzavanje i proverite trenutne postavke Alarmi Previsoka temperatura Ovaj alarm se aktivira kada je temperatura frižidera ili zamrzivača previše visoka Otvaranje vrata Ovaj alarm se aktivira kada su vrata frižidera ili zamrzivača otvorena određen vremenski...

Page 46: ...um na pakovanju Materijali za pakovanje Materijali koji su pogodni za pakovanje hrane plastična folija polietilenska folija aluminijumska folija i posude za zamrzivač Materijali koji nisu pogodni za pakovanje hrane papir za pakovanje papir otporan na masnoće celofan kese za đubre i iskorišćene kese za kupovinu Materijali za zaptivanje Gumice plastične spajalice konac lepljiva traka otporna na hlad...

Page 47: ...gnje do 6 meseci Pica kobasice do 2 meseca NAPOMENA Više informacija potražite na Veb lokaciji FDA http www fda gov Odmrzavanje Zamrznutu hranu možete da odmrznete na sledeće načine Prirodnim putem na sobnoj temperaturi Prirodnim putem u frižideru Pomoću električne pećnice sa zagrevanjem ili bez Pomoću mikrotalasne pećnice NAPOMENA Nemojte ponovo da zamrzavate odmrznutu hranu Neki delovi namirnica...

Page 48: ...a vino da biste je izvukli 2 Pomerite policu ili policu za vino dijagonalno da biste je izvadili Štitnik frižidera Štitnik za različite namene Držite štitnik sa obe ruke a zatim ga podignite da biste ga izvadili OPREZ Da biste sprečili nezgode ispraznite štitnike pre nego što ih uklonite Održavanje Untitled 22 48 2017 11 23 4 03 48 ...

Page 49: ...amrzivača Pažljivo podignite prednji deo fioke a zatim je izvucite Premeštanje police sa fiokom 1 Malo podignite zadnji deo police a zatim je izvucite 2 Izvucite policu i pomerite je u stranu da biste je izvukli Untitled 22 49 2017 11 23 4 03 48 ...

Page 50: ...rašina ili voda sa priključaka i kontaktnih tačaka utikača 1 Isključite kabl za napajanje 2 Za čišćenje unutrašnjosti i spoljašnjosti frižidera koristite papirne ubruse ili vlažnu meku krpu koja ne ostavlja dlačice 3 Kada završite dobro ga osušite pomoću suve krpe ili papirnih ubrusa 4 Uključite kabl za napajanje Zamena LED lampice Da biste zamenili lampice frižidera obratite se lokalnom servisnom...

Page 51: ... ili da nije u blizini izvora toplote Nema dovoljno prostora između frižidera i zidova sa bočne i zadnje strane Ostavite najmanje 7 mm prostora sa zadnje i bočnih strana uređaja Režim odmora je aktiviran Deaktivirajte režim odmora Frižider je prepunjen Hrana blokira ventilacione otvore u frižideru Vodite računa da ne prepunite frižider Vodite računa da hrana ne blokira ventilacione otvore Frižider...

Page 52: ...erite da hrana ne blokira ventilacione otvore Led na unutrašnjim zidovima Vrata nisu dobro zatvorena Proverite da hrana ne blokira vrata Očistite zaptivnu gumu na vratima Voće ili povrće je zamrznuto Voće i povrće se nalazi u odeljku Fresh Chef Zone Fresh Chef Zone se koristi samo za meso ribu Kondenzacija Simptom Mogući uzroci Rešenje Na unutrašnjim zidovima se formira kondenzacija Ako vrata osta...

Page 53: ...e ili završava rad frižider može ispuštati zvukove slične zvuku paljenja motora u automobilu Kada se rad stabilizuje ovi zvukovi će se stišati Škljocanje Ili Škriputanje Zujanje Kada je ventilacija uključena mogu se čuti sledeći zvukovi Kada frižider dostigne zadatu temperaturu neće se čuti zvuk ventilacije SSSRRR Šuštanje Tokom ciklusa odmrzavanja voda može kapati na grejač za odmrzavanje zbog če...

Page 54: ...ćava ili smanjuje plastični delovi se skupljaju i šire pa se čuje zvuk pucketanja Ovi zvukovi se čuju tokom ciklusa odmrzavanja ili kada elektronski delovi rade Pucketanje Za modele sa ledomatom Kada se otvori ventil za vodu kako bi se napunio ledomat može čuti zujanje Tokom izjednačavanja pritiska zbog otvaranja ili zatvaranja vrata frižidera može se čuti zvuk šištanja Untitled 22 54 2017 11 23 4...

Page 55: ... niste povezali frižider sa aplikacijom Samsung Smart Home nakon što ste instalirali aplikaciju morate da uspostavite vezu pomoću funkcije za registrovanje uređaja u aplikaciji Ne mogu da se prijavim na aplikaciju Morate da se prijavite na Samsung nalog da biste koristili aplikaciju Ako nemate Samsung nalog pratite uputstva na ekranu u aplikaciji da biste ga kreirali Pojavljuje se poruka o grešci ...

Page 56: ... Zemlja Kontaktni centar Veb lokacija CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 22 56 2017 11 23 4 03 49 ...

Page 57: ...Hladnjak Korisnički priručnik BRB2601 BRB2600 SEAD Ugrađeni uređaj Untitled 21 1 2017 11 23 4 02 50 ...

Page 58: ...potrebu 21 Savjeti za štednju energije 22 Ovaj je uređaj namijenjen upotrebi u kućanstvu i za slične primjene kao što su 23 Upute za WEEE Otpadna električna i elektronička oprema 24 Postavljanje 25 Brzi pregled hladnjaka 25 Koraci za postavljanje 27 Operacije 39 Ploča sa značajkama 39 Samsung Smart Home samo neki modeli 44 Informacije o skladištenju 46 Održavanje 48 Rukovanje i održavanje 48 Čišće...

Page 59: ...zorom ili su prethodno upoznate s uputama o sigurnoj upotrebi uređaja i ako razumiju moguće opasnosti kojima se izlažu Djeca se ne smiju igrati uređajem Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora Upozorenja i važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne obuhvaćaju sve moguće uvjete i situacije koje se mogu dogoditi Primjena zdravog razuma opreza i pažnje tijekom postavljanja održavanja i...

Page 60: ...og sredstva R 600a u sustavu uređaja Količina rashladnog sredstva u vašem uređaju navedena je na identifikacijskoj pločici unutar uređaja Rashladno sredstvo koje istječe iz cijevi može se zapaliti ili prouzročiti ozljedu oka Kada rashladno sredstvo istječe iz cijevi izbjegavajte otvoreni plamen i udaljite od proizvoda sve zapaljivo te odmah prozračite prostoriju U suprotnom može doći do požara ili...

Page 61: ...ćenja imovine teške tjelesne ozljede i ili smrt OPREZ Opasnosti ili opasni postupci koji mogu prouzročiti teške tjelesne ozljede i ili oštećenje imovine NAPOMENA Korisne informacije koje korisniku pomažu razumjeti i koristiti prednosti hladnjaka Ovi znakovi upozorenja postavljeni su kako bi se spriječilo da se ozlijedite vi i drugi Slijedite ih pozorno Nakon čitanja ovog odjeljka čuvajte ga na sig...

Page 62: ...rostoriju u kojoj se uređaj nalazi Ovaj uređaj sadrži malu količinu rashladnog sredstva izobutana R 600a prirodnog plina koji je vrlo kompatibilan s okolišem ali je i zapaljiv Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja treba paziti da se ne oštete dijelovi kruga hlađenja Ključna upozorenja za instaliranje UPOZORENJE Nemojte postavljati hladnjak na vlažnu lokaciju ili na mjesto na kojem može doći u d...

Page 63: ...dmete Nemojte povlačiti ili pretjerano savijati kabel za napajanje Nemojte uvijati ili vezati kabel za napajanje Nemojte vješati kabel za napajanje na metalne predmete stavljati na njega teške predmete umetati ga između predmeta ili ga gurati u prostor iza uređaja Pri premještanju hladnjaka pripazite da se kabel za napajanje ne zaokrene ili ošteti To može prouzročiti strujni udar ili požar Nemojte...

Page 64: ...tražnjom stranom hladnjaka Ambalažu držite izvan dohvata djece Djeca bi se mogla ugušiti materijalom za pakiranje ako ga stave na glavu Uređaj bi trebao biti postavljen tako da strujni kabel bude dostupan nakon postavljanja U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara zbog gubitka energije Uređaj nemojte postavljati na vlažno masno ili prašnjavo mjesto ili na mjesto izloženo izravnom sunčevo...

Page 65: ...du držite podalje od djece Hladnjak mora biti sigurno uzemljen Prije nego što pokušate pregledati ili popraviti neki od dijelova uređaja uvijek provjerite je li hladnjak uzemljen Propuštanje električne energije može izazvati teški strujni udar Nikada se kao električnim uzemljenjem ne koristite plinskim cijevima telefonskim žicama ili drugim predmetima koji mogu privlačiti munje Hladnjak morate uze...

Page 66: ...ju Pri postavljanju uređaja pripazite da ne priklještite i ne oštetite kabel napajanja Nemojte postavljati više prijenosnih utičnica ili prijenosni uređaj za napajanje sa stražnje strane uređaja Oprez pri instaliranju OPREZ Ostavite dovoljno prostora okolo hladnjaka i postavite ga na ravnu površinu Ventilacijski prostor na kućištu uređaja ili montažnoj konstrukciji mora biti bez prepreka Ostavite ...

Page 67: ...ati utikač u zidnu utičnicu mokrim rukama To može prouzročiti strujni udar Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj Kad otvorite ili zatvorite vrata predmeti mogu pasti te tako dovesti do ozljede i ili materijalne štete Ne stavljajte ruke noge ili metalne predmete poput štapića itd u dno ili stražnji dio hladnjaka To može prouzročiti strujni udar ili ozljedu Bilo kakvi oštri rubovi mogu prouzročit...

Page 68: ...tati da se vješaju o vrata ili o odjeljke na vratima Može doći do ozbiljne ozljede Nemojte dopuštati djeci da ulaze u hladnjak Mogli bi se naći u zamci Nemojte gurati ruke u donje područje ispod uređaja Bilo kakvi oštri rubovi mogu prouzročiti tjelesnu ozljedu U hladnjak nemojte stavljati farmaceutske proizvode znanstvene materijale ili proizvode osjetljive na temperaturu U hladnjak se ne smiju sp...

Page 69: ...pretjerano puniti hranom Pri otvaranju vrata proizvodi mogu ispasti i prouzročiti tjelesne ozljede ili oštećenje imovine Na površinu uređaja nemojte prskati hlapljive tvari poput insekticida Osim što je štetan za ljude može prouzročiti strujni udar požar ili probleme s proizvodom U blizini hladnjaka ili u hladnjaku nemojte upotrebljavati ili postavljati bilo kakve tvari osjetljive na temperaturu k...

Page 70: ...e izravno gledati u UV LED lampicu To može rezultirati naprezanjem očiju zbog ultraljubičastih zraka Ne postavljajte policu zamrzivača naopako Graničnik police možda neće raditi Može prouzročiti ozljedu zbog pada staklene police Držite prste podalje od mjesta u kojima se mogu prikliještiti prsti Razmaci između vrata i ormarića su mali Budite pažljivi pri otvaranju vrata ako su djeca u blizini U sl...

Page 71: ... U suprotnom može doći do strujnog udara požara problema s proizvodom ili ozljede Kada se vanjska ili unutarnja LED lampica ugase nazovite najbliži servisni centar Ako hladnjak počne ispuštati dim ili miris paljevine odmah ga iskopčajte i nazovite servisni centar tvrtke Samsung Electronics U suprotnom može doći do opasnosti od strujnog udara ili požara Prije zamjene unutarnjih lampica u hladnjaku ...

Page 72: ...dovesti do tjelesne ozljede Kako biste osigurali najbolju izvedbu proizvoda Nemojte ostavljati hranu preblizu otvora za ventilaciju na stražnjoj strani uređaja jer to ometa slobodni protok zraka u odjeljku hladnjaka Prije odlaganja u hladnjak hranu pravilno zamotajte ili je stavite u hermetički zatvorene spremnike Ne stavljajte staklene boce ili gazirana pića u zamrzivač Mogli bi se zamrznuti i pu...

Page 73: ...ladnjaka Ako su otvori za zrak blokirani osobito plastičnom vrećicom hladnjak se može previše rashladiti Obrišite višak vlage iz unutrašnjosti i ostavite vrata otvorena U suprotnom se može razviti neugodan miris i plijesan Ako ste hladnjak iskopčali iz napajanja prije ponovnog priključivanja pričekajte najmanje pet minuta Ako se hladnjak smoči vodom iskopčajte utikač napajanja i obratite se servis...

Page 74: ...mjeri biljnog ulja maslinovo ulje kukuruzno ulje ulje iz sjemenki grožđa itd Oprez pri čišćenju OPREZ Nemojte prskati vodu izravno na površine u hladnjaku ili na površine na hladnjaku Postoji rizik od požara ili strujnog udara Unutrašnjosti hladnjaka nemojte sušiti sušilom za kosu U unutrašnjost hladnjaka nemojte stavljati upaljenu svijeću radi uklanjanja neugodnih mirisa To može prouzročiti struj...

Page 75: ...požara Za čišćenje hladnjaka koristite čistu spužvu ili mekanu krpu i toplu vodu s blagim deterdžentom Na vanjskim površinama vratima i odjeljcima plastičnim dijelovima vratima i unutarnjim žljebovima i brtvama nemojte koristiti abrazivna ili jaka sredstva za čišćenje kao što su sprejevi za prozore sredstva za ribanje zapaljive tekućine solna kiselina voskovi za čišćenje koncentrirani deterdženti ...

Page 76: ... lokalnim vlastima radi sigurnog odlaganja ovog proizvoda Pri odlaganju ovog hladnjaka uklonite vrata brtve vrata i zasun vrata kako mala djeca ili životinje ne bi mogle ostati zarobljene unutra Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem Ostane li zarobljeno unutra dijete se može ozlijediti ili ugušiti Ostane li zarobljeno unutra dijete se može ozlijediti ili ugušiti I...

Page 77: ...zamrznuta hrana može se otopiti ili u odjeljku za zamrznutu hranu temperatura može postati previsoka ako se na dulje vrijeme nalazi na mjestu s temperaturom zraka okoline koja je trajno ispod temperature za koju je uređaj namijenjen Držanje određene hrane u hladnjaku može imati loš učinak na očuvanje svježine zbog svojstava hrane Uređaj se ne zaleđuje što znači da nema potrebe ručno ga odleđivati ...

