Samsung BRF365200AP/AA, User Manual

Page 1: ...Refrigerator User manual Built in Appliance Untitled 3 1 2018 07 05 7 14 34 ...

Page 2: ...2 Cleaning cautions 13 Critical disposal warnings 14 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 14 Installation 15 Refrigerator at a glance 15 Operations 18 Control panel 18 SmartThings 25 SMART GRID Function Demand Response 28 Special features 32 Maintenance 35 Handling and care 35 Cleaning 37 Replacement 38 Troubleshooting 40 General 40 Do you hear abnorm...

Page 3: ...y Information CANADA 51 If your refrigerator needs service 51 Limited Warranty for Original Purchaser 51 Obligation to the Original Owner 51 Exclusions of the Warranty 52 Open Source Announcement 53 Regulatory Notice 54 FCC Notice 54 IC Notice 55 Untitled 3 3 2018 07 05 7 14 34 ...

Page 4: ...id any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately WARNING R 600a a flammable gas is used as a refrigerant in this product When your refrigerator has reached the end of its useful life contact your local authorities for information about disposing it safely To avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circ...

Page 5: ...f California Proposition 65 Warning US only WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any...

Page 6: ...heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric sh...

Page 7: ...efore you initially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have gro...

Page 8: ...power cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Connect to potable water supply only Installation cautions CAUTION Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface Keep the v...

Page 9: ... in fire or explosion Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door or door bins A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They coul...

Page 10: ...t place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Fill the water tank and ice cube trays with potable water only tap water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea juice or a sports drink They can damage the refrigerator Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted ciga...

Page 11: ...not use any fuse such as cooper steel wire etc other than a standard fuse If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest Samsung service center If the refrigerator emits a burning smell...

Page 12: ...gerator can be over cooled If a cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in If large amounts of water enter the refrigerator pull out the power plug and contact a Samsung service center Do not strike or apply excessive force to any glas...

Page 13: ...raying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Never put fingers or any objects into the dispenser outlet This can cause a personal injury or material damage Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an elect...

Page 14: ...move the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local authoritie...

Page 15: ... performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Refrigerator at a glance Your actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country 02 03 08...

Page 16: ...ged section is in the correct position to avoid scratching the other door If the vertical hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open When a door opens the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety re...

Page 17: ...of the refrigerator Use a flat head screwdriver to open the switch cover The black switch is the power switch Push the switch to turn the refrigerator on If the refrigerator is on you can push the switch to turn the refrigerator off Close the switch cover Untitled 3 17 2018 07 05 7 14 36 ...

Page 18: ...ntil the temperature matches the temperature you set Then the panel displays the new set temperature Note that it will take time for the refrigerator to reach the new temperature This is normal During this time you need not set the temperature again If no button is pressed for 10 seconds after Control Lock is deactivated the display will turn off except for the Control Lock button To turn the disp...

Page 19: ...mum fan speed The fridge keeps running at full speed for several hours and then returns to its previous temperature To activate Power Cool press and hold Fridge for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the cooling process To deactivate Power Cool press and hold Fridge again for 3 seconds The fridge returns to the previous temperature setting NOTE Using Pow...

Page 20: ...ze mode the freezer runs at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the freezing process To deactivate press and hold Freezer for 3 seconds again NOTE Using Power Freeze increases power consumption If you d...

Page 21: ...cold and refreshing The temperature of the ChefPantry will be kept around 33 F 1 C Bottled water juice soft drinks beer Fish Meat Select this to keep meat or fish fresh for a longer time The temperature of the ChefPantry will be kept around 29 F 1 C Steaks cold cuts bacon chili dogs CAUTION Do not use the ChefPantry for storing fruit or leafy vegetables They may suffer cold temperature damage Do n...

Page 22: ...ogged Even if the filter indicator is not blinking replace the water filter 06 Deodorizer Reset 3 sec Deodorizer Reset After about 18 months of using the original deodorizer filter the filter indicator blinks red to remind you that the filter needs to be replaced When this happens replace the filter and then press and hold Deodorizer Reset for 3 seconds The filter lifecycle will be reset and the f...

Page 23: ... and hold the button again for more than 3 seconds Control Lock will be deactivated However Control Lock will be reactivated if no button is pressed within the next minute Device authentication To authenticate your device press and hold Control Lock for 5 seconds A chime sounds and on appears on the fridge temperature display for 5 seconds Authorized devices can be used with Samsung Smart TV apps ...

Page 24: ... NOTE If the Control Lock indicator turns on you must first deactivate Control Lock Even if the refrigerator powers off and restarts for example when there is a power failure the Sabbath mode remains active To exit Sabbath mode you must deactivate it 12 Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on a retail floor In Co...

Page 25: ...fected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assistance The firewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart Refrigerato...

Page 26: ...f available devices tap Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator will appear as a card on your Devices screen Refrigerator app Integrated control You can monitor and control your refrigerator at home and on the go Tap the refrigerator icon on the ...

Page 27: ...ce making function on or off and check the current settings of the function You can also check the status and progress of ice making Power Cool You can turn Power Cool on or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current settings Alarms Abnormally high temperature This alarm is triggered when the fridge the freezer or the ChefPantry has ab...

