Samsung CE2927NR, Manual

 R

16 

Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ò 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ:

•

ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ 
ÂÊËÏ „ËÎfl ËÎË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + 
„Ëθ”.

☛

àÁÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, 
ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ 
ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Â„Ó ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë; Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÒÓÒÛ‰˚, Ú‡ÂÎÍË, 
·ÛχÊÌ˚ Òڇ͇̘ËÍË, ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë Ú. Ô.

✉

ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÛ‰Â Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı, 
ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠíêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 
ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ì ̇  ÒÚ.19.

îÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡

äÌÓÔ͇ ÇÍβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ (

) 

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë 
·Î˛‰‡, Á‡ÔÓÎÌfl˛˘Ë ‚Ò˛ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ Ô˜Ë.
.

☛

êÂÁÛθڇÚ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÏÂÌ 
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ 
‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ·Î˛‰Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓ 
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

☛

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!

 çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸ ·ÂÁ ÔˢË, ÂÒÎË 

‚‡˘ÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÍÌÓÔÍÓÈ.

è˘Ë̇: 

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÒËθÌÓÏÛ 

ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.

✉

ç ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ÇÍβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl 

ÔÓ‰ÌÓÒ‡

 (

) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ...

ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...

Ç „ÓËÁÓÌڇθÌÓ 
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÂÊËÏ 
í„Ëθì ËÎË ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl 
“ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ”)

◆

èÓÚflÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È 
˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ Ò·fl.

◆

íÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚‚Âı ‰Ó ÚÂı 
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ 
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÚÓÎÍÛ 
͇ÏÂ˚ Ô˜Ë.

èË ˜ËÒÚÍ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ‚‡Ï 
·Û‰ÂÚ Û‰Ó·Ì ˜ËÒÚËÚ¸ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÂÒÎË ‚˚ 
ÔÓ‚ÂÌÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ÌËÁ ̇ 45

°

 Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ËÒÚËÚ „Ó.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl („Ëθ Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚), ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ 
‰ÛıÓ‚ÓÏ ¯Í‡ÙÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÒÛ‰‡ ËÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ Ô˜Ë.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ÇÍβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl 

ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 

(

).

PeÁÛθڇÚ: ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ 

̇ʇڇ, ÔÓ‰ÌÓÒ ·Û‰ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl. ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡, ÓÌ 
Ì ·Û‰ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.

CE2927N_17_RA.fm  Page 16  Wednesday, September 5, 2001  4:26 PM