Page 78: ...ranu stavite na otapanje u hladnjak Niska temperatura zamrznute hrane tada može rashlađivati proizvode u hladnjaku Pri stavljanju ili vađenju hrane vrata hladnjaka nemojte predugo držati otvorena Što su vrata kraće otvorena manje će se leda stvarati u zamrzivaču Preporučuje se postavljanje hladnjaka s odmakom straga i sa strane Time ćete smanjiti potrošnju energije i račun za struju Radi najučinko...

Page 79: ...i za slične primjene kao što su kuhinje za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okruženjima farme klijentima hotela motela i drugih vrsta smještajnih kapaciteta prenoćišta s noćenjem i doručkom posluživanje hrane i slične neprodajne primjene Untitled 21 23 2017 11 23 4 02 51 ...

Page 80: ...a otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odre...

Page 81: ... za napajanje prije servisiranja ili zamjene dijelova kako bi se izbjegao strujni udar Brzi pregled hladnjaka Aktualni prikaz i priloženi dijelovi komponenti hladnjaka mogu se razlikovati ovisno o modelu i državi 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Upravljačka ploča 02 Polica hladnjaka 03 Polica za vino 04 Pomična posuda 05 Ladica hladnjaka 06 Klizna polica 07 Srednja ladica zamrzivača 08 Štitn...

Page 82: ...te dobili dodatni prostor možete ukloniti kliznu policu 6 i dvije ladice zamrzivača 7 12 ispod nje no ostavite policu zamrzivača na donjoj ladici zamrzivača One ne utječu na toplinske i mehaničke značajke Deklarirani obujam odjeljka za pohranu zamrznute hrane računa se uz izvađenu policu i ladice zamrzivača BRB2 8 BRB2 9 Kako biste dobili dodatni prostor možete ukloniti kliznu policu 6 i srednju l...

Page 83: ...aturni raspon Hladnjak je namijenjen za uobičajeni rad na temperaturnom rasponu koji je naveden na oznaci razreda hladnjaka Razred Simbol Raspon sobne temperature C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Prošireni umjereni SN 10 do 32 10 do 32 Umjereni N 16 to 32 16 to 32 Suptropski ST 16 to 38 18 to 38 Tropski T 16 to 43 18 to 43 NAPOMENA Na performanse hlađenja i potrošnju električne energije mogu utjecat...

Page 84: ...Postavljanje Hrvatski 28 Postavljanje Dimenzije proizvoda A C D E F G B A 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 jedinica mm Untitled 21 28 2017 11 23 4 02 51 ...

Page 85: ...a jedinica mm NAPOMENA Navedena potrošnja energije temelji se na razmaku od 30 mm između elementa i stražnje strane proizvoda Proizvod će raditi ispravno i s razmakom koji je manji od 30 mm ali trošit će i malo više energije Preporučujemo korištenje elementa debljine 18 mm sa šarkama tanjim od 20 mm NAPOMENA Gore navedene dimenzije mogu se razlikovati ovisno o metodi mjerenja Informacije o ugrađen...

Page 86: ... 1 1 1 1 1 B 1 200 cm2 Ulaz zraka mora biti postavljen u jednom od položaja navedenih u nastavku ili u sličnom položaju ovisno o vrsti elementa A Otvor za ventilaciju uključen je u element B Element s nožicama Izlaz zraka A B C Izlaz zraka mora biti postavljen u jednom od položaja navedenih u nastavku ili u sličnom položaju ovisno o vrsti elementa A Neposredno iznad hladnjaka s dodatnom ventilacij...

Page 87: ...pogreške Razmak Pogledajte slike i tablice u nastavku kako biste saznali prostorne zahtjeve za postavljanje Model A mm B mm C mm D mm E mm F mm Napomena BRB2600 KLIZNI TIP Min 40 500 560 1778 560 Šarka 17 mm Preporuka 580 1780 562 Maks 1782 19 BRB2601 FIKSNI TIP Min 560 1778 555 Preporuka 580 1780 562 Maks 1782 19 NAPOMENA Navedena potrošnja energije temelji se na dubini elementa od 580 mm Proizvo...

Page 88: ...a u utičnicu za napajanje Ako se kabel napajanja nalazi na stražnjoj strani hladnjaka može smanjiti energetsku učinkovitost Vrsta elementa Preporučuje se jedna od sljedećih vrsta elemenata A B NAPOMENA Ako koristite neku od ovih vrsta elemenata ne morate izvaditi glavnu jedinicu iz elementa radi servisiranja pokvarene glavne PBA jedinice Ako koristite drugu vrstu elementa morate izvaditi glavnu je...

Page 89: ...e 2 dodatna kraka A brtve jedan po jedan i pokušajte ponovno A B 01 02 03 NAPOMENA Kako biste postavili element koji zahtijeva razmak od 3 mm 03 pogledajte referentnu tablicu elementa u nastavku Model BRB2601 FIKSNI TIP BRB2600 KLIZNI TIP 01 Min 1063 B Maks 1076 B Min 1041 B Maks 1102 B 02 Min 696 A Maks 709 A Min 670 A Maks 731 A 03 3 mm razmak između vrata hladnjaka i zamrzivača A donji rub gorn...

Page 90: ...Z Dvije su vrste hardverskih ključeva Smart Home tvrtke Samsung jedan koji je namijenjen za Samsung pametne televizore i drugi koji je namijenjen za kućanske uređaja tvrtke Samsung Morate kupiti hardverski ključ Smart Home tvrtke Samsung koji je namijenjen za kućanske uređaje Bilo koji drugi hardverski ključ može uzrokovati kvar sustava 1 Otvorite vrata hladnjaka i pomoću odvijača s ravnom glavom ...

Page 91: ...priključak hardverskog ključa 4 Umetnite hardverski ključ Smart Home u priključak hardverskog ključa Provjerite odgovara li hardverski ključ 5 Ponovno stavite gornji poklopac i zavijte vijke x3 kako biste pričvrstili gornji poklopac 6 Ponovno stavite kape vijaka Untitled 21 35 2017 11 23 4 02 53 ...

Page 92: ...Niveliranje se provodi dok je hladnjak prazan Uvjerite se da u hladnjaku nema hrane Hladnjak je moguće nivelirati pomoću prednjih nožica koje su opremljene posebnim vijkom nivelator za niveliranje Za niveliranje rabite odvijač s ravnom glavom Namještanje visine lijeve stranice Umetnite odvijač s ravnom glavom u nivelator prednje lijeve nožice Okrenite nivelator u smjeru kazaljke na satu kako biste...

Page 93: ...ršćena kako bi se zaštitio hladnjak tijekom prijevoza 2 Otvorite vrata i provjerite uključuje li se unutarnje svjetlo 3 Izvadite PE pjenu na magnetu s gornje strane vrata 4 Kontrolu temperature postavite na najnižu temperaturu i pričekajte oko sat vremena Nakon toga zamrzivač će biti lagano ohlađen a motor će raditi glatko 5 Pričekajte da hladnjak dosegne postavljenu temperaturu Sada je hladnjak s...

Page 94: ...rm Alarm za vrata Tip 2 Ako je temperatura u odjeljku zamrzivača previsoka na indikator temperature hladnjaka treperi i čuje se upozorenje Do toga može doći ako temperatura u zamrzivaču postane previsoka zbog kvara s napajanjem Kako biste deaktivirali alarm pritisnite Freezer Zamrzivač ili Fridge Hladnjak KORAK 7 Konačna provjera Kad dovršite postavljanje potvrdite sljedeće Hladnjak je ukopčan u e...

Page 95: ...Zamrzivač Power Freeze Brzo zamrzavanje Cool Select Odabir temperature 03 Door Alarm Alarm za vrata 04 Power Napajanje 05 Network connection samo kod određenih modela NAPOMENA Svi se LED indikatori uključuju odjednom kada se vrata otvore ili isključuju odjednom kada se vrata zatvore Operacije Untitled 21 39 2017 11 23 4 02 54 ...

Page 96: ...a ponovno postaviti na 7 C NAPOMENA Upotreba načina rada Brzo hlađenje povećava potrošnju električne energije Ako ga ne namjeravate koristiti pobrinite se da je isključen i da se vratio na prethodnu temperaturu Vacation Odmor Ako idete na odmor ili poslovno putovanje ili ne namjeravate upotrebljavati hladnjak neko vrijeme upotrijebite način rada Odmor Kako biste aktivirali način rada Odmor pritisn...

Page 97: ...a zamrzivač se vraća na prethodnu postavku temperature Kako biste deaktivirali Brzo zamrzavanje ponovno pritisnite Freezer Zamrzivač Zamrzivač se vraća na prethodnu postavku temperature Želite li zamrznuti velike količine namirnica aktivirajte Brzo zamrzavanje najmanje 20 sati prije spremanja namirnica u zamrzivač Tip 2 Kako biste aktivirali Brzo zamrzavanje pritisnite i držite Freezer Zamrzivač 3...

Page 98: ...ožete postaviti alarm kao podsjetnik Ako vrata ostanu otvorena dulje od 2 minute oglasit će se alarm i počet će treperiti svjetlo indikatora alarma Možete omogućiti i onemogućiti alarm pritiskom na Door Alarm Alarm za vrata Provjera autentičnosti uređaja Prilikom povezivanja hladnjaka s aplikacijom Samsung Smart Home ili pametnim uređajima tvrtke Samsung kao što su televizori Samsung Smart slijedi...

Page 99: ...dnjak tvrtke Samsung možda se neće uspjeti povezati s internetom Ako se to dogodi obratite se davatelju internetskih usluga za tehničku pomoć Postavke vatrozida vašeg mrežnog sustava mogu spriječiti povezivanje pametnog hladnjaka tvrtke Samsung s internetom Obratite se davatelju internetskih usluga za tehničku pomoć Ako se ovaj problem nastavi obratite se lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung i...

Page 100: ...u 2 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Home i prijavite se pomoću vašeg Samsung računa Korisnici uređaja iPhone dužni su dati podatke o prijavi svaki put kada pristupe aplikaciji 3 Odaberite Add Device Dodaj uređaj a zatim dodirnite Refrigerator Hladnjak 4 Slijedite upute na zaslonu kako biste pružili potrebne informacije o usmjerivaču a zatim pritisnite Next Dalje 5 Pritisnite i držite Fridge Hla...

Page 101: ...Brzo hlađenje Funkciju Brzo hlađenje možete uključiti ili isključiti te provjeriti trenutne postavke Brzo zamrzavanje Funkciju Brzo zamrzavanja možete uključiti ili isključiti te provjeriti trenutne postavke Alarmi Neuobičajeno visoka temperatura Alarm se aktivira kada je u hladnjaku ili zamrzivaču neuobičajeno visoka temperatura Otvaranje vrata Alarm se aktivira ako su vrata hladnjaka ili zamrziv...

Page 102: ...jem i datumom Materijal za zamatanje Materijali prikladni za zamatanje su plastična folija polietilenske vrećice aluminijska folija i posude za zamrzavanje Materijali koji nisu prikladni za zamatanje hrane su papir za zamatanje masni papir celofan vrećice za smeće i korištene vrećice za kupovinu Materijali za zatvaranje Gumene trake plastične kopče niti ljepljive trake otporne na hladnoću ili slič...

Page 103: ...6 mjeseci Pizza kobasica do 2 mjeseca NAPOMENA Više informacija potražite na web mjestu http www fda gov Odmrzavanje Zamrznuta se hrana može odmrznuti na sljedeće načine Prirodno pri sobnoj temperaturi Prirodno u hladnjaku Korištenjem električne pećnice sa ili bez zagrijavanja Korištenjem mikrovalne pećnice NAPOMENA Nemojte ponovno zamrzavati odmrznutu hranu Neki dijelovi hrane možda se neće potpu...

Page 104: ...o kako biste je izvukli 2 Policu ili policu za vino zakrenite dijagonalno kako biste je uklonili Štitnik hladnjaka štitnik za razne proizvode Štitnik primite objema rukama a zatim ga podignite kako biste ga izvadili OPREZ Kako biste spriječili nesretne slučajeve prije uklanjanja vrata ispraznite štitnike Održavanje Untitled 21 48 2017 11 23 4 02 55 ...

Page 105: ...ica zamrzivača Pažljivo podignite prednji dio ladice i izvucite je Pomična polica 1 Lagano podignite prednju stranu police kako biste je izvukli prema naprijed 2 Pomaknite ladicu u stranu kako biste je izvadili Untitled 21 49 2017 11 23 4 02 56 ...

Page 106: ...tvari poput prašine ili vode s priključaka utikača napajanja i kontaktnih točaka 1 Iskopčajte kabel za napajanje 2 Hladnjak čistite iznutra i izvana vlažnom mekom krpom bez dlačica ili papirnim ručnikom 3 Kad ste gotovi dobro posušite suhom krpom ili papirnim ručnikom 4 Ukopčajte kabel napajanja Zamjena LED lampe Kako biste zamijenili svjetla hladnjaka kontaktirajte lokalnu službu za korisnike tvr...

Page 107: ...pline Između hladnjaka i bočnih strana ili stražnje strane nije dovoljno velik razmak Svakako ostavite najmanje 7 mm prostora od stražnjih i bočnih stjenki elementa Aktiviran je način rada za vrijeme odmora Deaktivirajte način rada za vrijeme odmora Hladnjak je prepunjen Hrana blokira ventilacijske otvore hladnjaka Nemojte pretrpavati hladnjak Pripazite da hrana ne blokira ventilacijske otvore Hla...

Page 108: ...e otvore hladnjaka Led na unutarnjim stjenkama Vrata nisu pravilno zatvorena Provjerite ne blokira li hrana vrata Očistite brtvu vrata Voće ili povrće je zamrznuto Voće ili povrće spremljeno je u zoni za održavanje svježine zoni za kuhara Zona za održavanje svježine zona za kuhara je samo za meso ribu Kondenzacija Simptom Mogući uzroci Rješenje Na unutarnjim zidovima stvara se kondenzacija Ako se ...

Page 109: ...Prilikom početka ili završetka rada hladnjak može proizvoditi zvukove slične pokretanju motora automobila Kada se rad stabilizira zvukovi se stišavaju Klikanje ili Cvrčanje Zujanje Ti se zvukovi mogu čuti tijekom rada ventilatora Kada hladnjak postigne postavljenu temperaturu više se ne čuje zvuk ventilatora FRRR Vuš Tijekom ciklusa odleđivanja voda može kapati po grijaču za odleđivanje i time pro...