Page 28: ...rol the power consumption according to the level Exception condition The DAL and TALR control signals from a utility company work as long as product performance is maintained If the refrigerator receives the SMART GRID Demand Response signal DAL or TALR the refrigerator will operate in Delay Appliance Load Display Turns on DAL icon or Temporary Appliance Load Reduction Display Turns on TALR icon m...

Page 29: ...emperature panel displays for an unknown MAC address or if a Wi Fi connection is not established or is lost Override Mode When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the utility company you can activate OVERRIDE mode When you activate OVERRIDE mode the refrigerator ignores the SMART GRID Demand Response signal and is not controlled by the utility company Act...

Page 30: ...ou can remotely set up the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker in the freezer remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption Power consumption data is updated every 10 minutes NOTE The energy consumption report may differ from the power consumption specifications of the product depending on the operating environment and the stored food 4 ...

Page 31: ...r Settings Messages ICE Maker Status GET icemaker status vs 0 Door Open Alarm GET doors vs 0 DR Status GET drlc vs 0 Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op add Get Schedule of the Defrost Delay GET defrost reservation vs 0 Delete Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op remove Defrost Delay On OFF POST defrost delay vs 0 Un...

Page 32: ...on or leaving home for an extended period of time shut off the water supply to the refrigerator and close the water valve This will help prevent an accidental leak NOTE To prevent spills wait a second before removing the glass after dispensing When you remove the glass the dispenser lever returns to its original position The dispenser will stop dispensing if you keep pushing the dispenser lever fo...

Page 33: ...es in the water supply system Diagnosis If ice does not dispense first check the status of the ice maker using the blue siliconized Test button on the side of the ice maker 1 See the figure on the left and remove the marked drawer for easy access to the Test button 2 Press Test on the side of the ice maker You will hear a chime ding dong when you press the button 3 You will hear another chime if t...

Page 34: ...ontain a mix of melted and jammed ice cubes which can prevent the ice maker from working properly To prevent this make sure to empty the ice bucket before using the refrigerator Do not put fingers or any objects into the ice maker This can cause physical injury or property damage Due to sublimation ice stored in the freezer for a long time gets smaller and then forms large ice chunks To prevent th...

Page 35: ...ngle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch Door bins To remove lift up the door bin and then pull out straight The door bin may not move well at first time use If this is the case remove the inner cap of the door first and then try again Maintenance Untitled 3 35 2...

Page 36: ...s on the corresponding side of the door In short 4 holes of the door bin fit in 4 fittings of the door Otherwise the door bin cannot be inserted level Drawers To remove gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing a drawer This is to prevent damage to the door bins Pulling a drawer Removing a drawer Untitled 3 36 2018 07 05 7 14 39...

Page 37: ...ngers or any objects into the dispenser outlet Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points To clean the refrigerator follow these steps 1 Power off the refrigerator 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to...

Page 38: ...se to remove 3 Replace with a new water filter 4 Close the water filter cover A 5 Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to reset the life cycle detector The filter indicator turns off 6 When you are done replacing the filter open the water valve and run water through the dispenser for about 7 minutes This is to remove impurities and air from the water line NOTE A newly ins...

Page 39: ...nt to lock into position NOTE The lifecycle of the deodorizer filter is about 18 months This can vary depending on the conditions of use You can purchase a new filter at a local Samsung service center LED lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service center WARNING The LED lamps are not user serviceable Do not attempt to replace an LED lamp yourself This can cause ...

Page 40: ... Temperature control is not set correctly Set the temperature lower Refrigerator is located near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets Energy S...

Page 41: ...rator has odors Spoiled food Clean the refrigerator and remove any spoiled food Food with strong odors Make sure strong smelling food is wrapped airtight Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the vents Food is blocking the vents Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gas...

Page 42: ...er than normal Water pressure is too low Make sure the water pressure is between 20 and 120 psi Ice maker makes a buzzing sound The ice maker function is activated but the water supply to the refrigerator has not been connected Press Ice Maker off Ice maker does not make ice Ice maker has just been installed You must wait for 12 hours for the refrigerator to make ice Freezer temperature is too hig...

Page 43: ...he water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check if the water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or appro...

Page 44: ...ions about sounds your refrigerator is making please call Samsung Customer Care at at 1 800 SAMSUNG 726 7864 These sounds are normal When starting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating the sounds below may occur When the refrigerator reache...

Page 45: ... refrigerator temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker you may hear a buzzing sound Due to pressure equalizing when you open and close the refrigerator door you may hear a whooshing so...

Page 46: ...mally If you have not connected your refrigerator to the SmartThings App after the app was installed you must make the connection using the device registration function of the app Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when I try to register my...

Page 47: ...pp from the Google Play Store Apple App Store or Samsung Galaxy Apps Install and run the SmartThings app on your smartphone Why isn t the Energy Management function working normally Make sure that your home router is operating normally with proper Internet service and connection Make sure that the refrigerator is connected to the AP router Checkpoints Connect your smartphone to the router AP Acces...

Page 48: ...e presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option t...

Page 49: ...uations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded circumstan...

Page 50: ...F SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No war...

