Samsung CL-17K10MJ, Instrucciones Del Usuario

Page 1: ...Instrucciones del Usuario AA68 03301B 00 TELEVISOR DE PANTALLA PLANA CL29A10 CL34A10 CL29M6 CL21S8MQU CL25M6MQU CL29M6MQU CL29M16MQU CL29K5MQU...

Page 2: ...rd no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de otras im genes estacionarias y texto como informes del mercado continuo pantallas...

Page 3: ...a 19 Cap tulo 3 Funcionamiento 20 Encendido y apagado del TV 20 Funci n Plug and Play 20 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla 22 Visualizaci n de los men s 22 Visualizaci n de la pa...

Page 4: ...48 Ajuste del temporizador de desconexi n 49 Ajuste del nivel del volumen preferido 50 Visualizaci n de los subt tulos 51 Visualizaci n Imagen en imagen PIP 52 Activaci n de Imagen en imagen 52 Selec...

Page 5: ...en s en pantalla f cil de usar Temporizador autom tico para encender o apagar el TV Par metros de imagen y sonido ajustables que se pueden almacenar en la memoria del TV Sintonizaci n autom tica de ha...

Page 6: ...y CH P lselos para cambiar los canales Tambi n se pulsan para resaltar los distintos elementos del men de pantalla Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV Indi...

Page 7: ...PUT Entrada de v deo Se utilizan para conectar una se al de v deo procedente de una c mara de v deo o un video juego Toma SUPER VIDEO INPUT Entrada de super v deo Se al S Video desde un v deo S VHS o...

Page 8: ...roductor de DVD Cuando no se utiliza la entrada de video componente se utiliza como la entrada de audio para Video 2 o SVIDEO Conectores de salida de AUDIO y VIDEO del MONITOR Estas se ales de audio y...

Page 9: ...erva lo prefijado para la desconexi n autom tica MENU Men Muestra el men de pantalla principal P SIZE Modifica el tama o de la pantalla R SURF Pulse el bot n R SURF para volver autom ticamente a un ca...

Page 10: ...nte la cinta en el V DEO DVD DVR o STB SET Use este bot n cuando configure el mando a distancia para controlar el v deo el decodificador de cable o el DVD Controles PIP CL29A10 CL34A10 CL29M6 PIP ON P...

Page 11: ...un conductor que sea similar a sto busque en la p gina siguiente Antenas de cable coaxial de 75 ohm Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF separadas en la p gina siguiente Antenas con cable...

Page 12: ...dificados 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su telev...

Page 13: ...a algunos canales como por ejemplo los canales m s solicita dos siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmuta dor RF A B y cuatro trozos de cable coaxial Estos ar...

Page 14: ...tema de TV por cable Despu s de realizar esta conexi n ponga el conmutador A B en la posici n A para el modo de visualizaci n normal Ponga el conmutador A B en la posici n B para visualizar los canale...

Page 15: ...instrucciones del apartado Visualizaci n de una cinta de VCR o de c mara de v deo Nota Esta figura muestra un panel est ndar de conexiones La configuraci n determina da de su televisor puede ser dist...

Page 16: ...aci n con un VCR VHS est ndar 3 Conecte un cable de S Video entre el conector S VIDEO OUT del VCR y el conector S VIDEO INPUT del televisor Aseg rese de que los conectores que use son inferiores al n...

Page 17: ...entrada del VCR pueden estar situados en la parte frontal o posterior del VCR Panel de entrada de VCR Cable de audio Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR Cable de video Panel posterior de...

Page 18: ...ura muestra un panel est ndar de conexiones La configuraci n determinada de su televisor puede ser distinta dependiendo del modelo 2 Conecte un cable de audio entre el conector AUDIO OUTPUT de la c ma...

Page 19: ...o a distancia puede uti lizarse a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televisor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente 2 Introduzca dos pilas de 1 5V tama o AAA Aseg rese de...

Page 20: ...b sicos del usuario Configuraci n de Idioma Fuente de la se al de v deo Comprobar entrada de antena Programaci n autom tica y Reloj Plug Play 3 Pulse el bot n MENU para introducir la fuente de la se...

Page 21: ...n o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Nota La funci n Plug Play no se puede usar en el modo A V Enjoy your watching Mover Ajuste Regresar Tiempo Reloj 12 00 am Temp enc am Apa Tem...

Page 22: ...onido Canal y Configuraci n Los men s de pantalla desaparecen pasados unos dos minutos Tambi n puede usar los botones MENU Men CH Canal and VOL Volumen del panel de control del TV para realizar las se...

Page 23: ...seleccionar el idioma ade cuado English Espa ol o Portugu s Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Configuraci n Tiempo Plug Play Subt tulos Idioma Espa ol M s 2 Pulse el bot n o para sel...

Page 24: ...para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Aire Cable y pulse el bot n ENTER Nota STD HRC e IRC identific...

Page 25: ...mente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos 2 Pulse el bot n o para seleccionar Prog Auto y pulse el bot n ENTER Prog Auto aparece autom ti...

Page 26: ...se el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Agr Bor y a conti nuaci n pulsa el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Agregado o Borrado y a continuaci n pulsa el bot n ENTER...

Page 27: ...27 pulse 2 y 7 El TV cambiar los canales cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos se pueden seleccionar directamente los canales borrados o no memorizados Para seleccionar un c...

Page 28: ...zquier da Cada nombre tiene cuatro campos Consulte el p rrafo anterior Nota No se puede seleccionar Nombre en el modo A V 5 Pulse el bot n para pasar al campo siguiente que quedar resaltado Seleccione...

Page 29: ...e MUTE Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra...