Page 110: ...adnjaka povećava ili smanjuje plastični se dijelovi stišću i šire uz zvukove krckanja Do tih zvukova dolazi tijekom ciklusa odmrzavanja ili rada elektroničkih dijelova Krckanje Za modele ledomata Kada se ventil vode otvori radi punjenja ledomata može se čuti žuborenje Zbog izjednačavanja tlaka prilikom otvaranja i zatvaranja vrata hladnjaka može se čuti pištanje Untitled 21 54 2017 11 23 4 02 56 ...

Page 111: ... povezali hladnjak s aplikacijom Samsung Smart Home nakon što je aplikacija instalirana morate uspostaviti vezu pomoću funkcije za registraciju uređaja u aplikaciji Ne mogu se prijaviti u aplikaciju Da biste koristili aplikaciju morate se prijaviti na svoj Samsung račun Ako nemate Samsung račun slijedite upute na zaslonu aplikacije za izradu računa Kada pokušam prijaviti svoj hladnjak prikazuje se...

Page 112: ...žava Kontaktni centar Mrežno mjesto CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 21 56 2017 11 23 4 02 57 ...

Page 113: ...Refrigerator User manual BRB2601 BRB2600 SEAD Built in Appliance Untitled 20 1 2017 11 23 4 01 57 ...

Page 114: ... Saving Energy Tips 22 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 23 Instructions about the WEEE 24 Installation 25 Refrigerator at a glance 25 Step by step installation 27 Operations 39 Feature panel 39 Samsung Smart Home applicable models only 44 Storage information 46 Maintenance 48 Handle and care 48 Cleaning 50 Replacement 50 Troubleshooting 51 General...

Page 115: ...ty This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 116: ... an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 m in size for every 8 g of R 600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked...

Page 117: ...e personal injury property damage and or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage NOTE Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference U...

Page 118: ...s This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Critical installation warnings WARNING Do not install the refrigerator in a damp location or place where it m...

Page 119: ...ither end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over ...

Page 120: ... not crushed or damaged by the back of the refrigerator Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage Do not install this appliance...

Page 121: ...the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground You must ground the refrig...

Page 122: ...ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Installation cautions CAUTION Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions Allow the appliance to stand for 2 hours...

Page 123: ...n from the front Critical usage warnings WARNING Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of th...

Page 124: ...you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door or door bins A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not store pharmaceutical products scientific materials or temperature sensitive products in ...

Page 125: ...njury Do not overfill the refrigerator with food When you open the door an item may fall out and cause personal injury or material damage Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the product Do not use or place any substances sensitive to temperature such as ...

Page 126: ...are directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not put fridge shelf in upside down Shelf stopper could not work It may cause a personal injury because of glass shelf drop Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the...

Page 127: ...sult in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before chan...

Page 128: ... performance from the product Do not place food too close to the vents at the rear of the refrigerator as this can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer They can freeze and break Broken beverage containers can c...

Page 129: ...vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in When the refrigerator got wet by water pull out the power plug and contact your Samsung Ele...

Page 130: ...vegetable oil olive oil corn oil grape seed oil etc Cleaning cautions CAUTION Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Do not spray cleaning products di...

Page 131: ...ng to do so may result in an electric shock or fire Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays scouring cleansers flammable fluids muriatic acid cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces doors and cabinet plastic parts...

Page 132: ...product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside a child may get hurt or suffocate to death If trapped inside the child may become injury and suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation T...

Page 133: ...oo warm in the frozen food compartment if sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a bad effect on preservation due to its properties Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your ...

Page 134: ... of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the refrigerator open for too long when putting food in or taking food out The shorter the time the door is open the less frost build up you ll have in the freezer It is recommended to install the refrigerator with clearance to the back and sides This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower...

Page 135: ...lar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Untitled 20 23 2017 11 23 4 01 58 ...

Page 136: ...and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Thi...

Page 137: ...with the local regulations To prevent electric shock unplug the power cord before servicing or replacements Refrigerator at a glance The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ depending on the model and the country 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Control panel 02 Fridge shelf 03 Wine rack 04 Moving tray 05 Fridge drawer 06 Slide shelf 07 Freezer middle draw...

Page 138: ...ide shelf 6 and two freezer drawers 7 12 under it but keep the freezer shelf on the bottom drawer of the freezer They do not affect thermal and mechanical characteristics The declared storage volume of the frozen food storage compartment is calculated with the shelf and the freezer drawers removed BRB2 8 BRB2 9 To get more space you can remove the slide shelf 6 and the middle freezer drawer 7 but ...

Page 139: ...efrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating Class Symbol Ambient Temperature range C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Extended Temperate SN 10 to 32 10 to 32 Temperate N 16 to 32 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 18 to 38 Tropical T 16 to 43 18 to 43 NOTE The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by the ambie...

Page 140: ...Installation English 28 Installation Product dimension A C D E F G B A 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 unit mm Untitled 20 28 2017 11 23 4 01 58 ...

Page 141: ...ecified energy consumption is based on the condition of a 30 mm gap from cabinet to rear of product The product will work properly even with a gap which is less than 30 mm however it consumes slightly more energy We recommend using a cabinet that is 18 mm thick with hinges less than 20 mm thick NOTE The measurements in the above table may differ depending on the measuring method For built in insta...

Page 142: ...1 1 1 1 B 1 200 cm2 The air inlet must be positioned in one of the examples below or a similar position depending on your cabinet type A A ventilation hole included in the cabinet B A cabinet with feet Air outlet A B C The air outlet must be positioned in one of the examples below or a similar position depending on your cabinet type A Immediately above the refrigerator with an optional vent grille...

Page 143: ...r or the user Clearance See the pictures and tables below for space requirements for installation Model A mm B mm C mm D mm E mm F mm Remark BRB2600 SLIDE TYPE Min 40 500 560 1778 560 Hinge 17 mm Recommend 580 1780 562 Max 1782 19 BRB2601 FIXED TYPE Min 560 1778 555 Recommend 580 1780 562 Max 1782 19 NOTE The specified energy consumption is based on a cabinet depth of 580 mm The product will work ...

Page 144: ...ator before plugging into a power socket If the power cord is in the rear of the refrigerator it could decrease the energy efficiency Cabinet type The recommended cabinet type is one of the following A B NOTE If using any of these cabinet types you don t need to remove the main unit from the cabinet for servicing a defective main PBA If using another cabinet type you must remove the main unit from...

Page 145: ...perly split and remove the 2 extra branches A of the gasket one by one and try again A B 01 02 03 NOTE To install a cabinet requiring a 3 mm gap 03 see the cabinet reference table below Model BRB2601 FIXED TYPE BRB2600 SLIDE TYPE 01 Min 1063 B Max 1076 B Min 1041 B Max 1102 B 02 Min 696 A Max 709 A Min 670 A Max 731 A 03 3 mm fridge and freezer door gap A Lower edge of the front panel above the ai...

Page 146: ... the dongle CAUTION The Samsung Smart Home Dongle comes in two types one that is dedicated to Samsung smart TVs and the other one that is dedicated to Samsung home appliances You must purchase the Samsung Smart Home Dongle dedicated to home appliances Any other dongles may cause system failure 1 Open the fridge door and use a flat head screwdriver to remove the 3 screw caps on the ceiling of the m...

Page 147: ...er to remove The dongle port is revealed 4 Insert the Smart Home Dongle into the dongle port Make sure the dongle fits 5 Reinsert the ceiling cover and tighten the screws x3 to fix the ceiling cover 6 Reinsert the screw caps Untitled 20 35 2017 11 23 4 02 00 ...

Page 148: ...n cause damage to the refrigerator or physical injury Levelling must be performed with an empty refrigerator Make sure no food items remain inside the refrigerator The refrigerator can be levelled using the front legs that have a special screw leveller for levelling purposes Use a flat head screwdriver for levelling To adjust the height of the left side Insert a flat head screwdriver into the leve...

Page 149: ...r which is attached to protect the refrigerator during transportation 2 Open the door and check if the interior light lights up 3 Remove the PE foam on the magnet from the top of the door 4 Set the temperature to the coldest and wait for about an hour Then the freezer will be slightly chilled and the motor will run smoothly 5 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refriger...

Page 150: ...gerator blinks the temperature indicator with an alarm if the freezer compartment is too warm This may occur if the freezer becomes too warm after there has been a power failure To deactivate the alarm press Freezer or Fridge STEP 7 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on a f...

Page 151: ...1 Fridge Vacation 02 Freezer Power Freeze Cool Select 03 Door Alarm 04 Power 05 Network connection applicable models only NOTE The LED indicators turn on all at once when the door is open or turn off all at once when the door is closed Operations Untitled 20 39 2017 11 23 4 02 01 ...

Page 152: ...l be set back to 7 C NOTE Using Power Cool increases power consumption Make sure you turn it off and return to the previous temperature if you don t intend to use it Vacation If you are going on vacation or a business trip or if you do not intend to use the fridge for an extended time use the Vacation mode To activate Vacation mode press and hold Fridge for 3 seconds The Vacation On indicator turn...

Page 153: ...s off and the freezer returns to the previous temperature setting To deactivate Power Freeze press Freezer again The freezer returns to the previous temperature setting To freeze large amounts of food activate Power Freeze for at least 20 hours before putting food in the freezer Type 2 To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds to select Power Freeze The corresponding indicator ...

Page 154: ... a reminder If the door is left open for more than 2 minutes the alarm will sound with the Alarm indicator blinking You can toggle to enable and disable the alarm by pressing Door Alarm Device authentication When connecting the refrigerator to the Samsung Smart Home App or Samsung smart devices such as Samsung smart TVs follow the app s or device s onscreen instructions and press and hold Door Ala...

Page 155: ... identification your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assistance The firewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart Refrigerator from accessing the Internet Contact your Internet service provider for technical assistance If this symptom continues contact a local Samsung servi...

Page 156: ...erator 2 Run the Samsung Smart Home app and log in with your Samsung account iPhone users are required to provide the login information each time they access the app 3 Select Add Device and then tap Refrigerator 4 Follow the onscreen instructions to provide the necessary information about the router and then tap Next 5 Press and hold Fridge for more than 5 seconds until the AP message appears on t...

Page 157: ... of the refrigerator Functions Power Cool You can turn Power Cool on or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current settings Alarms Abnormally high temperature This alarm is triggered when the fridge or freezer has abnormally high temperatures Door opening This alarm is triggered if the fridge door or the freezer door is left open for a...

Page 158: ...ping 3 Label the wrapping with the content and date Wrapping materials Materials suitable for wrapping food plastic film polyethylene blown film aluminium foil and freezer tins Materials not suitable for wrapping food wrapping paper greaseproof paper cellophane food garbage bags and used shopping bags Sealing materials Rubber bands plastic clips string cold resistant adhesive tape or similar Bags ...

Page 159: ... scallops squid up to 6 months Pizza sausage up to 2 months NOTE For more information visit the FDA web site http www fda gov Thawing Frozen food can be thawed in the following ways Naturally at room temperatures Naturally in the fridge By using an electric oven with or without heat support By using a microwave oven NOTE Do not refreeze thawed food Some parts of the food may not freeze completely ...

Page 160: ...p the rear side of the shelf or wine rack to pull out 2 Twist the shelf or wine rack diagonally to remove Fridge guard Variety guard Hold the guard with both hands and then lift up to remove CAUTION To prevent accidents empty the guards before removing Maintenance Untitled 20 48 2017 11 23 4 02 03 ...

Page 161: ...er Freezer drawer Gently lift up the front of the drawer and slide out Moving tray shelf 1 Slightly lift up the rear side of the shelf to pull up to the front 2 Slide out the shelf to the side to remove Untitled 20 49 2017 11 23 4 02 03 ...

Page 162: ...gn substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points 1 Unplug the power cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service centre WARNI...

Page 163: ...enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure to secure at least 7 mm of space from the rear and side walls of the cabinet Vacation mode is activated Deactivate vacation mode The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow food to block ventilation Fridge freezer is over cooling Temperature control is not set cor...

Page 164: ...refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fruits or vegetables are frozen Fruits or vegetables are stored in the Fresh Chef Zone The Fresh Chef Zone is only for meat fish Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerato...

Page 165: ...arting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds Hi...

Page 166: ...es or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur Untitled 20 54 2017 11 23 4 02 04 ...

Page 167: ...connected your refrigerator to the Samsung Smart Home App after the app was installed you must make connection using the device registration function of the app Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when I try to register my refrigerator Easy ...

Page 168: ...enter Country Contact Center Web Site CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 20 56 2017 11 23 4 02 04 ...

Page 169: ...Frigoriferi Manuali i përdorimit BRB2601 BRB2600 SEAD Pajisje e integruar Untitled 19 1 2017 11 23 4 01 03 ...

Page 170: ...rdorimin e duhur 22 Këshilla për Kursimin e Energjisë 23 Kjo pajisje është synuar për t u përdorur në përdorime shtëpie dhe përdorime të ngjashme si 24 Udhëzimet për pajisjet e përdorura elektrike dhe elektronike 25 Instalimi 26 Frigoriferi në një vështrim 26 Montimi hap pas hapi 28 Përdorimet 40 Paneli i funksioneve 40 Samsung Smart Home vetëm modelet përkatëse 45 Informacion për ruajtjen 47 Mirë...

Page 171: ... mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparaturën Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet bërë nga fë...

Page 172: ...ret nga sasia e ftohësit që përdoret Asnjëherë mos e ndizni pajisjen nëse ka shenja dëmtimi Nëse nuk jeni të sigurt konsultohuni me shitësin Dhoma duhet të jetë e madhësisë 1 m për çdo 8 g ftohësi R 600a brenda pajisjes Sasia e ftohësit në pajisjen tuaj të veçantë tregohet në pllakën e identifikimit brenda pajisjes Rrjedhja e ftohësit nga tubat mund të ndizet ose të shkaktojë lëndime në sy Kur ka ...

Page 173: ... të rëndë të personit dëmtim të pasurisë dhe ose vdekje KUJDES Rreziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të rëndë të personit dhe ose dëmtim të pasurisë SHËNIM Informacion i dobishëm që i ndihmon përdoruesit të kuptojë dhe të përfitojnë nga frigoriferi Këto shenja paralajmërimi janë këtu për të parandaluar lëndimet ndaj jush dhe të tjerëve Ju lutemi ndiqni me kujdes Pasi të k...

Page 174: ...e përmban një sasi të vogël ftohësi isobutan R 600a një gaz natyror me përputhshmëri të lartë me mjedisin i cili sidoqoftë është i djegshëm Kur transportoni dhe montoni pajisjen duhet të tregoni kujdes për t u siguruar që të mos dëmtohet asnjë pjesë e qarkut të frigoriferit Paralajmërime shumë të rëndësishme për montimin PARALAJMËRIM Mos e instaloni frigoriferin në një vend me lagështi ose aty ku ...