Page 51: ...r defective material SECA will repair or replace the product at its option In home service is not available in all areas Contact us to find out if in home service is currently available in your area by using the contact information at the back of this warranty All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center To find the nearest SECA Service Center cal...

Page 52: ...ts which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 7...

Page 53: ... oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource REF_A20_TZ seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in rec...

Page 54: ...stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference...

Page 55: ...ique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches ...

Page 56: ...any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG Customer Care Center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03574C 03 Untitled 3 56 2018 07 05 7 14 41 ...

Page 57: ...Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico incorporado Untitled 4 1 2018 07 05 7 16 27 ...

Page 58: ...uciones para la limpieza 13 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 14 Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como 14 Instalación 15 Descripción breve del refrigerador 15 Funcionamiento 18 Panel de control 18 SmartThings 25 Función SMART GRID respuesta a la demanda 28 Funciones especiales 32 Mantenimiento 35 Manipulación y cuidado 35 Limpieza 37 Re...

Page 59: ...Español 3 Contenido Aviso regulatorio 53 Aviso de la FCC Federal Communications Commission 53 Aviso de la IC 54 Untitled 4 3 2018 07 05 7 16 27 ...

Page 60: ...tile la habitación inmediatamente ADVERTENCIA En este producto se usa R 600a un gas inflamable como refrigerante Cuando su refrigerador llegue al fin de su vida útil comuníquese con las autoridades locales para informarse de cómo desechar este producto en forma segura Para evitar la creación de una mezcla de gas aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante el tamaño del l...

Page 61: ...para referencia futura Advertencia sobre la State of California Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante La pérdida de refrigerante del t...

Page 62: ...dos sobre él No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentación No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico no coloque sobre él ningún objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentac...

Page 63: ...mera vez Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua Mantenga los anillos elásticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños El refrigerador debe estar conec...

Page 64: ...atrapado ni dañado No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones Conéctelo solamente a un suministro de agua potable Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN Deje espacio suficiente alrededor...

Page 65: ...entos Esto podría causar un incendio o una explosión Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de los compartimientos de la puerta Pueden p...

Page 66: ...secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Llene el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable agua de la llave agua mineral o agua purificada No llene el tanque con té jugo ni bebidas isotónicas Pueden dañar el refrigerador...

Page 67: ...obra No utilice ningún fusible tales como los de alambres de acero de cobre etc que no sea un fusible estándar Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado comun...

Page 68: ...ticular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo Si entraran grandes cantidades de agua al refrigerador desenchúfelo y comuníquese con un Centro d...

Page 69: ...igerador rociando agua directamente sobre él No limpie el refrigerador con benceno disolvente o Clorox blanqueador Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio Nunca coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador Puede provocar lesiones personales o daños materiales Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desenchufe el refrigerador del enchufe de par...

Page 70: ...echar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Si quedan atrapados dentro los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir Se utiliza ciclopen...

Page 71: ...iones deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Descripción breve del refrigerador Su refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo...

Page 72: ...ón de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical Si cierra una puerta por la fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre una puerta el disyuntor desactiva...

Page 73: ... Utilice un destornillador de punta plana para abrir la cubierta del interruptor El interruptor negro es el interruptor de encendido Oprima el interruptor para encender el refrigerador Si el refrigerador está encendido puede oprimir el interruptor para apagarlo Cierre la cubierta del interruptor Untitled 4 17 2018 07 05 7 16 29 ...

Page 74: ...a actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un tiempo para alcanzar la nueva temperatura Esto es normal Durante este tiempo no es necesario restablecer la temperatura Si no se presiona ningún botón durante los 10 segundos siguientes a la desactivación de ...

Page 75: ... la velocidad máxima del ventilador El refrigerador funciona a máxima velocidad durante varias horas antes de volver a la temperatura previa Para activar Refrigeración rápida mantenga presionado Fridge Refrigerador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera el proceso de enfriamiento Para desactivar Refrigeración rápida mantenga presionado nuevamente Fridge R...

Page 76: ... modo Congelación rápida el congelador funciona al máximo durante varias horas y luego regresa al funcionamiento normal y a la temperatura fijada anteriormente Para activar Congelación rápida mantenga presionado Freezer Congelador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera el proceso de congelación Para desactivar mantenga presionado nuevamente Freezer Congel...

Page 77: ...La temperatura del ChefPantry se mantendrá alrededor de 33 F 1 C Agua embotellada jugo refrescos cerveza Fish Meat Pescado Carne Seleccione para mantener la carne o el pescado fresco durante más tiempo La temperatura del ChefPantry se mantendrá alrededor de 29 F 1 C Bistecs fiambres tocino perros calientes PRECAUCIÓN No utilice el ChefPantry para almacenar frutas ni vegetales de hoja Pueden sufrir...

Page 78: ...et Restablecer desodorizador Después de aproximadamente 18 meses de utilizar el filtro desodorizador original el indicador de filtro titila en rojo para recordarle que debe cambiarlo Cuando esto ocurre reemplace el filtro y luego mantenga presionado Deodorizer Reset Restablecer desodorizador por 3 segundos La vida útil del filtro se restablecerá y el indicador de filtro se apaga 07 Alarma de la pu...