Page 30: ...ulse los botones o para seleccionar los mi nutos adecuados Despu s de introducir los minutos pulse el bot n Pulse el bot n EXIT para salir Cada vez que pulse el bot n INFO aparecer la hora Mover Ingre...

Page 31: ...l bot n para aumentarlo Pulse el bot n EXIT para salir Despu s de ajustar una opci n el indicador desaparecer autom ticamente pasados diez segundos 2 Pulse el bot n o para seleccionar Favorito y a con...

Page 32: ...los botones o para seleccionar el ajuste de imagen Din mico Normal Cine o Favorito y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Modo Din mico Favorito Tono...

Page 33: ...autom ticos Consulte la p gina siguiente 3 Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ingre Regresar Sonido Modo Favorito Favorito MTS Est reo...

Page 34: ...cuando vea un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados consulte Personalizaci n de la sonido p gina 33 2 Pulse el bot n...

Page 35: ...salir Si se pulsan el bot n o se alterna entre Enc y Apa Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de ima...

Page 36: ...la Azul Enc Melod a Enc Demostraci n 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Configuraci n M s Pantalla Azul E...

Page 37: ...DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse...

Page 38: ...es o para seleccionar fuentes y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ingre Regresar AV1 AV2 S Video Componente Editar Nombre 4 Pulse el bot n o para seleccionar el dispositivo externo V deo DVD C...

Page 39: ...Fr o2 Fr o1 Normal Tibio1 o Tibio2 seg n la preferen cia personal y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Modo Din mico Favorito Tono Color Normal Tama o Normal M s...

Page 40: ...bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Normal o Zoom y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Modo Din mico Favorito Tono Color Normal Tama o Normal M s...

Page 41: ...T para salir Si se pulsan los botones o se alterna entre Enc y Apa Mover Ingre Regresar M s SC Digital Apa DNIe Jr Enc Inclinaci n 0 Imagen Mover Ingre Regresar More SC Digital Off DNIe Jr Apa Inclina...

Page 42: ...visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar DNIe Jr y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o...

Page 43: ...lizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Inclinaci n 3 Pulse el bot n o para ajustar la Inclinaci n Pulse el bot...

Page 44: ...los minutos el TV volver al canal original Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est mirando el canal de televisi n al que desea volver pulse R SURF La indicaci n en pantalla ser Salto Apa 2 Vuelva a...

Page 45: ...ior del men indica si el audio de entrada es est reo SAP o monoaural 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER Elija M...

Page 46: ...eudoest reo Es posible ajustar los par metros de sonido siguientes seg n sus preferencias personales Volumen auto Cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se al y puede ser necesario aju...

Page 47: ...l bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar Canal Prog Auto Agr Bor Borrado Aire Cable Aire Nombre LNA Apa Mover Ingre Regresar Canal Prog Auto Agr Bor Borrado Aire Cable Aire No...

Page 48: ...nar las horas correctas es decir la hora en que el TV se encender Mover Ajuste Regresar Tiempo Reloj 09 30am Temp enc 06 00am Apa Temp apag am Apa Pausa Temp Apa Encen Vol Temp 10 4 Pulse el bot n par...

Page 49: ...c el televisor al final termina apag ndose si no se toca ninguno de los controles durante 3 horas despu s de encenderse el TV con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo Enc d...

Page 50: ...lse el bot n ENTER para seleccionar Tiempo Mover Ingre Regresar Configuraci n Tiempo Plug Play Subt tulos Idioma Espa ol M s 3 Pulse el bot n o para seleccionar Encen Vol Temp Pulse el bot n o para aj...

Page 51: ...los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el...

Page 52: ...ra selec cionar PIP y a contin uaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse de Nuevo el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar PIP Enc y a continua ci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para sal...

Page 53: ...S V deo y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar PIP PIP Enc Origen TV Cambio Posici n Canal Aire 3 Mover Ingre Regresar PIP PIP Enc Origen TV Cambio P...

Page 54: ...l bot n ENTER La imagen de la ventana PIP aparecer en la pantalla principal y vice versa Pulse el bot n EXIT para salir Acceso r pido a SWAP Pulse el bot n SWAP del mando a distancia Mover Ingre Regre...

Page 55: ...ccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar la posici n de pantalla requerida y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingre Regresar PI...

Page 56: ...se los botones o para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Pulse el bot n EXIT para salir Acceso r pido al canal PIP Pulse los botones CH o CH del mando a distancia Mover Ajuste Regresar PIP...

Page 57: ...o del tama o de la ventana PIP 1 Pulse el bot n SIZE debajo de la tapa del mando a dis tancia Pulse el bot n SIZE varias veces para pasar esta secuencia ventana de ven tana grande y ventana peque a Ve...

Page 58: ...ce el televisor puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ingre Reg...

Page 59: ...a los tres d gitos del c digo incluso si el primer d gi to es 0 Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero 5 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia El v deo Decodificadores o el DVD deber...

Page 60: ...Panasonic Daewoo Panasonic Admiral 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 050 051 052 053 054 055 056 057 058 Electrohome Emerson Radio Shack Realistic Sharp RCA Magnavox Marantz Philco P...

Page 61: ...o canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el programa es transmitido en color Ajuste la im...

Page 62: ...uidos cerca o sobre el TV L quido que got e dentro de l puede causar da os serios Gabinete Nunca abra el gabinete o toque las partes internas Limpie su TV con una tela limpia y seca Nunca use agua l q...

Page 63: ...2 87 730 X 485 X575 28 74 X 19 09 X 22 63 806 X 493 X598 31 73 X 19 41 X 23 54 766 X 558 X 586 30 16 X 21 97 X 23 07 45 7 100 75 44 9 98 98 44 97 00 41 90 39 CL25M6MQU 100 240V ca 50 60 Hz 130 Vatios...