Page 175: ... në gjatësinë e tij ose në fund Mos e përkulni shumë kordonin elektrik apo të vendosni artikuj të rëndë mbi të Mos e tërhiqni ose përkulni fort kabullin e korrentit Mos e përdridhni ose lidhni kordonin elektrik Mos e lidhni kordonin elektrik mbi një objekt metalik të vendosni objekt të rëndë mbi kordonin elektrik ta futni kordonin elektrik midis objekteve ose të shtyni kordonin elektrik në hapësir...

Page 176: ...ht kablloja mund të pritet dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike Sigurohuni që spina elektrike të mos shtypet ose dëmtohet nga pjesa e pasme e frigoriferit Mbajini materialet e paketimit larg arritjes të fëmijëve Ekziston rreziku i vdekjes nga mbytja në rast se një fëmijë i vendos materialet e paketimit në kokë Pajisja duhet të vendoset në një pozicion që spina të jetë e lehtë të kapet pas ...

Page 177: ... kapëset e tubit të ujit Ekziston rreziku i vdekjes nga mbytja në rast se një fëmijë gëlltit një unazë kapëse ose kapësen e tubit të ujit Mbajini unazat kapëse dhe kapëset e tubit të ujit larg fëmijëve Frigoriferi duhet të ketë një tokëzim të sigurt Sigurohuni gjithmonë që të keni realizuar tokëzimin e frigoriferit para se të përpiqeni të kontrolloni ose të riparoni ndonjë pjesë të pajisjes Shkark...

Page 178: ...iguresa në frigorifer duhet të ndërrohet nga një teknik i kualifikuar ose kompani shërbimi Nëse nuk veprohet kështu kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndim personal Kjo pajisje është një model i integruar që kërkon ajrim të drejtuar Për të parandaluar rrezikun e shpërthimit sigurohuni të lejoni hapësirë për ajrimin Kur e vendosni pajisjen sigurohuni që kordoni elektrik të mos ketë ngecu...

Page 179: ...ni shërbimi për montimin e frigoriferit Nëse nuk veprohet kështu mund të ndodhin goditje elektrike zjarr shpërthime probleme me produktin ose lëndime Mbingarkesa në njërën derë mund ta rrëzojë frigoriferin duke shkaktuar dëmtime fizike Për të parandaluar rrezikun e shpërthimit sigurohuni të lini të paktën 3 mm hapësirë përreth strukturës së ajrimit për këtë pajisje Priza duhet të jetë lehtësisht e...

Page 180: ...a frigoriferit Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime Çdo majë e mprehtë mund të shkaktojë lëndime personale Mos i prekni muret e brendshëm të ngrirësit ose produktet e vendosura në ngrirës me duar të lagura Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrirjeje Mos vendosni një enë të mbushur me ujë në frigorifer Nëse derdhen ekziston rreziku i goditjeve elektrike Mos i mbani objektet ose substanca...

Page 181: ...farmaceutike materiale shkencore ose produkte të ndjeshme ndaj temperaturës në frigorifer Produktet që kërkojnë kontrolle të rrepta të temperaturës nuk duhet të vendosen në frigorifer Mos vendosni ose përdorni pajisje elektrike brenda frigoriferit ngrirësit përveçse nëse janë të një lloji të rekomanduar nga prodhuesi Nëse ndjeni aroma farmaceutike ose tym hiqeni menjëherë spinën nga priza dhe kont...

Page 182: ...elektrike zjarr ose probleme me produktin Mos përdorni ose vendosni substanca të ndjeshme ndaj temperaturës si për shembull spërkatësit e djegshëm objekte të djegshme akull dioksid karboni të ngurtë ilaçe ose lëndë kimike pranë ose brenda frigoriferit Mos përdorni tharëse flokësh për të tharë pjesën e brendshme të frigoriferit Mos vendosni një qiri të ndezur në frigorifer për të hequr erën e keqe ...

Page 183: ...mit Mbajini gishtat larg vendeve ku mund të pickoheni Hapësirat midis dyerve dhe kabinetit janë mjaft të vogla Bëni kujdes kur hapni dyert nëse fëmijët janë pranë jush Nëse zbulohet rrjedhje gazi shmangni flakët e hapura ose burimet e mundshme të ndezjes dhe ajrosni dhomën në të cilën është pajisja për disa minuta Mos e prekni pajisjen ose kordonin elektrik Mos përdorni ventilator ajrimi Një shkën...

Page 184: ...se llamba e brendshme ose e jashtme LED është djegur kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit Nëse frigoriferi lëshon një aromë si të djegur ose tym hiqeni menjëherë frigoriferin nga priza dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit të Samsung Electronics Nëse nuk veprohet kështu kjo mund të shkaktojë rrezik goditjesh elektrike ose zjarri Hiqeni spinën elektrike nga priza para se të ndërroni llamb...

Page 185: ...më të mirë nga produkti Mos vendosni ushqime shumë afër me vrimat e ventilimit në pjesën e pasme të pajisjes pasi kjo mund të pengojë qarkullimin e lirë të ajrit në ndarjen e frigoriferit Mbështilleni ushqimin mirë ose vendoseni në enë të izoluara nga ajri para se t i vendosni në frigorifer Mos vendosni pije me gaz në gotë ose në shishe brenda në ngrirës Ato mund të ngrijnë dhe të thyhen Enët e th...

Page 186: ...ëve të 3 ta Mos i bllokoni vrimat e ajrimit brenda frigoriferit Nëse vrimat e ajrimit bllokohen sidomos me një qese plastike frigoriferi mund të ftohet së tepërmi Fshijeni lagështinë e tepërt nga brenda dhe lërini dyert të hapura Përndryshe mund të krijohet erë dhe lagështi Nëse frigoriferi është shkëputur nga burimi i energjisë elektrike duhet të prisni të paktën pesë minuta para se ta vendosni p...

Page 187: ...t të derës Pas hapjes së enës së vajit është më mirë që ta mbani enën në një vend të freskët dhe me hije si p sh në dollap ose në bufe Shembuj vaji vegjetal vaji i ullirit vaji i misrit vaji i farave të rrushit etj Kujdes gjatë pastrimit KUJDES Mos spërkatni ujë direkt mbi sipërfaqen e brendshme ose të jashtme të frigoriferit Ekziston rreziku i zjarrit ose goditjeve elektrike Mos përdorni tharëse ...

Page 188: ...kur pastroni spinën Përndryshe ekziston rreziku i zjarrit ose goditjeve elektrike Mos e pastroni pajisjen duke spërkatur ujë drejtpërdrejt mbi të Mos përdorni benzinë hollues Clorox ose klorur për ta pastruar Ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e pajisjes dhe mund të shkaktojnë zjarr Para se ta pastroni dhe të kryeni procesin e mirëmbajtjes hiqeni spinën e pajisjes nga priza në mur Nëse nuk veprohet k...

Page 189: ...pozohen në ndryshime të befta të temperaturës ose nëse pësojnë goditje si p sh përplasje apo rënie Paralajmërime shumë të rëndësishme për hedhjen PARALAJMËRIM Hidheni materialin e paketimit nga ky produkt në një mënyrë të përshtatshme për mjedisin Sigurohuni që asnjë nga tubat prapa frigoriferit të mos jetë dëmtuar para se ta hidhni atë R 600a ose R 134a përdoret si ftohës Kontrolloni etiketën e k...

Page 190: ...itetet lokale në lidhje me hedhjen e sigurt mjedisore të këtij produkti Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg arritjes të fëmijëve pasi materialet e paketimit mund të jenë të rrezikshme për fëmijët Nëse një fëmijë vendos një qese mbi kokë ai mund të mbytet Këshilla të tjera për përdorimin e duhur Në raste të ndërprerjes të energjisë telefononi në zyrën lokale të kompanisë së shërbimit të e...

Page 191: ...ë që ta shkrini manualisht pajisjen Kjo do të kryhet automatikisht Rritja e temperaturës gjatë shkrirjes përputhet me kërkesat e ISO s Nëse dëshironi të parandaloni një rritje të tepruar në temperaturën e ushqimeve të ngrira gjatë shkrirjes të pajisjes mbështillini ushqimet e ngrira me disa shtresa gazetash Mos i ngrini përsëri ushqimet e ngrira që kanë shkrirë plotësisht Këshilla për Kursimin e E...

Page 192: ...he prapa Kjo do të ulë konsumin e energjisë dhe do të mbajë më poshtë faturat tuaja të energjisë Për përdorimin më të efektshëm të energjisë ju lutemi mbajini të gjitha mjetet e brendshme si koshat sirtarët raftet në vendin e tyre siç janë dhënë nga prodhuesi Zgjidhni zgavër me thellësi 580 mm Zgavra me thellësi më të vogël sjell konsum më të lartë energjie Kjo pajisje është synuar për t u përdoru...

Page 193: ...t e tjera të mbeturinave dhe riciklojini ato me përgjegjësi për të ndihmuar në ripërdorimin e burimeve materiale Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë shitësin ku blenë këtë produkt ose zyrën më të afërt qeveritare për të dhëna se ku dhe si duhet t i çojnë këto artikuj për riciklim të sigurt për mjedisin Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnitorin e tyre dhe të shqyrtojnë rregullat...

Page 194: ...lektrike përpara kryerjes së mirëmbajtjes apo ndërrimeve hiqeni nga priza kordonin elektrik Frigoriferi në një vështrim Imazhi aktual dhe pjesët përbërëse të paraqitura të frigoriferit mund të ndryshojnë në varësi të modelit dhe të shtetit 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Paneli i kontrollit 02 Rafti i frigoriferit 03 Skara e verërave 04 Sirtari lëvizës 05 Sirtari i frigoriferit 06 Rafti me ...

Page 195: ...aftin me shinë 6 dhe dy sirtarët e ngrirësit 7 12 poshtë tij por të lini raftin e ngrirësit në sirtarin e poshtëm të tij Nuk ndikojnë në karakteristikat termike dhe mekanike Vëllimi i deklaruar magazinues i ndarjes për ruajtjen e ushqimit të ngrirë përllogaritet pa praninë e rafteve dhe të sirtarëve të ngrirësit BRB2 8 BRB2 9 Për të fituar më shumë hapësirë mund ta hiqni raftin me shinë 6 dhe sirt...

Page 196: ...goriferi është projektuar të funksionojë normalisht në diapazonin e temperaturës të specifikuar nga klasifikimi i kategorisë së tij Kategoria Simbol Intervali i temperaturës së ambientit C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 E butë e zgjeruar SN 10 deri në 32 10 deri në 32 E butë N 16 deri në 32 16 deri në 32 Nëntropikale ST 16 deri në 38 18 deri në 38 Tropikale T 16 deri në 43 18 deri në 43 SHËNIM Rendi...

Page 197: ...Shqip 29 Instalimi Përmasat e produktit A C D E F G B A 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 njësia mm Untitled 19 29 2017 11 23 4 01 05 ...

Page 198: ...duktit njësia mm SHËNIM Konsumi i specifikuar i energjisë bazohet në rastin e hapësirës 30 mm nga mobilia deri në pjesën e pasme të produktit Produkti funksionon siç duhet edhe me hapësirë nën 30 mm por në këtë rast konsumon disi më shumë energji Rekomandojmë të përdoret mobilie me trashësi 18 mm me mentesha me trashësi nën 20 mm SHËNIM Matjet në tabelën e mësipërme mund të ndryshojnë në varësi të...

Page 199: ... 1 1 1 1 1 B 1 200 cm2 Hyrja e ajrit duhet të vendoset sipas njërit prej shembujve më poshtë ose në pozicion të ngjashëm në varësi të llojit të mobilies A Një vrimë ajrimi që ndodhet në mobilie B Një mobilie me këmbë Dalja e ajrit A B C Dalja e ajrit duhet të vendoset në një prej shembujve të mëposhtëm ose në pozicion të ngjashëm në varësi të llojit të mobilies A Menjëherë mbi frigorifer me një gr...

Page 200: ... ose të përdoruesit Hapësira e lirë Shikoni figurat dhe tabelat e mëposhtme për kërkesat e hapësirave të montimin Modeli A mm B mm C mm D mm E mm F mm Shënim BRB2600 LLOJI ME RRËSHQITJE Min 40 500 560 1778 560 Mentesha 17 mm Rekomandohet 580 1780 562 Maks 1782 19 BRB2601 LLOJI I FIKSUAR Min 560 1778 555 Rekomandohet 580 1780 562 Maks 1782 19 SHËNIM Konsumi i specifikuar i energjisë bazohet në mobi...

Page 201: ...prizë Nëse kordoni elektrik gjendet në pjesën e pasme të frigoriferit mund të reduktojë efikasitetin e energjisë Lloji i mobilies Lloji i rekomanduar i mobilies është një prej sa më poshtë A B SHËNIM Nëse përdorni ndonjë prej këtyre llojeve mobilieje nuk është e nevojshme të hiqni njësinë kryesore për servisn e qarkut kryesor PBA në rast defekti Nëse përdorni mobilie lloji tjetër duhet të hiqni nj...

Page 202: ...ë 2 degët tepër A të guarnicionit dhe provoni sërish A B 01 02 03 SHËNIM Për të instaluar një dollap për të cilin nevojitet distancë 3 mm 03 shihni tabelën e referencës së dollapit më poshtë Modeli BRB2601 LLOJI I FIKSUAR BRB2600 LLOJI ME RRËSHQITJE 01 Min 1063 B Maks 1076 B Min 1041 B Maks 1102 B 02 Min 696 A Maks 709 A Min 670 A Maks 731 A 03 3 mm hapësira midis derës së frigoriferit dhe ngrirës...

Page 203: ...në dy lloje një për televizorë inteligjentë Samsung dhe një tjetër për pajisjet shtëpiake Samsung Duhet të blini grupin Samsung Smart Home për pajisjet shtëpiake Përdorimi i grupeve të tjera mund të shkaktojë defekte në sistem 1 Hapni derën e frigoriferit dhe përdorni një kaçavidë të sheshtë për të hequr 3 tapat e vidave në tavanin e njësisë kryesore 2 Lironi dhe hiqni vidat x3 3 Tërhiqni ngadalë ...

Page 204: ...nstalimi 4 Futeni grupin Smart Home në folenë e grupit Sigurohuni që grupi të puthitet 5 Rivendosni kapakun e tavanit dhe shtrëngoni vidat x3 për ta fiksuar atë 6 Rivendosni tapat e vidave Untitled 19 36 2017 11 23 4 01 07 ...