Page 79: ... toca ningún botón durante un minuto Bloqueo del control volverá a activarse Autenticación del dispositivo Para autenticar el dispositivo mantenga presionado Control Lock Bloqueo del control por 5 segundos Suena una alarma con el mensaje on encendido en el panel de temperatura del refrigerador durante 5 segundos Se pueden utilizar dispositivos autorizados con las aplicaciones de Samsung Smart TV d...

Page 80: ...desactivar Bloqueo del control Aunque el refrigerador se apague y se reinicie por ejemplo cuando hay un corte de energía el modo Shabat permanece activo Para salir del modo Shabat debe desactivarlo 12 Enfriamiento desactivado El modo Enfriamiento desactivado también llamado modo Tienda está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio En el modo Enf...

Page 81: ...tornos de comunicación inalámbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su computadora o módem para identificación su Samsung Smart Refrigerator puede dar error al conectarse a Internet Si esto ocurre comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica La configuración de firewall de su sistema de red puede impedi...

Page 82: ... Supported Devices Dispositivos admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo específico Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el dispositivo Una vez completada la configuración el refrigerador aparecerá como una ficha en la pantalla Devices Dispositivos Aplicación del refrigerador Control integrado Puede supervisar y controlar su refr...

Page 83: ...unción de fabricación de hielo y ver la configuración actual También puede verificar el estado y avance de la fabricación de hielo Refrigeración rápida Puede activar o desactivar la refrigeración rápida y ver la configuración actual Congelación rápida Puede activar o desactivar esta función y verificar su configuración actual Alarmas Temperatura anormalmente elevada Esta alarma se dispara cuando l...

Page 84: ...fuera de las horas pico cuando el costo y la demanda de la electricidad son menores Si el refrigerador recibe una señal de control de la compañía de servicio eléctrico mostrará los niveles DAL L3 TALR L4 en el visor del refrigerador y controlará el consumo energético de acuerdo con el nivel Condición de excepción Las señales de control DAL y TALR de una compañía de servicio eléctrico funcionan mie...

Page 85: ...eñal sonora 2 Por ejemplo si la dirección MAC es 11 22 33 44 55 66 el panel de temperatura muestra la dirección durante 1 minuto en la siguiente secuencia 22 11 44 33 66 55 Después de 1 minuto la dirección MAC desaparece y panel de temperatura recupera el estado normal NOTA El panel de temperatura muestra para las direcciones MAC desconocidas o si no se ha establecido o se ha perdido una conexión ...

Page 86: ...ación rápida Configuración de refrigeración rápida puede activar en manera remota la función de refrigeración rápida Configuración de activación desactivación de hielo puede configurar en manera remota la función de hielo activado desactivado Puede controlar únicamente la fábrica de hielo del congelador en forma remota 3 Informe del consumo de energía Muestra el consumo de energía acumulado Los da...

Page 87: ...da 2 OPEN API Estado de funcionamiento ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo GET icemaker status vs 0 Alarma de puerta abierta GET doors vs 0 Estado DR GET drlc vs 0 Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programación de la demora de descongelamiento POST defrost reservation vs 0 op add Obtener programación de la demora de descongelamiento GET defrost reservatio...

Page 88: ...u casa por un período prolongado cierre el suministro de agua que va al refrigerador y la válvula de agua Esto ayudará a evitar una pérdida accidental NOTA A fin de evitar derrames espere un segundo antes de retirar el vaso después de llenarlo Después de retirar el vaso la palanca del dispensador regresa a su posición original El dispensador dejará de dispensar si se mantiene la palanca presionada...

Page 89: ...nte 1 o 2 días Descarte la primera y segunda cubeta de hielo para eliminar las impurezas del sistema de suministro de agua Diagnóstico Si el hielo no sale primero controle el estado de la fábrica de hielo con el botón de prueba azul siliconado sobre el lateral de la fábrica de hielo 1 Consulte la figura a la izquierda y retire el cajón marcado para acceder fácilmente al botón de prueba 2 Presione ...

Page 90: ...suministro eléctrico después de un corte la cubeta de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados lo que puede evitar que la fábrica de hielo funcione adecuadamente A fin de evitar que suceda asegúrese de vaciar la cubeta de hielo antes de utilizar el refrigerador No coloque los dedos ni otros objetos en la fábrica de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materi...

Page 91: ... y luego levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante Mantenimiento Untitled 4 35 2018 07 05 7 16 31 ...

Page 92: ...ado Cuando vuelva a insertar el compartimiento de la puerta asegúrese de que los 2 orificios de un lado encajen en los 2 ajustes del lado correspondiente de la puerta Es decir que los 4 orificios del compartimiento encajen en los 4 ajustes de la puerta De lo contrario el compartimiento de la puerta no quedará nivelado Cajones Para retirarlos levántelos suavemente por el frente y deslícelos hacia a...

Page 93: ...jetos en la salida del dispensador Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto Para limpiar el refrigerador siga estos pasos 1 Apague el refrigerador 2 Utilice un paño húmedo que no deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al ter...