Page 205: ...et ose të shkaktohet lëndim fizik Niveli mund të kryhet me frigoriferin bosh Sigurohuni që në brendësi të frigoriferit të mos ketë artikuj ushqimorë Frigoriferi mund të nivelohet me këmbët e parme të cilat kanë një vidë të posaçme nivelues për qëllime nivelimi Për nivelim përdorni kaçavidë të sheshtë Për të rregulluar lartësinë e anës së majtë Futni një kaçavidë të sheshtë në niveluesin përpara kë...

Page 206: ... të cilat vendosen për të mbrojtur frigoriferin gjatë transportit 2 Hapni derën dhe kontrolloni nëse ndizet drita e brendshme 3 Hiqini shkumën PE magnetit mbi derë 4 Caktojeni temperaturën te më e ftohta dhe prisni për rreth një orë Më pas ngrirësi do të ftohet pak dhe motori do të punojë qetësisht 5 Prisni derisa frigoriferi të arrijë temperaturën e caktuar Tani frigoriferi është gati për t u për...

Page 207: ...grirësit është shumë e ngrohtë treguesi i temperaturës së frigoriferit pulson dhe dëgjohet një alarm Kjo gjë mund të ndodhë nëse ngrirësi ngrohet shumë për shkak të një problemi me energjinë Për të çaktivizuar alarmin shtypni Freezer Ngrirësi ose Fridge Frigoriferi HAPI 7 Kontrolli përfundimtar Pasi të keni përfunduar montimin konfirmoni që Frigoriferi është i lidhur me një prizë elektrike dhe me ...

Page 208: ...ime 02 Freezer Ngrirësi Power Freeze Ngrirja me fuqi Cool Select Ftohja specifike 03 Door Alarm Alarmi i derës 04 Power Energjia 05 Lidhja me rrjetin vetëm modelet përkatëse SHËNIM Treguesit LED ndizen të gjithë njëherësh kur hapet dera ose fiken po njëherësh kur mbyllet dera Përdorimet Untitled 19 40 2017 11 23 4 01 08 ...

Page 209: ...t në 7 C SHËNIM Përdorimi i Ftohja me fuqi rrit konsumin e energjisë Sigurohuni që ta çaktivizoni dhe ta ktheni në temperaturën e mëparshme nëse nuk planifikoni ta përdorni Vacation Pushime Nëse po shkoni me pushime ose në ndonjë udhëtim biznesi apo nuk planifikoni ta përdorni frigoriferin për një kohë të gjatë përdorni modalitetin Pushime Për të aktivizuar modalitetin Pushime mbani shtypur për 3 ...

Page 210: ...eguesi përkatës fiket dhe ngrirësi rikthehet në cilësimin e mëparshëm të temperaturës Për të çaktivizuar Ngrirja me fuqi shtypni sërish Freezer Ngrirësi Ngrirësi do të kthehet në cilësimin e mëparshëm të temperaturës Për të ngrirë sasi të mëdha ushqimesh aktivizoni Ngrirja me fuqi për të paktën 20 orë para se të vendosni ushqime në ngrirës Lloji 2 Për të aktivizuar Ngrirja me fuqi mbani shtypur Fr...

Page 211: ...oni alarmin për t ju kujtuar Nëse dera lihet hapur për më shumë se 2 minuta alarmi do të bjerë dhe treguesi i alarmit do të pulsojë Mund të kaloni midis aktivizimit dhe çaktivizimit të alarmit duke shtypur Door Alarm Alarmi i derës Autentikimi i pajisjes Kur ta lidhni frigoriferin me aplikacionin Samsung Smart Home ose me pajisje inteligjente Samsung si për shembull televizorë inteligjentë Samsung...

Page 212: ...entifikim frigoriferi inteligjent Samsung mund të mos lidhet me internetin Në këtë rast kontaktoni ofruesin e shërbimit të internetit për asistencë teknike Cilësimet e murit mbrojtës së sistemit të rrjetit tuaj mund të pengojë lidhjen e frigoriferit inteligjent Samsung me internetin Kontaktoni ofruesin e shërbimit të internetit për asistencë teknike Nëse kjo simptomë vazhdon kontaktoni qendrën lok...

Page 213: ...likacionin Samsung Smart Home dhe identifikohuni me llogarinë Samsung Përdoruesit e iPhone duhet t i japin të dhënat e identifikimit sa herë që hapin aplikacionin 3 Zgjidhni Add Device Shto pajisje dhe prekni Refrigerator Frigoriferi 4 Ndiqni udhëzimet në ekran për të marrë informacionin e nevojshëm për rrugëzuesin dhe shtypni Next Tjetër 5 Shtypni dhe mbani për më shumë se 5 sekonda Fridge Frigor...

Page 214: ...ionet Ftohja me fuqi Ftohja me fuqi mund ta aktivizoni apo çaktivizoni si dhe t i kontrolloni cilësimet aktuale Ngrirja me fuqi Ngrirja me fuqi mund ta aktivizoni apo çaktivizoni si dhe t i kontrolloni cilësimet aktuale Alarmet Temperatura të larta jonormale Ky alarm aktivizohet kur frigoriferi apo ngrirësi arrin temperatura të larta jonormale Hapja e derës Ky alarm aktivizohet nëse dera e frigori...

Page 215: ...etiketë që tregon përmbajtjen dhe datën Materialet mbështjellëse Materiale të përshtatshme për mbështjelljen e ushqimeve qese plastike cipë polietileni letër alumini dhe kanaçe për ngrirës Materiale të papërshtatshme për mbështjelljen e ushqimeve letër mbështjellëse letër rezistente ndaj yndyrës cipë celofani qese për mbeturinat ushqimore dhe qese të përdorura pazari Materialet izoluese Shirita pr...

Page 216: ...oca deti kallamarë deri në 6 muaj Picë salsiçe deri në 2 muaj SHËNIM Për më tepër informacion vizitoni faqen e internetit të FDA http www fda gov Shkrirja Ushqimi i ngrirë mund të shkrihet në mënyrat e mëposhtme Vetvetiu në temperatura ambienti Vetvetiu në frigorifer Duke përdorur furrë elektrike me ose pa nxehje Duke përdorur furrë me mikrovalë SHËNIM Mos e ngrini sërish ushqimin e shkrirë Disa p...

Page 217: ...ës së verërave për ta nxjerrë 2 Kthejeni raftin ose skarën e verërave diagonalisht për ta hequr Mbrojtësja e frigoriferit Mbrojtësja e asortimenteve Mbani mbrojtësen me të dyja duart dhe më pas ngrijeni për ta hequr KUJDES Për të parandaluar aksidentet boshatisni mbrojtëset para se t i hiqni Mirëmbajtja Untitled 19 49 2017 11 23 4 01 09 ...

Page 218: ... Sirtari i ngrirësit Ngrini lehtë pjesën e përpare të sirtarit dhe nxirreni duke e rrëshqitur Lëvizja e sirtarit lëvizës 1 Ngrini pak pjesën e pasme të raftit për ta tërhequr përpara 2 Rrëshqiteni raftin anash për ta hequr Untitled 19 50 2017 11 23 4 01 10 ...

Page 219: ...elektrike dhe pikat e kontaktit 1 Hiqni kordonin elektrik nga priza 2 Përdorni një rrobë të butë pa push ose letra kuzhine të njomura për të pastruar pjesën e brendshme dhe të jashtme të frigoriferit 3 Kur të përfundoni përdorni një rrobë ose letër kuzhine të thatë për ta tharë mirë 4 Futni kordonin e eklektik në prizë Ndërrimi Llambat LED Për ndërrimin e llambave të frigoriferit kontaktoni me një...

Page 220: ...sisë Nuk ka hapësirë të mjaftueshme midis frigoriferit dhe anëve pjesës mbrapa Sigurohuni të lini një hapësirë prej të paktën 7 mm nga faqet e pasme dhe anësore të mobilies Është aktivizuar modaliteti Vacation Pushime Çaktivizoni modalitetin e pushimeve Frigoriferi është mbingarkuar Ushqimi ka bllokuar ajruesit e frigoriferit Mos e mbingarkoni frigoriferin Mos e lini ushqimin të pengojë ajrimin Fr...

Page 221: ...Brymë në muret e brendshme Dera nuk është mbyllur siç duhet Sigurohuni që nuk ka ushqime që bllokojnë derën Pastroni gominën e derës Frutat ose perimet janë të ngrira Frutat ose perimet janë ruajtur në zonën e freskisë shefit të kuzhinës Zona e freskisë shefit të kuzhinës shërben vetëm për mishin peshkun Kondensim Shenja treguese Shkaqet e mundshme Zgjidhja Ka kondensim në muret e brendshme Nëse d...

Page 222: ...ur fillon apo mbaron një veprim frigoriferi lëshon tinguj të ngjashëm me ndezjen e motorit të një automjeti Me stabilizimin e veprimit tingujt shuhen Kërcitje ose Kuisje Zukatje Gjatë funksionimit të ventilatorit mund të ketë tinguj të tillë Kur frigoriferi arrin temperaturën e caktuar nuk ka tinguj ventilatori SSSRRR Fëshfërimë Gjatë ciklit të shkrirjes uji mund të pikojë mbi ngrohësin e shkrirje...

Page 223: ...lastike tkurren dhe bymehen duke lëshuar tinguj kërcitës Këta tinguj ndodhin gjatë ciklit të shkrirjes ose kur punojnë pjesët elektronike Krisje Për modelet me prodhues akulli Kur hapet valvula e ujit për mbushjen e prodhuesit të akullit mund të ketë uturimë Për shkak të balancimit të presionit gjatë hapjes dhe mbylljes së derës së frigoriferit mund të ketë tinguj vakuumi Untitled 19 55 2017 11 23...

Page 224: ...se nuk e keni lidhur frigoriferin me aplikacionin Samsung Smart Home pas instalimit të këtij të fundit duhet të kryeni lidhjen me anë të funksionit të aplikacionit për regjistrimin e pajisjes Nuk mund të kryhet identifikimi në aplikacion Duhet të identifikoheni në llogarinë Samsung për të përdorur aplikacionin Nëse nuk keni llogari Samsung ndiqni udhëzimet në ekran të aplikacionit për të krijuar n...

Page 225: ...Shënime Untitled 19 57 2017 11 23 4 01 11 ...

Page 226: ...Shënime Untitled 19 58 2017 11 23 4 01 11 ...

Page 227: ...Shënime Untitled 19 59 2017 11 23 4 01 11 ...

Page 228: ...klientit Shteti Qendra e kontaktit Faqja e internetit CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 19 60 2017 11 23 4 01 11 ...

Page 229: ...Фрижидер Упатство за користење BRB2601 BRB2600 SEAD Уред за вградување Untitled 18 1 2017 11 23 3 59 33 ...

Page 230: ...ње во отпад 20 Дополнителни совети за правилна употреба 22 Совети за штедење енергија 23 Овој уред е наменет за употреба во домаќинствата и за слични намени како на пример 24 Упатства за WEEE 25 Инсталирање 26 Фрижидерот на дланка 26 Инсталирање чекор по чекор 28 Операции 40 Панел со функции 40 Samsung Smart Home само кај одредени модели 45 Податоци за складирање 47 Одржување 49 Ракување и одржува...

Page 231: ...ната безбедност Уредот може да го користат деца постари од 8 години како и лица со намалени физички сетилни или ментални способности недоволно искусни или обучени лица доколку бидат надгледувани или им се дадени упатства за користење на апаратот на безбеден начин и доколку им се објаснат можните опасности Децата не смеат да си играат со уредот Децата не смеат да го чистат и да го одржуваат уредот ...

Page 232: ...едство Никогаш не го вклучувајте уредот доколку постојат знаци на оштетување Доколку не сте сигурни консултирајте се со продавачот Просторијата мора да има 1 m површина за секои 8 g R 600a разладно средство во уредот Количеството на разладно средство во вашиот апарат е прикажано на плочката за идентификација во внатрешноста на апаратот Разладното средство што протекува од цевките може да се запали...

Page 233: ...сна повреда материјална штета и или смрт ВНИМАНИЕ Опасности или небезбедни начини на ракување кои може да доведат до тешка телесна повреда и или материјална штета ЗАБЕЛЕШКА Корисни информации кои им помагаат на корисниците да го разберат начинот на функционирање на фрижидерот како и да извлечат придобивки од него Овие знаци на предупредување знаци служат за спречување на лична повреда како и повре...

Page 234: ...што се наоѓа апаратот Уредот содржи мало количество на разладно средство изобутан R 600a природен гас со висока еколошка компатибилност но многу запалив Кога го транспортирате и инсталирате апаратот треба да внимавате да не се оштетат деловите од колото за ладење Критични знаци на предупредување при инсталација ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не инсталирајте го фрижидерот на влажно место или на место каде што може...

Page 235: ...у струјниот кабел и не ставајте тешки предмети врз него Не влечете го струјниот кабел и не виткајте го премногу Не вртете го и не врзувајте го струјниот кабел Не закачувајте го струјниот кабел преку метален предмет не ставајте тешки предмети врз него не вметнувајте го помеѓу предмети и не туркајте го во просторот зад уредот Кога го поместувате фрижидерот внимавајте да не поминувате преку кабелот и...

Page 236: ...на или оштетена со задната страна на фрижидерот Чувајте ги материјалите од амбалажата подалеку од децата Постои смртна опасност од задушување ако детето го стави материјалот од пакувањето на главата Уредот мора да се постави на тој начин што приклучницата ќе биде достапна и по инсталацијата Во спротивно може да дојде до струен удар или пожар поради протекување на струјата Не инсталирајте го уредот...

Page 237: ...ање ако детето проголта сигурносен прстен или штипка за цевка за вода Држете ги сигурносните прстени и штипките за цевки за вода надвор од дофат на деца Фрижидерот мора да биде заземјен од безбедносни причини Секогаш проверете дали сте го заземјиле фрижидерот пред да се обидете да прегледувате или поправате кој било дел од уредот Истекувањата на струја може да предизвикаат сериозен електричен удар...

Page 238: ...есна повреда Овој уред е модел за вградување за кој е потребна посебна вентилација За да спречите опасност од експлозија не заборавајте да обезбедите доволно простор за вентилација При позиционирање на уредот внимавајте да не го приклештите или оштетите кабелот Не ставајте продолжителни кабли со повеќе приклучоци или преносливи уреди за напојување зад уредот Опомени при инсталација ВНИМАНИЕ Оставе...

Page 239: ...клучување на уредот од напојувањето во итни случаи Приклучокот мора да биде поставен настрана од задната површина на уредот за приклучокот да биде видлив од предната страна Критични знаци на предупредување при употреба ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не вклучувајте ја приклучницата во ѕиден приклучок со влажни раце На тој начин може да дојде до струен удар Не чувајте предмети на горната страна на уредот Кога ја от...