Page 94: ...j para extraerlo 3 Reemplácelo por un filtro de agua nuevo 4 Cierre la cubierta del filtro de agua A 5 Mantenga presionado Filter Reset Restablecer filtro en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el detector de ciclo de vida útil El indicador del filtro se apaga 6 Al finalizar el reemplazo del filtro abra la válvula de agua y deje correr el agua por el dispensador durante unos ...

Page 95: ...que se trabe en su lugar NOTA El ciclo de vida útil del filtro desodorizador es de aproximadamente 18 meses Este tiempo puede variar dependiendo de las condiciones de uso Puede comprar un nuevo filtro en un centro de servicio Samsung local Luces LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador comuníquese con un centro de servicios Samsung local ADVERTENCIA El usuario no debe cambiar las luces LE...

Page 96: ...mperatura no está configurado correctamente Baje la temperatura El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2 5 pulgadas 5 cm entre la parte po...

Page 97: ... y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ningún alimento bloquee las rejillas de ventilación del refrigerador Escarcha en las paredes inter...

Page 98: ...úrese de que la presión del agua esté entre 20 y 120 psi La fábrica de hielo emite un zumbido La función de fabricación de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Presione Ice Maker off Fábrica de hielo desactivada La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La tempera...

Page 99: ...un periodo de tiempo prolongado vacíe la cubeta de hielo y apague la fábrica de hielo La cubeta de hielo no está insertada correctamente Asegúrese de que la cubeta de hielo esté insertada por completo La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado Verifique que la tubería de agua esté instalada correctamente Verifique que la llave de paso de la tubería de a...

Page 100: ...ría de agua no esté cerrada La función Bloqueo del panel del dispensador está activada Desactive la función Bloqueo del panel del dispensador Se instaló un filtro de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador El indicador de filtro de agua se enciende o parpadea Reemplace el filtro de agua ...

Page 101: ...n su refrigerador llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1 800 SAMSUNG 726 7864 Dichos ruidos son normales Cuando se inicia o finaliza una operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir los sigu...

Page 102: ...or enfría o congela el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas Burbujeo Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Untitled 4 46 2018 07 05 7 16 33...

Page 103: ...a de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden oírse unos zumbidos Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta del refrigerador pueden oírse sonidos silbantes Untitled 4 47 2018 07 05 7 16 33 ...

Page 104: ...malmente Si no ha conectado el refrigerador a la aplicación SmartThings luego de instalar esta debe establecer la conexión con la función de registro del dispositivo de la aplicación No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear u...

Page 105: ...gle Play Store Apple App Store o Samsung Galaxy Apps Instale y ejecute la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente Por qué la función de gestión de energía no opera con normalidad Asegúrese de que el enrutador de su casa opera normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos Asegúrese de que el refrigerador esté conectado al PA enrutador Puntos de comprobación Conecte su te...

Page 106: ... original de venta bajo solicitud de SAMSUNG o del Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG como prueba de compra para recibir el servicio técnico de la garantía SAMSUNG brindará servicio técnico a domicilio sin costo dentro de los Estados Unidos contiguos durante el período de garantía sujeto a disponibilidad de los prestadores de servicio técnico autorizados dentro del área geográfica del clien...

Page 107: ...s le corresponderá al cliente Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILID...

Page 108: ...or persona compañía o corporación alguna con respecto al presente producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG Para obtener el servicio de garantía pónganse en contacto con SAMSUNG en Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Untitled 4 52 2018 07 05 7 16 34 ...

Page 109: ...idencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que pued...

Page 110: ... numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un entorno no controlado...

Page 111: ...Notas Untitled 4 55 2018 07 05 7 16 34 ...

Page 112: ...Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG País Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03574C 03 Untitled 4 56 2018 07 05 7 16 34 ...

Page 113: ...Réfrigérateur Guide d utilisation Appareil encastré Untitled 5 1 2018 07 05 7 18 00 ...

Page 114: ...ion 9 Utilisation en toute sécurité 12 Nettoyage en toute sécurité 13 Avertissements importants concernant la mise au rebut 14 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que 15 Installation 16 Présentation rapide du réfrigérateur 16 Opérations 19 Panneau de commande 19 SmartThings 26 Fonction SMART GRID Réponse à la demande 29 Fonctions spéciales...

Page 115: ...ANADA 50 Si votre réfrigérateur doit être réparé 50 Garantie limitée à l acheteur initial 50 Obligation du propriétaire initial 50 Exclusions de la garantie 50 Avis d application de la réglementation 52 Norme FCC 52 Norme IC 53 Untitled 5 3 2018 07 05 7 18 00 ...

Page 116: ...ERTISSEMENT Le R 600a un gaz réfrigérant est utilisé comme réfrigérant dans cet appareil Lorsque votre réfrigérateur a atteint la fin de sa durée de vie prenez contact avec vos autorités locales pour obtenir des informations concernant la mise au rebut en toute sécurité Pour éviter la création d un mélange air gaz inflammable si une fuite se produit dans le circuit frigorifique le volume de la piè...

Page 117: ...e pouvoir le consulter ultérieurement Avertissement concernant la proposition 65 de l État de la Californie États Unis uniquement AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Symboles d avertissement importants concernant le transport et le lieu d installation de l appareil AVERTISSEMENT Veillez à ce qu aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée p...