Page 240: ...Држете ги прстите подалеку од областите на штипнување Празниот простор помеѓу вратите и кујнскиот елемент е обично мал Внимавајте при отворање на вратите кога децата се во близина Не дозволувајте им на децата да се нишаат на вратата или на преградите на вратата Може да дојде до сериозна повреда Не дозволувајте им на децата да влегуваат во фрижидерот Може да се заглават внатре Не ставајте ги рацете...

Page 241: ...цата да влегуваат во фрижидерот Не дозволувајте им на бебињата или на децата да влегуваат во фиоката Тоа може да доведе до смрт од задушување поради заклучување или до телесна повреда Не преполнувајте го фрижидерот со храна Кога ја отворате или затворате вратата предметите може да паднат и да предизвикаат телесна повреда или материјална штета Не распрскувајте испарливи материи како инсектициди на ...

Page 242: ... освен оние коишто се препорачани од производителот Не оштетувајте го разладното коло Никогаш не гледајте директно во ултравиолетовата LED ламба подолг временски период На овој начин може да дојде до надразнување на очите како резултат на ултравиолетовите зраци Не поставувајте ја наопаку полицата на фрижидерот Стопирачот за полица може да не работи Може да дојде до телесна повреда како резултат на...

Page 243: ... деловите и услугата за поправка на промените направени неовластено Не користете други осигурувачи како бакарна челична жица итн освен стандардните осигурувачи Ако е потребно да го поправите или повторно да го инсталирате фрижидерот контактирајте со наблискиот сервисен центар Во спротивно може да дојде до струен удар пожар проблеми со производот или повреда Ако се исклучиле и внатрешната и надворе...

Page 244: ...ниот приклучок Не употребувајте оштетена приклучница оштетен кабел или лабав ѕиден приклучок Тоа може да доведе до струен удар или пожар Опомени при употреба ВНИМАНИЕ Не замрзнувајте ја повторно замрзнатата храна којашто е целосно одмрзната Не ставајте газирани пијалаци во комората на замрзнувачот Не ставајте шишиња или стаклени садови во замрзнувачот Кога содржината во нив ќе замрзне стаклото мож...

Page 245: ... повреда Не ставајте газирани пијалаци во комората на замрзнувачот Не ставајте шишиња или стаклени садови во замрзнувачот Кога содржината во нив ќе замрзне стаклото може да пукне и да предизвика телесна повреда или материјална штета Гаранција за услуга и модификација Промените или модификациите направени од трето лице на овој завршен уред не се опфатени со гаранцијата на Samsung ниту Samsung сноси...

Page 246: ... да не ги фатите прстите Ако фрижидерот е поплавен контактирајте со најблискиот сервисен центар Постои ризик од струен удар или пожар Бидете претпазливи да не ги потфатите прстите во вратата на кујнскиот елемент кога го отворате или затворате Не чувајте растително масло во корпите на вратата на фрижидерот Маслото може да премине во цврста состојба поради што ќе добие лош вкус и ќе биде тешко за уп...

Page 247: ...да навлезе во уредот исклучете го струјниот кабел и контактирајте со најблискиот сервисен центар Во спротивно може да дојде струен удар или пожар Користете чиста сува крпа за отстранување на туѓи тела или прашина од иглите на приклучокот Не користете влажна или навлажнета крпа при чистење на приклучницата Во спротивно постои опасност од пожар или струен удар Не го чистете уредот со директно прскањ...

Page 248: ...тите и кујнскиот елемент пластичните делови вратата и внатрешните површини и гумите за заптивање Тие можат да го изгребат или оштетат материјалот Не ги чистете стаклените полици или капаци со топла вода кога тие се ладни Стаклените полици и капаци може да се скршат ако се изложат на ненадејни промени на температурата или удари како на пример потчукнување или испуштање предмети врз нив Важни предуп...

Page 249: ... и рачките на вратите за малите деца и животните да не можат да се заклучат внатре Децата треба да се под надзор за да не си играат со апаратот Ако се заклучат внатре децата може да се повредат или да се задушат до смрт Ако се заклучат внатре децата може да се повредат или да се задушат до смрт Се користи циклопентан во изолацијата За гасовите на изолацијата е потребна специјална процедура за отст...

Page 250: ...оди може да започнат да се одмрзнуваат или температурите може да станат премногу топли во преградата за замрзната храна ако за подолго време се постави на место со постојано пониски температури од температурите за коишто е направен уредот Во случај на одредена храна ако ја чувате во фрижидер може да има негативни последици за зачувување на храната поради нејзините состојки Уредот не фаќа мраз што ...

Page 251: ...е ниската температура на замрзнатата храна за ладење на храната во фрижидерот Не држете ги вратите на фрижидерот отворени премногу долго кога ја ставате или вадите храната Колку пократко е отворена вратата толку помалку ќе има натрупување на мраз во замрзнувачот Се препорачува да го инсталирате фрижидерот со растојание од задниот дел и страните Со тоа ќе ја намалите потрошувачката на електрична ен...

Page 252: ...и како на пример кујнски простории за персоналот во продавници канцеларии и други работни средини куќи на фарми и од страна на клиенти во хотели мотели и други станбени објекти средини од типот ноќевање со појадок примена во угостителството и во други објекти во коишто не се врши малопродажба Untitled 18 24 2017 11 23 3 59 34 ...

Page 253: ...ње на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за...

Page 254: ...пред секое сервисирање или замена исклучете го кабелот за напојување Фрижидерот на дланка Реалната слика и обезбедените компоненти на фрижидерот може да се разликуваат во зависност од моделот и земјата 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Контролен панел 02 Полица за фрижидерот 03 Држач за вино 04 Подвижна чинија 05 Фиока за фрижидерот 06 Полица на лизгање 07 Средна фиока на замрзнувачот 08 Прег...

Page 255: ... две фиоки на замрзнувачот 7 12 под неа но оставете ја полицата за замрзнувачот врз долната фиока на замрзнувачот Тоа не влијае врз термичките и механичките карактеристики Наведениот волумен за складирање на комората за складирање замрзната храна се пресметува кога полицата и фиоките на замрзнувачот се извадени BRB2 8 BRB2 9 За да добиете повеќе простор можете да ја отстраните полицата на лизгање ...

Page 256: ...емпература Фрижидерот е направен да работи нормално во опсегот на температура наведена со температурната класа Класа Симбол Опсег на собна температура C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Проширена умерена SN 10 до 32 10 до 32 Умерена N 16 до 32 16 до 32 Суптропска ST 16 до 38 18 до 38 Тропска T 16 до 43 18 до 43 ЗАБЕЛЕШКА На функцијата за ладење и потрошувачката на енергија на фрижидерот може да влијаа...

Page 257: ...Македонски 29 Инсталирање Димензии на производот A C D E F G B А 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 единица mm Untitled 18 29 2017 11 23 3 59 35 ...

Page 258: ...рошувачка на енергија е основана врз условот да има простор од 30 mm од кујнскиот елемент до задната страна на производот Производот ќе функционира правилно дури и ако просторот е помал од 30 mm меѓутоа ќе троши малку повеќе енергија Ви препорачуваме да користите кујнски елемент со дебелина од 18 mm и шарки со дебелина помала од 20 mm ЗАБЕЛЕШКА Мерките во горенаведената табела може да се разликува...

Page 259: ...00 cm2 Отворот за всмукување воздух мора да биде поставен на еден од наведените начини или на сличната позиција во зависност од типот на кујнскиот елемент A Отворот за вентилација е вклучен во кујнскиот елемент B Кујнски елемент со ногалки Отвор за исфрлување на воздухот A B C Отворот за исфрлување на воздухот мора да биде поставен на еден од наведените начини или на сличната позиција во зависност...

Page 260: ...го инсталирало уредот или грешки на корисникот Растојание Погледнете ги сликите и табелите подолу во врска со барањата за место за инсталација Модел А mm B mm C mm D mm E mm F mm Забелешка BRB2600 ТИП СО ЛИЗГАЊЕ Мин 40 500 560 1778 560 Шарка 17 mm Препорачано 580 1780 562 Макс 1782 19 BRB2601 ПРИЦВРСТЕН ТИП Мин 560 1778 555 Препорачано 580 1780 562 Макс 1782 19 ЗАБЕЛЕШКА Наведената потрошувачка на...

Page 261: ...Ако кабелот за напојување се наоѓа на задната страна од фрижидерот тоа може да ја намали енергетската ефикасност Тип на кујнски елемент Се препорачува еден од следните типови на кујнски елементи A B ЗАБЕЛЕШКА Ако користите некој од овие типови на кујнски елементи не мора да ја отстранувате главната единица од кујнскиот елемент за сервисирање на дефектен главен PBA Ако користите друг тип на кујнски...

Page 262: ...нете ги 2 додатни гранки на гумата за заптивање A една по една и обидете се повторно A B 01 02 03 ЗАБЕЛЕШКА За инсталирање на кујнскиот елемент за кој е потребен простор од 3 mm 03 погледнете ја референтната табела за кујнскиот елемент подолу Модел BRB2601 ПРИЦВРСТЕН ТИП BRB2600 ТИП СО ЛИЗГАЊЕ 01 Мин 1063 B Макс 1076 B Mин 1041 B Mакс 1102 B 02 Мин 696 A Макс 709 A Mин 670 A Mакс 731 A 03 3 mm про...

Page 263: ...наменета за паметни телевизори од Samsung а другата наменета за уреди за во домот од Samsung Мора да го купите Smart Home Dongle од Samsung кој е наменет за уреди за во домот Сите други приемници може да предизвикаат дефект во системот 1 Отворете ја вратата на фрижидерот и со помош на рамен шрафцигер отстранете ги 3 те капачиња на шрафовите на горниот дел на главната единица 2 Олабавете ги и отстр...

Page 264: ...e во отворот за приемник Проверете дали приемникот е правилно поставен 5 Повторно вметнете го капакот на горниот дел и затегнете ги шрафовите x3 за да го прицврстите капакот на горниот дел 6 Повторно вметнете ги капачињата на шрафовите Untitled 18 36 2017 11 23 3 59 37 ...

Page 265: ...о физичка повреда Нивелирањето мора да се изврши со празен фрижидер Погрижете се да не остане храна во фрижидерот Фрижидерот може да се нивелира со помош на предните ногарки кои имаат специјални завртки нивелатори наменети за нивелирање Користете рамен шрафцигер за нивелирањето За да ја прилагодите висината на левата страна Вметнете го рамниот шрафцигер во нивелаторот на предната лева ногалка Завр...

Page 266: ... полиците која е поставена за заштита на фрижидерот при транспорт 2 Отворете ја вратата и проверете дали свети внатрешното светло 3 Отстранете ја PE пената на магнетот во горниот дел на вратата 4 Поставете ја температурата на најладна и почекајте околу еден час Потоа замрзнувачот малку ќе се излади а моторот ќе работи рамномерно 5 Почекајте додека фрижидерот не ја постигне поставената температура ...

Page 267: ...лку комората за замрзнување е премногу топла индикаторот за температура на фрижидерот трепка и се огласува аларм Тоа може да се случи доколку замрзнувачот стане премногу топол поради прекин на напојувањето За да го деактивирате алармот притиснете Freezer Замрзнувач или Fridge Фрижидер ЧЕКОР 7 Крајна проверка Кога ќе завршите со инсталирањето проверете дали Фрижидерот е вклучен во електричен приклу...

Page 268: ...Замрзнувач Power Freeze Засилено замрзнување Cool Select Избор на ладење 03 Door Alarm Аларм за врата 04 Power Напојување 05 Мрежно поврзување само применливи модели ЗАБЕЛЕШКА Кога вратата ќе се отвори сите LED индикатори светнуваат заедно а се исклучуваат кога вратата ќе се затвори Операции Untitled 18 40 2017 11 23 3 59 38 ...

Page 269: ...ЛЕШКА Со користење на Засилено ладење се зголемува потрошувачката на енергија Не заборавајте да ја исклучите функцијата и да ја вратите претходната температура ако немате намера да ја користите Vacation Одмор Ако заминувате на одмор или на службено патување или немате намера да го користите фрижидерот подолг период користете го режимот Одмор За да го активирате режимот Одмор притиснете и задржете ...

Page 270: ...ед претходно поставената температура За да ја деактивирате функцијата Засилено замрзнување повторно притиснете Freezer Замрзнувач Замрзнувачот се враќа на нагодувањето за претходна температура За да замрзнете големи количества на храна активирајте го Засилено замрзнување во траење од најмалку 20 часа пред да ставите храна во замрзнувачот Тип 2 За да активирате Засилено замрзнување притиснете и зад...

Page 271: ...а стои отворена подолго од 2 минути алармот ќе се активира а индикаторот на алармот ќе почне да трепка Со притиснување на копчето Door Alarm Аларм за врата може да изберете помеѓу овозможување или оневозможување на алармот Автентикација на уред Кога го поврзувате фрижидерот со апликацијата Samsung Smart Home или со паметни уреди од Samsung како што се паметните телевизори од Samsung следете ги инс...

Page 272: ...жидер од Samsung може да не се поврзе на интернет Во тој случај обратете се кај вашиот давател на интернет услуги за да добиете техничка помош Поставките за заштитниот ѕид на вашиот мрежен систем може да го спречат паметниот фрижидер од Samsung да пристапи на интернет Обратете се кај вашиот давател на интернет услуги за да добиете техничка помош Ако проблемот не се отстрани обратете се во локалнио...

Page 273: ... вашиот фрижидер 2 Активирајте ја апликацијата Samsung Smart Home и најавете се со вашата сметка на Samsung Корисниците на iPhone треба да ги внесуваат податоците за најавување при секое отворање на апликацијата 3 Изберете Add Device Додај уред а потоа допрете Refrigerator Фрижидер 4 Следете ги инструкциите на екранот за да ги внесете потребните податоци за рутерот а потоа допрете Next Следно 5 Пр...

Page 274: ...ции Засилено ладење Овозможува вклучување или исклучување на опцијата Засилено ладење и проверување на тековните поставки Засилено замрзнување Овозможува вклучување или исклучување на опцијата Засилено замрзнување и проверување на тековните поставки Аларми Прекумерно висока температура Овој аларм се активира кога во фрижидерот или замрзнувачот има прекумерно високи температури Отворање на вратата ...