Page 118: ...iez pas le cordon d alimentation à l excès et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet métallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n insérez pas le cordon d alimentation entre des objets ou n enfoncez pa...

Page 119: ...e réfrigérateur débranchez la fiche et prenez contact avec un centre de service Samsung Electronics Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entraîner un c...

Page 120: ...rant est entièrement mise à la terre Branchez fermement la fiche dans la prise murale N utilisez pas de fiche d alimentation endommagée de cordon d alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service Seul un technicien...

Page 121: ...t provoquer des blessures corporelles et ou des dommages matériels Ne placez pas vos mains vos pieds ni des objets métalliques baguettes métalliques etc sous le réfrigérateur ou à l arrière de celui ci Un choc électrique ou des blessures corporelles pourraient en résulter Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne touchez pas les parois intérieures du congélateu...

Page 122: ...surveillance et ne laissez pas les enfants se glisser à l intérieur de l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher d un tiroir Ils pourraient s étouffer ou se blesser Ne remplissez pas trop le réfrigérateur Lors de l ouverture de la porte un article pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu un insec...

Page 123: ...le se trouve l appareil Ne touchez pas à l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur autorisé Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles ne glissent ou ne tombent Cet appareil est destiné au rangement...

Page 124: ...es avant de les placer dans le réfrigérateur Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés Ne placez pas de récipients ou de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur Le récipient peut geler et se briser ce qui peut entraîner une blessure Garantie de réparation et modification Les changements et modifications apportés à cet app...

Page 125: ... du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l écran Les caractères imprimés risqueraient de s effacer Si un corps étranger tel que de l eau a pénétré dans l appareil débranchez ce dernier et contactez le centre de service Samsung le plus près Le non respect de cette consign...

Page 126: ...r ou suffoquer et en mourir Jetez le matériel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière du réfrigérateur n est endommagé avant sa mise au rebut Le R 600a un gaz réfrigérant est utilisé comme réfrigérant dans cet appareil Lorsque votre réfrigérateur a atteint la fin de sa durée de vie prenez contact avec vos autorités locales ...

Page 127: ...ilaires telles que zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail fermes et clients d hôtels motels et autres environnements de type résidentiel environnement de type chambres d hôtes applications de restauration et collectives similaires Untitled 5 15 2018 07 05 7 18 01 ...

Page 128: ...ion de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié Jetez le matériel d emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales Pour éviter tout risque d électrocution débranchez le cordon d alimentation avant d opérer l entretien ou le remplacement de pièces Présentation rapide du réfrigérateur Votre réfrigérateur et les composants fournis peuvent différer des illustratio...

Page 129: ...s que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la correctement en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité se forme parfois sur la section à charnière verticale Si vous forcez la fermeture d une porte il est possible que l autre porte s ouvre Lorsqu une porte s ...

Page 130: ... un tournevis à tête plate pour ouvrir le cache du bouton Le bouton noir correspond au bouton de mise sous hors tension Appuyez sur le bouton pour mettre le réfrigérateur sous tension Si le réfrigérateur est sous tension vous pouvez appuyer sur le bouton pour mettre le réfrigérateur hors tension Fermez le cache du bouton Untitled 5 18 2018 07 05 7 18 02 ...

Page 131: ...réelle à l intérieur du réfrigérateur jusqu à ce que la température corresponde à la température que vous avez réglée Ensuite le panneau affiche la nouvelle température réglée Notez que cela prendra du temps au réfrigérateur pour atteindre la nouvelle température Ceci est tout à fait normal Durant cette période vous n avez pas besoin de régler la température à nouveau Si aucun bouton n est actionn...

Page 132: ...aximale Le réfrigérateur fonctionne à vitesse maximale durant plusieurs heures avant de revenir à la température précédente Pour activer la fonction Refroidissement rapide appuyez sur le bouton Fridge Réfrigérateur en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le réfrigérateur accélère son processus de refroidissement Pour désactiver la fonction Refroidissement ra...

Page 133: ...ne puissance pendant plusieurs heures puis revient en fonctionnement normal et reprend le paramètre de température précédent Pour activer la fonction Congélation rapide appuyez sur le bouton Freezer Congélateur en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le congélateur accélère son processus de congélation Pour désactiver la fonction maintenez à nouveau le bouto...

Page 134: ...re du Compartiment à température réglable sera maintenue à 33 F 1 C Eau en bouteille jus sodas bière Fish Meat Poisson Viande Permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps La température du Compartiment à température réglable sera maintenue à 29 F 1 C Steaks charcuterie bacon saucisses à hot dog ATTENTION N utilisez pas le Compartiment à température réglable pour conserver de...

Page 135: ...8 mois d utilisation du filtre d origine du désodorisant le voyant du filtre clignote en rouge pour vous rappeler que le filtre doit être remplacé Si tel est le cas remplacez le filtre puis maintenez le bouton Deodorizer Reset Réinitialisation du désodorisant enfoncé pendant 3 secondes Le cycle de vie du filtre est réinitialisé et le voyant du filtre s éteint 07 Alarme de la porte C F 3 s Door Ala...