Page 275: ...обвитканата храна Материјали за обвиткување Материјали кои се соодветни за обвиткување храна пластична фолија полиетиленска фолија алуминиумска фолија и садови за замрзнување Материјали кои не се соодветни за обвиткување храна хартија за обвиткување хартија што не се мрси целофан вреќи за отпадоци од храна и користени ќеси за пазарење Материјали за запечатување Гумени ленти пластични штипки конец ...

Page 276: ...лигњи до 6 месеци Пица колбас до 2 месеца ЗАБЕЛЕШКА За повеќе информации посетете ја веб страницата на FDA http www fda gov Одмрзнување Замрзнатата храна може да се одмрзне на следните начини Природно на собна температура Природно во фрижидерот Со помош на електрична рерна со или без поддршка за греење Со помош на микробранова печка ЗАБЕЛЕШКА Одмрзнатата храна не треба повторно да се замрзнува Нек...

Page 277: ...т за вино за да ја извлечете 2 Завртете ја полицата или држачот за вино дијагонално за да ја извадите Преграда на фрижидерот Преграда за разни видови храна Држете ја преградата со двете раце а потоа подигнете ја за да ја отстраните ВНИМАНИЕ За да спречите несреќи испразнете ги преградите пред да ги отстраните Одржување Untitled 18 49 2017 11 23 3 59 39 ...

Page 278: ...амрзнувачот Нежно подигнете го предниот дел од фиоката и извлечете ја Полица со чинија на лизгање 1 Подигнете ја внимателно задната страна на полицата за да ја извлечете нанапред 2 Извлечете ја полицата настрана за да ја отстраните Untitled 18 50 2017 11 23 3 59 39 ...

Page 279: ...р прашина или вода од терминалите на приклучницата и точките за контакт 1 Исклучете го кабелот за напојување 2 Со навлажнета мека памучна крпа или хартиена крпа исчистете ја внатрешноста и надворешноста на фрижидерот 3 Кога ќе завршите исушете добро со сува крпа или хартиена крпа 4 Вклучете го кабелот за напојување Замена LED светилки За да ги замените ламбите на фрижидерот контактирајте со локалн...

Page 280: ...лина Недоволен простор околу страните задната страна на фрижидерот Погрижете се да оставите простор од најмалку 7 mm од задната страна и од страните на кујнскиот елемент Активиран е режимот Vacation Одмор Деактивирајте го режимот Vacation Одмор Фрижидерот е преполн Храната ги блокира отворите за вентилација на фрижидерот Не го преполнувајте фрижидерот Не дозволувајте храната да ја блокира вентилац...

Page 281: ...рижидерот Формирање мраз на внатрешните ѕидови Вратата не е правилно затворена Погрижете се храната да не ја блокира вратата Исчистете ја гумата за заптивање на вратата Овошјето или зеленчукот е замрзнат Овошјето или зеленчукот е складиран во свежата зона зоната за готвење Свежата зона зоната за готвење е наменета само за месо риба Кондензација Симптом Можни причини Решение Се формира кондензација...

Page 282: ...ува некоја операција фрижидерот може да испушти звуци слични на автомобилски мотор при палењето Кога работењето ќе се стабилизира звуците ќе се намалат Верглање или Тропкање Брмчење Додека вентилаторот работи може да настанат следните звуци Кога фрижидерот ќе ја достигне поставената температура нема да има никаков звук од вентилаторот ЗЗЗЗЗЗ Шумолење За време на циклус за одмрзнување водата може д...

Page 283: ...ошируваат при што се создаваат звуци на потчукнување Овие звуци настануваат за време на циклусите на одмрзнување или при работењето на електронските делови Крцкање За моделите со апарат за правење мраз Кога вентилот за вода се отвора за да го наполни апаратот за правење мраз може да настанат звуци на зуење Поради изедначувањето на притисокот при отворањето и затворањето на вратата на фрижидерот мо...

Page 284: ...јата Samsung Smart Home откако ќе ја инсталирате апликацијата тогаш мора да ја воспоставите врската преку функцијата за регистрација на уреди на апликацијата Не можам да се најавам на апликацијата Мора да се најавите на вашата сметка на Samsung за да ја користите апликацијата Ако немате сметка на Samsung следете ги инструкциите што ги прикажува апликацијата на екранот за да направите сметка Кога с...

Page 285: ...Белешки Untitled 18 57 2017 11 23 3 59 40 ...

Page 286: ...Белешки Untitled 18 58 2017 11 23 3 59 40 ...

Page 287: ...Белешки Untitled 18 59 2017 11 23 3 59 40 ...

Page 288: ... Земја Центар за контакт Веб страница CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 18 60 2017 11 23 3 59 41 ...

Page 289: ...Hladilnik Uporabniški priročnik BRB2601 BRB2600 SEAD Vgrajen aparat Untitled 17 1 2017 11 23 3 48 04 ...

Page 290: ...varčevanje z energijo 22 Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in za podobne namene kot so 23 Navodila o WEEE Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi 24 Namestitev 25 Hladilnik na prvi pogled 25 Namestitev po korakih 27 Operacije 39 Plošča s funkcijami 39 Samsung Smart Home samo pri določenih modelih 44 Informacije o shranjevanju 46 Vzdrževanje 48 Čiščenje in nega 48 Čiš...

Page 291: ... senzoričnimi ali psihičnimi motnjami ali s premalo izkušnjami in znanja Otroci se ne smejo igrati z aparatom Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata če pri tem nimajo nadzora Opozorila in pomembne varnostne informacije v tem priročniku ne vključujejo vseh možnih stanj in situacij ki se lahko pojavijo Vaša odgovornost je da pri namestitvi vzdrževanju in uporabi aparata uporabljate zdravo pam...

Page 292: ...amov hladilnega sredstva R 600a v aparatu Količina hladilnega sredstva v vašem aparatu je navedena na identifikacijski ploščici v aparatu Hladilno sredstvo ki brizga iz cevi se lahko vžge ali povzroči poškodbo oči Če iz cevi uhaja hladilno sredstvo ne uporabljajte odprtega ognja in odmaknite vnetljive stvari stran od aparata ter takoj prezračite prostor Sicer lahko pride do požara ali eksplozije A...

Page 293: ...de telesne poškodbe materialno škodo in ali smrt PREVIDNO Nevarnosti ali nevarni primeri uporabe ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe ali materialno škodo OPOMBA Koristne informacije s katerimi lahko uporabnik bolje razume delovanje hladilnika ali ga bolje izkoristi Namen varnostnih znakov je preprečevanje poškodb vas in drugih Natančno jih upoštevajte Ko preberete ta razdelek ga shranite na ...

Page 294: ...aparat Aparat vsebuje majhno količino izobutana R 600a hladilnega sredstva v obliki naravnega plina z visoko okoljsko združljivostjo ki pa je tudi gorljiv Pri prevažanju in nameščanju aparata je treba paziti da se ne poškoduje noben del hladilnega krogotoka Pomembna opozorila za montažo OPOZORILO Hladilnika ne nameščajte v vlažen prostor ali prostor v katerem lahko pride v stik z vodo Obrabljena i...

Page 295: ... ne upogibajte preveč in nanj ne polagajte težkih predmetov Napajalnega kabla ne vlecite in ga ne upogibajte preveč Napajalnega kabla ne zvijajte in ga ne vozlajte Kabla ne obešajte na kovinske predmete ne postavljajte težkih predmetov nanj ne vstavljajte ga med predmete in ne potiskajte ga v prostor za aparatom Pazite da pri premikanju hladilnika ne zmečkate ali poškodujete napajalnega kabla To l...

Page 296: ...i poškoduje napajalnega vtiča Embalažo shranjujte tako da ni dosegljiva otrokom Če si otrok embalažo da na glavo lahko pride do smrti zaradi zadušitve Aparat mora biti postavljen tako da imate po namestitvi dostop do vtiča V nasprotnem primeru lahko zaradi kratkega stika pride do električnega udara ali požara Naprave ne namestite v vlažno oljno ali prašno mesto ali na mesto izpostavljeno neposredn...

Page 297: ...kočne obroče in sponke za vodne cevi izven dosega otrok Hladilnik mora biti varno ozemljen Vedno se prepričajte da ste hladilnik ozemljili preden pregledate ali popravljate kateri koli del aparata Uhajanje napetosti lahko povzroči hudo električni udar Za ozemljitev ne uporabljajte cevi za plin telefonskih kablov ali drugih potencialnih strelovodnih palic Hladilnik morate ozemljiti da preprečite uh...

Page 298: ...alni kabel ne ujame ali poškoduje Na hrbtno stran aparata ne nameščajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov Opozorila ob namestitvi PREVIDNO Pustite dovolj prostora okrog hladilnika in ga postavite na ravno površino Prezračevalni prostor v ohišju aparata ali namestitveni strukturi ne sme biti prekrit Po namestitvi in vklopu naj aparat miruje 2 ur pred nalaganjem hrane Priporočamo da h...

Page 299: ...udara Ne shranjujte predmetov na vrhu aparata Ko odprete ali zaprete vrata lahko predmeti padejo in povzročijo telesne poškodbe in ali materialno škodo Ne vstavljajte rok stopal ali kovinskih predmetov kot so jedilne paličice itd v spodnjo ali zadnjo stran hladilnika V tem primeru lahko pride do električnega udara ali poškodb Ostri robovi lahko povzročijo telesne poškodbe Ne dotikajte se notranjih...

Page 300: ...bešajo na vrata ali predale na vratih Lahko pride do hudih poškodb Ne dovolite otrokom da vstopijo v notranjost hladilnika Lahko bi se ujeli Ne segajte z rokami v spodnje območje pod aparatom Ostri robovi lahko povzročijo telesne poškodbe V hladilniku ne shranjujte farmacevtskih izdelkov znanstvenih materialov ali izdelkov občutljivih na temperaturo V hladilniku ne shranjujte izdelkov ki zahtevajo...

Page 301: ...škodbe Hladilnika ne prenapolnite s hrano Ko odprete vrata lahko iz hladilnika pade predmet in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo Na površino naprave ne razpršite hlapljivih snovi kot so na primer insekticidi To je tako škodljivo za ljudi in ima lahko ima za posledico električni udar požar ali težave z izdelkom V bližini ali notranjosti hladilnika ne uporabljajte ali shranjujte snovi o...

Page 302: ...ilnega sredstva Ne glejte dlje časa neposredno v UV lučko LED Zaradi ultravijoličnih žarkov lahko pride do obremenitve oči Ne vlecite zgornjih polic hladilnika navzdol Blokada polic morda ne bo delovala Steklena polica lahko pade zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb Držite prste iz območij ščipanja Prostori med vrati in omaro morajo biti majhni Pazite ko vrata odprete v prisotnosti otrok Č...

Page 303: ...ate vaš hladilnik popraviti ali ga ponovno namestiti se obrnite na najbližji servisni center V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara požara težav z izdelkom ali poškodb Če se okvarijo notranje ali zunanje LED lučke stopite v stik s najbližjim servisnim centrom Če hladilnik oddaja pekoč vonj ali dim ga takoj izklopite in se obrnite na servisni center Samsung Electronics Sicer lahko p...

Page 304: ...stor ne postavljajte gaziranih ali šumečih pijač V zamrzovalnik ne dajajte steklenic ali steklenih posod Ko vsebina zmrzne lahko steklo poči in povzroči telesne poškodbe Če želite zagotoviti optimalno delovanje izdelka Ne postavljajte hrane preblizu odprtine na zadnji strani hladilnika saj lahko ovira prosto kroženje zraka v hladilnem prostoru Preden postavite hrano v hladilnik jo primerno ovijte ...

Page 305: ...do katerih pride zaradi prilagoditev ki jih izvede tretja oseba Ne prekrivajte zračnikov v notranjosti hladilnika Če so odprtine za zrak prekrite na primer s plastično vrečko se lahko temperatura hladilnika preveč spusti Obrišite odvečno vlago v notranjosti in pustite vrata odprta V nasprotnem primeru lahko pride do pojava neprijetnih vonjav in plesni Če je hladilnik odklopljen z napajanja počakaj...

Page 306: ...r lahko poči predal na vratih Posodo z oljem je po odprtju najbolje hraniti na hladnem in temnem mestu npr v omari ali shrambi Primeri rastlinskih olj olivno koruzno iz semen grozdja itd Opozorila za čiščenje PREVIDNO Ne razpršujte vode neposredno po notranji ali zunanji strani hladilnika Obstaja nevarnost požara ali električnega udara Za sušenje notranjosti hladilnika ne uporabite sušilnika za la...

Page 307: ...a in povzročijo požar Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi deli aparat odklopite iz stenske vtičnice Sicer lahko pride do požara ali električnega udara Hladilnik čistite s čisto gobo ali mehko krpo in toplo vodo v katero ste zmešali blago čistilo Na zunanjih površinah vratih in omari plastičnih delih obrobah vrat in notranjosti ter tesnilih ne uporabljajte jedkih in močnih čistil kot so razpršila za o...

Page 308: ...e izdelka obrnite na lokalne oblasti Pri odlaganju tega hladilnika odstranite vrata vratna tesnila in zapah vrat tako da se otroci ali živali ne morejo zapreti v hladilnik Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti da se ne igrajo z aparatom Če se otrok ujame v notranjost se lahko poškoduje ali zaduši Če se otrok zapre v aparat se lahko poškoduje ali umre zaradi zadušitve Za izolacijo se uporablja ...

Page 309: ...o je zasnovan morda ne bo deloval enakomerno možnost odtajanja vsebine ali temperatura v prostoru za zmrznjeno hrano lahko preveč naraste Pri posameznih živil lahko hramba v hladilniku lahko slabo vpliva na ohranjanje zaradi njihovih lastnosti Aparat je opremljen s sistemom proti nabiranju leda kar pomeni da ni treba ročno odstranjevati leda iz njega To se izvaja samodejno Naraščanje temperature m...

Page 310: ...dajte v hladilnik Nizka temperatura zmrznjenih izdelkov pomaga hladiti hrano v hladilniku Ko dajete hrano v hladilnik ali jo jemljete iz njega naj vrata ne bodo odprta predolgo Manj časa kot so odprta vrata manj zmrzali nastaja v zamrzovalniku Priporočljivo je da namestite hladilnik z razmikom na zadnji strani in ob straneh Tako boste pomagali zagotoviti manjšo porabo energije in nižje zneske na r...

Page 311: ...in za podobne namene kot so kuhinje za osebje v trgovinah pisarnah in drugih delovnih območjih kmetijski objekti in za gostje v hotelih motelih in drugih vrstah prenočišč prenočišča ki ponujajo posteljo in zajtrk strežba hrane in druge neprodajne dejavnosti Untitled 17 23 2017 11 23 3 48 05 ...

Page 312: ...alnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne...

Page 313: ...izključite napajalni kabel iz električnega omrežja da preprečite električni udar Hladilnik na prvi pogled Dejanske slike in določeni sestavni deli hladilnika se lahko razlikujejo odvisno od modela in državo 01 08 09 10 11 02 03 04 07 12 06 05 01 Upravljalna plošča 02 Polica hladilnika 03 Polica za vino 04 Pomični pladenj 05 Predal hladilnika 06 Drsna polica 07 Srednji predal zamrzovalnika 08 Varov...

Page 314: ...tranite drsno polico 6 in dva predala zamrzovalnika 7 12 ki sta nameščena pod njo v zamrzovalniku pa pustite polico zamrzovalnika na spodnjem predalu Ta dva elementa ne vplivata na toplotne in mehanske lastnosti aparata Navedena prostornina zamrzovalnika bo izračunana glede na odstranjeno polico in predala BRB2 8 BRB2 9 Če potrebujete več prostora lahko odstranite drsno polico 6 in srednji predal ...

Page 315: ...C in 43 C Učinkovito temperaturno območje Hladilnik je zasnovan za normalno delovanje v temperaturnem območju ki ga določa ocena razreda Razred Simbol Temperaturno območje okolice C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Razširjeni zmerni SN 10 do 32 10 do 32 Zmerni N 16 do 32 16 do 32 Subtropski ST 16 do 38 18 do 38 Tropski T 16 do 43 18 do 43 OPOMBA Na hladilno zmogljivost in porabo energije hladilnika la...

Page 316: ...Namestitev Slovenščina 28 Namestitev Mere izdelka A C D E F G B A 540 2 B 550 2 C 1775 2 D 971 E 735 F 671 G 621 enota mm Untitled 17 28 2017 11 23 3 48 05 ...

Page 317: ...zdelka enota mm OPOMBA Navedena poraba energije velja če je med omaro in zadnjo stranjo izdelka 30 mm razmak Izdelek deluje pravilno tudi pri razmaku manjšem od 30 mm vendar porabi malce več energije Priporočamo uporabo omare debeline 18 mm s tečaji tanjšimi od 20 mm OPOMBA Mere so lahko nekoliko drugačne od navedb v zgornji tabeli odvisno od načina merjenja Za vgradno namestitev si oglejte priroč...

Page 318: ...a A 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 200 cm2 Dovod zraka mora biti nameščen na enega od spodnjih ali podobnih načinov odvisno od modela omare A Odprtina za prezračevanje v omari B Omara z nogami Odvod zraka A B C Odvod zraka mora biti nameščen na enega od spodnjih ali podobnih načinov odvisno od modela omare A Neposredno nad hladilnikom z izbirno rešetko prezračevalne odprtine B V bližini vrhnje stranice omare...

Page 319: ...a ali uporabnika Razmik Oglejte si spodnje slike in preglednice za zahteve prostora za vgradnjo Model A mm B mm C mm D mm E mm F mm Opomba BRB2600 DRSNI MODEL Najm 40 500 560 1778 560 Tečaj 17 mm Priporočeno 580 1780 562 Najv 1782 19 BRB2601 FIKSNI MODEL Najm 560 1778 555 Priporočeno 580 1780 562 Najv 1782 19 OPOMBA Navedena poraba energije velja za omaro globine 580 mm Izdelek deluje pravilno tud...

Page 320: ... priključite v napajalno vtičnico Če je napajalni kabel za hladilnikom je energetska učinkovitost lahko manjša Model omare Priporočen je en od naslednjih modelov omare A B OPOMBA Če uporabljate enega od navedenih modelov omare vam za servisiranje okvarjenega tiskanega vezja glavne enote ni treba odstraniti iz omare Če uporabljate drug model omare morate za servisiranje glavno enoto odstraniti iz o...

Page 321: ... A tesnila in poskusite znova A B 01 02 03 OPOMBA Za namestitev omare pri kateri mora biti 3 mm razmak 03 si oglejte spodnjo referenčno tabelo za omaro Model BRB2601 FIKSNI MODEL BRB2600 DRSNI MODEL 01 Najm 1063 B Najv 1076 B Najm 1041 B Najv 1102 B 02 Najm 696 A Najv 709 A Najm 670 A Najv 731 A 03 3 mm Razmak med vrati hladilnika in vrati zamrzovalnika A Spodnji rob sprednje plošče nad prezračeva...

Page 322: ...amsungovega ključka Smart Home ena se uporablja za Samsungove pametne televizorje druga pa za Samsungove gospodinjske aparate Kupiti morate Samsungov ključek Smart Home za gospodinjske aparate Drugi ključki lahko povzročijo napako v sistemu 1 Odprite vrata hladilnika in s ploskim izvijačem odstranite 3 pokrovčke vijakov na stropu glavne enote 2 Sprostite in odstranite vijake x3 3 Previdno izvlecit...

Page 323: ...estitev 4 Ključek Smart Home vstavite v ustrezna vrata Prepričajte se da se ključek prilega 5 Znova vstavite pokrov stropa in ga pritrdite z vijaki x3 6 Znova vstavite pokrovčke vijakov Untitled 17 35 2017 11 23 3 48 07 ...

Page 324: ...d izravnavanjem mora biti hladilnik prazen Prepričajte se da v njem ni živil Za izravnavanje hladilnika uporabljajte posebne vijake nivelirne vijake za izravnavanje na nogah na sprednji strani V ta namen uporabljajte ploščati izvijač Če želite prilagoditi višino na levi strani V nivelirni vijak sprednje leve noge hladilnika vstavite ploščati izvijač Če želite hladilnik dvigniti obrnite nivelirni v...

Page 325: ...varuje hladilnik med transportom 2 Odprite vrata in preverite če notranja luč zasveti 3 Z magneta na vrhu vrat odstranite polietilensko peno 4 Nastavite temperaturo na najhladnejšo in počakajte približno eno uro Zamrzovalnik se bo nekoliko ohladil in motor bo začel enakomerno teči 5 Počakajte da hladilnik doseže nastavljeno temperaturo Zdaj je hladilnik pripravljen za uporabo OPOMBA Ob vklopu hlad...

Page 326: ...umb Door Alarm Alarm za vrata Vrsta 2 Če je zamrzovalni prostor pretopel na hladilniku utripa indikator temperature in oglaša se alarm To se lahko zgodi če se zamrzovalnik segreje zaradi izpada elektrike Za izklop alarma pritisnite gumb Freezer Zamrzovalnik ali Fridge Hladilnik KORAK 7 Zaključni pregled Ko je namestitev končana potrdite da je hladilnik priključen v električno vtičnico in pravilno ...

Page 327: ... Počitnice 02 Freezer Zamrzovalnik Power Freeze Hitro zamrzovanje Cool Select Izbira hlajenja 03 Door Alarm Alarm za vrata 04 Power Vklop izklop 05 Omrežna povezava samo določeni modeli OPOMBA Vsi indikatorji LED se prižgejo ko odprete vrata in se ugasnejo ko vrata zaprete Operacije Untitled 17 39 2017 11 23 3 48 08 ...

Page 328: ...lnika bo nastavljena nazaj na 7 C OPOMBA Z funkcijo Hitro hlajenje se poveča poraba energije Če možnosti ne nameravate uporabljati jo izklopite in nastavite prejšnjo temperaturo Vacation Počitnice Če se odpravljate na počitnice ali službeno potovanje oziroma ne uporabljate hladilnika izberite način Počitnice Za vklop načina Počitnice pritisnite gumb Fridge Hladilnik in ga držite 3 sekunde Indikato...

Page 329: ...valnik se vrne na prejšnjo nastavitev temperature Za izklop načina Hitro zamrzovanje znova pritisnite Freezer Zamrzovalnik Zamrzovalnik se vrne na prejšnjo nastavitev temperature Če morate zamrzniti veliko količino hrane vklopite Hitro zamrzovanje vsaj 20 ur pred nalaganjem hrane v hladilnik Vrsta 2 Za vklop načina Hitro zamrzovanje pritisnite in držite tipko Freezer Zamrzovalnik 3 sekunde ter izb...

Page 330: ...hko nastavite alarm za opomnik Če ostanejo vrata odprta dlje kot 2 minuti se sproži alarm in začne utripati indikator alarma Alarm lahko vklopite ali izklopite z gumbom Door Alarm Alarm za vrata Preverjanje pristnosti naprave Ko želite vzpostaviti povezavo z aplikacijo Samsung Smart Home ali pametnimi napravami Samsung kot so Samsungovi pametni televizorji sledite navodilom v aplikaciji ali na zas...

Page 331: ...o mogel vzpostaviti internetne povezave V tem primeru se za tehnično podporo obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev Nastavitve požarnega zidu omrežnega sistema lahko vašemu pametnemu hladilniku Samsung onemogočijo dostop do interneta Za tehnično podporo se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev Če težava še vedno ni odpravljena se obrnite na lokalni servisni center Samsung al...

Page 332: ...vrata na hladilniku 2 Zaženite aplikacijo Samsung Smart Home in se prijavite v račun Samsung Uporabniki iPhona morajo vpisati podatke za prijavo vsakič ko želijo uporabiti aplikacijo 3 Izberite Add Device Dodaj napravo in nato tapnite Refrigerator Hladilnik 4 Sledite navodilom na zaslonu da navedete ustrezne informacije o usmerjevalniku nato pa tapnite Next Naprej 5 Pritisnite gumb Fridge Hladilni...

Page 333: ...ika Funkcije Hitro hlajenje Možnost Hitro hlajenje lahko vklopite ali izklopite in preverite trenutne nastavitve Hitro zamrzovanje Možnost Hitro zamrzovanje lahko vklopite ali izklopite in preverite trenutne nastavitve Alarmi Neobičajno visoka temperatura Alarm se sproži ko je v hladilniku ali zamrzovalniku neobičajno visoka temperatura Odprta vrata Alarm se sproži če so vrata hladilnika ali zamrz...

Page 334: ...Na embalažo zapišite vsebino in datum Embalaža Embalaža primerna za shranjevanje živil plastična folija polietilenska debela folija aluminijeva folija in posoda za zamrzovanje Embalaža neprimerna za shranjevanje živil zavijalni papir peki papir celofan vrečke za smeti in uporabljene nakupovalne vrečke Tesnila Elastike plastične sponke vrvica lepilni trak odporen na hladne temperature ali podobni i...

Page 335: ...i do 6 mesecev Pica klobasa do 2 meseca OPOMBA Več informacij je na voljo na spletnem mestu organizacije FDA http www fda gov Tajanje Zamrznjena živila lahko odtajate na naslednje načine naravno pri sobni temperaturi naravno v hladilniku v električni pečici s segrevanjem ali brez segrevanja v mikrovalovni pečici OPOMBA Odtajanih živil ne zamrzujte ponovno Nekateri deli živil morda ne zamrznejo do ...

Page 336: ... ali police za vino da jo izvlečete 2 Obrnite polico ali polico za vino prečno in jo odstranite Varovalo za hladilnik Varovalo za druge izdelke Varovalo primite z obema rokama nato pa ga dvignite in odstranite PREVIDNO Za preprečevanje nesreč izpraznite varovala preden jih odstranite Vzdrževanje Untitled 17 48 2017 11 23 3 48 10 ...

Page 337: ...redal zamrzovalnika Previdno dvignite sprednji del predala in ga izvlecite Premik police s pladnji 1 Rahlo dvignite zadnjo stran police da jo izvlečete navzgor proti sebi 2 Polico podrsajte v stran da jo odstranite Untitled 17 49 2017 11 23 3 48 10 ...

Page 338: ... iz priključkov napajalnega vtiča in kontaktnih točk 1 Izključite napajalni kabel iz električnega omrežja 2 Notranjost in zunanjost hladilnika obrišite z navlaženo mehko in gladko krpo ali papirnato brisačo 3 Ko končate do suhega obrišite s suho krpo ali papirnato brisačo 4 Priključite napajalni kabel hladilnika Nadomestna Lučke LED Če želite zamenjati lučke hladilnika se obrnite na lokalni servis...

Page 339: ... sončni svetlobi ali viru toplote Med hladilnikom in stranskimi deli zadnjim delom ni dovolj prostora Od zadnje stene in stranskih sten do omare mora biti vsaj 7 mm prostora Vklopljen je način Vacation Počitnice Izklopite način Vacation Počitnice Hladilnik je preobremenjen Hrana blokira zračnike v hladilniku Ne preobremenite hladilnika Preprečite da bi hrana blokirala zračnike Hladilnik zamrzovaln...

Page 340: ...nikov v hladilniku Zmrzal na notranjih stenah Vrata niso ustrezno zaprta Prepričajte se da hrana ne blokira vrat Očistite tesnila na vratih Sadje in zelenjava so zamrznjeni Sadje in zelenjava so shranjeni v predelu za sveža živila kuhanje Predel za sveža živila kuhanje je namenjen samo za meso ribe Kondenzacija Znak Možni vzroki Rešitev Na notranjih stenah je nastala kondenzacija Če vrata ostanejo...

Page 341: ... običajni Med začetkom ali koncem delovanja iz hladilnika prihajajo zvoki podobni zaganjanju motorja Ko se delovanje umiri zvok postane tišji Pokanje ali cvrčanje Brnenje Med delovanjem ventilatorja lahko zaslišite spodnje zvoke Ko hladilnik doseže nastavljeno temperaturo se ventilator ne bo oglasil Brenčanje Šelestenje Med tajanjem lahko voda kaplja na grelnik za tajanje kar povzroči zvoke cvrčan...

Page 342: ...hladilniku poveča ali zmanjša se plastični deli zožijo in razširijo kar povzroči zvoke trkanja Ti zvoki se zaslišijo med tajanjem ali ko delujejo elektronski deli Pokanje Pri modelih z ledomatom ko se ventil za vodo odpre da napolni ledomat se oglasi zvok brenčanja Pri odpiranju in zapiranju vrat hladilnika pride do izravnave tlaka kar povzroči šumenje Untitled 17 54 2017 11 23 3 48 11 ...

Page 343: ... deluje pravilno Če ste aplikacijo Samsung Smart Home že namestili vendar med njo in hladilnikom še niste vzpostavili povezave ju povežite s funkcijo za registracijo naprave v aplikaciji Prijava v aplikacijo ni mogoča Za uporabo aplikacije se morate prijaviti v račun Samsung Če nimate računa Samsung sledite navodilom aplikacije na zaslonu in ga ustvarite Ko poskušam registrirati hladilnika se prik...

Page 344: ...ntrom Država Klicni center Spletno mesto CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support DA68 03592K 06 Untitled 17 56 2017 11 23 3 48 11 ...