Page 136: ...ouillage de commande se réactive si aucun bouton n est actionné dans la minute qui suit Authentification du périphérique Pour authentifier votre appareil maintenez le bouton Control Lock Verrouillage de commande enfoncé pendant 5 secondes L appareil émet un signal sonore et affiche le message on sur l écran de température du réfrigérateur pendant 5 secondes Les appareils autorisés peuvent être uti...

Page 137: ...vous devez d abord désactiver la fonction Verrouillage de commande Même si le réfrigérateur s éteint puis redémarre par exemple en cas de coupure de courant le mode Sabbat reste actif Pour quitter le mode Sabbat vous devez le désactiver 12 Sans refroidissement Le mode Sans refroidissement également appelé mode Shop est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur ...

Page 138: ...nt de communication sans fil autour Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d identification il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet Si tel est le cas prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d une assistance technique Les pa...

Page 139: ...rted Devices Périphériques pris en charge sélectionnez le type de périphérique Réfrigérateur puis sélectionnez le modèle de périphérique spécifique Suivez les instructions affichées sur l application pour configurer votre périphérique Une fois la configuration terminée votre réfrigérateur apparaît sous forme de carte sur votre écran Devices Périphériques Application Refrigerator Commande intégrée ...

Page 140: ...ctuels de la fonction Vous pouvez également vérifier l état et l avancée de la fabrication de glaçons Refroidissement rapide Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide et vérifier les paramètres actuels Congélation rapide Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Congélation rapide et vérifier les paramètres actuels Alarmes Température anormalement élevée Cette alarme...

Page 141: ...reuses où les coûts et la demande d électricité sont plus faibles Si le réfrigérateur reçoit un signal de commande de la part du fournisseur d électricité le réfrigérateur affiche les niveaux DAL niveau 3 TALR niveau 4 sur l écran du réfrigérateur et contrôle la consommation d énergie selon le niveau Condition d exception Les signaux de contrôle de niveau DAL et TALR reçus de la part d un fourniss...

Page 142: ... l adresse MAC Le réfrigérateur émet un signal sonore 2 Par exemple si l adresse MAC est 11 22 33 44 55 66 le panneau de température affiche l adresse pendant 1 minute dans cet ordre 22 11 44 33 66 55 Après 1 minute l adresse MAC disparaît et le panneau de température revient à l état normal REMARQUE Le panneau de température affiche pour une adresse MAC inconnue ou si la connexion Wi Fi n est pas...

Page 143: ...apide Vous pouvez activer à distance la fonction Refroidissement rapide Réglage de la fonction Activation Désactivation glace Vous pouvez régler à distance la fonction Activation Désactivation glace Vous pouvez uniquement contrôler à distance la machine à glaçons dans le réfrigérateur 3 Rapport de consommation d énergie Il indique la consommation d énergie cumulée Les données de consommation d éne...

Page 144: ...ages État de la machine à glaçons GET icemaker status vs 0 Signal d alarme de porte ouverte GET doors vs 0 État DR GET drlc vs 0 Fonction de dégivrage différé Réglage de l horaire de dégivrage différé POST defrost reservation vs 0 op add Obtention de l horaire de dégivrage différé GET defrost reservation vs 0 Suppression de l horaire de dégivrage différé POST defrost reservation vs 0 op remove Act...

Page 145: ...ant une période prolongée coupez l arrivée d eau du réfrigérateur et fermez le robinet Vous éviterez ainsi les risques de fuite REMARQUE Pour éviter les éclaboussures attendez une seconde avant de retirer le verre une fois la distribution terminée Lorsque vous retirez le verre le levier du distributeur reprend sa position initiale Le distributeur arrêtera de verser de l eau si vous maintenez enfon...

Page 146: ... les glaçons remplissant le bac les 2 premières fois afin de retirer les impuretés du système d alimentation en eau Diagnostic Si les glaçons ne sortent pas vérifiez d abord l état de la machine à glaçons en utilisant le bouton de test bleu siliconé sur le côté de la machine à glaçons 1 Reportez vous à l illustration ci contre et retirez le tiroir indiqué pour accéder facilement au bouton de test ...

Page 147: ...ès une panne de courant le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus ou coincés et empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement Pour éviter cela assurez vous de vider le bac à glaçons avant d utiliser le réfrigérateur Ne mettez pas les doigts ni d autres objets dans la machine à glaçons Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels En raiso...

Page 148: ...z la doucement et faites la glisser pour la retirer Pour la remettre en place maintenez la clayette à un angle de sorte que l avant soit plus que l arrière puis insérez le crochet supérieur dans l encoche de la clayette supérieure Puis abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l encoche de la clayette inférieure Maintenance Untitled 5 36 2018 07 05 7 18 04 ...

Page 149: ... que les 2 trous sur l un des côtés du bac de la porte s insèrent dans les 2 raccords guides sur le côté correspondant de la porte En bref les 4 trous sur le bac de la porte doivent s insérer dans les 4 raccords sur la porte En cas de non respect de ces instructions le bac de la porte peut ne pas être inséré droit Tiroirs Pour le retirer soulevez doucement l avant du tiroir et faites le glisser No...

Page 150: ...s ni d autres objets dans la sortie du distributeur Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l eau des fiches de la prise électrique et des points de contact à l aide d un chiffon sec Pour nettoyer le réfrigérateur suivez ces étapes 1 Mettez le réfrigérateur hors tension 2 Mouillez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier pour net...

Page 151: ...z par un filtre à eau neuf 4 Fermez le couvercle du filtre à eau A 5 Maintenez le bouton Filter Reset Réinitialisation du filtre enfoncé sur le panneau de fonctions pendant 3 secondes pour réinitialiser le détecteur du cycle de vie Le voyant du filtre s éteint 6 Une fois le remplacement du filtre terminé ouvrez le robinet d eau et versez de l eau dans le distributeur pendant environ 7 minutes Cela...

Page 152: ...pour verrouiller la position REMARQUE La durée de vie du filtre du désodorisant est d environ 18 mois Cette durée peut varier selon les conditions d utilisation Vous pouvez acheter un filtre neuf dans un centre de service Samsung local Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur contactez un centre de service Samsung local AVERTISSEMENT Les ampoules à DEL ne peuvent pas être rempla...

Page 153: ...correctement Abaissez la température Le réfrigérateur se trouve à proximité d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant entre le réfrigérateur et les murs ou armoires à proximité Assurez vous qu il y ait un espace minimal de 2 5 pouces 5 cm entre l arrière le...

Page 154: ...irez tout aliment abîmé Aliments dégageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique Givre Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations Les orifices d aération sont obstrués par des aliments Assurez vous qu aucun aliment n obstrue les orifices d aération du réfrigérateur Givre sur les parois intérieures La porte n...

Page 155: ...la pression de l eau se situe entre 20 et 120 psi La machine à glaçons émet un bourdonnement La fonction Machine à glaçons est activée mais l arrivée d eau n a pas été raccordée au réfrigérateur Appuyez sur Ice Maker off Arrêt machine à glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glace La machine à glaçons vient d être installée Vous devez attendre 12 heures jusqu à ce que le réfrigérateur prod...

Page 156: ...u est installée correctement Vérifiez si le robinet d arrêt de la conduite d eau est fermé L eau ne s écoule pas La conduite d eau n est pas raccordée correctement ou l arrivée d eau n est pas activée Vérifiez si la conduite d eau est installée correctement Vérifiez si le robinet d arrêt de la conduite d eau est fermé Le verrouillage du panneau du distributeur est activé Désactivez le verrouillage...

Page 157: ...centre d assistance clientèle SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG 726 7864 Ces bruits sont normaux Lorsque vous démarrez ou arrêtez une opération le réfrigérateur peut émettre un son similaire à celui d un moteur de voiture au démarrage Ces bruits s atténueront au fur et à mesure que l opération se stabilise Cliquetis ou Bruit strident Vrombissement Les bruits ci dessous peuvent être émis lorsque le ventilat...

Page 158: ...rigérant se déplace à travers les conduites et peut provoquer un bruit de bouillonnement Bouillonnement Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue les pièces en plastique se contractent et s étirent ce qui peut créer des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en fonctionnement Craquement Untitled 5 46 2018 ...

Page 159: ...eau s ouvre pour alimenter la machine à glaçons il se peut que vous entendiez un son de bourdonnement En raison de l égalisation de la pression au moment de l ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérateur il se peut que vous entendiez un son de souffle Untitled 5 47 2018 07 05 7 18 07 ...

Page 160: ... normalement Si vous n avez pas connecté votre réfrigérateur à l application SmartThings une fois cette dernière installée vous devez établir la connexion à l aide de la fonction d enregistrement du périphérique sur l application Connexion à l application impossible Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l application Si vous n avez pas de compte Samsung suivez les ...

Page 161: ...z l application SmartThings sur Google Play Store Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps Installez et lancez l application SmartThings sur votre smartphone Pourquoi la fonction Energy Management Gestion de l énergie ne fonctionne t elle pas correctement Assurez vous que le routeur de votre maison fonctionne normalement avec un service et une connexion Internet appropriés Assurez vous que le réfrig...

Page 162: ...és par un centre de service autorisé SECA Pour localiser le centre de service SECA le plus proche appelez le 1 800 SAMSUNG 726 7864 ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial Le reçu de vente daté initial doit être conservé par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au mo...

Page 163: ... CLIENTÈLE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Untitled 5 51 2018 07 05 7 18 07 ...

Page 164: ...ces radioélectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière En cas d interférences avec la réception radiophonique ou télévisuelle qui peuvent être vérifiées en mettant l équipement hors puis sous ...

Page 165: ...e à la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les marchés des États Unis et du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés Vous ne pouvez pas sélectionner d autres canaux DÉCLARATION D IC QUANT À L EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS Cet équipement répond aux limites de l IC RSS 102 sur l exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit êt...

Page 166: ...Mémo Untitled 5 54 2018 07 05 7 18 07 ...

Page 167: ...Mémo Untitled 5 55 2018 07 05 7 18 07 ...

Page 168: ...t avec le centre d assistance clientèle SAMSUNG Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03574C 03 Untitled 5 56 2018 07 05 7 18 07 ...