background image

ES-2

Información sobre salud y 

seguridad

Contenido

        Advertencias   

No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o 

inflamables

No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o 

sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte 

líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo 

compartimento en el que están la cámara o los accesorios.

Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las 

mascotas

Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de 

los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas 

más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran 

graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también 

pueden causar daños físicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de 

las personas o los animales. Si utiliza el flash cuando está 

demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños 

temporales o permanentes.

Información sobre salud y 
seguridad  …………………… 2
Diseño de la cámara  ……… 4
Configuración de la cámara  5

Desembalaje  …………………… 5
Insertar la batería y la tarjeta de 

memoria ………………………… 6
Cargar la batería ………………… 6
Encender la cámara  …………… 7
Usar la pantalla táctil …………… 7

Captura de fotografías o  
vídeos ………………………… 8
Reproducción de archivos … 9
Transferencia de archivos a un 
ordenador (para Windows) … 9
Uso de sitios web para 
compartir fotos o vídeos …… 10
Especificaciones  …………… 11

1

15

14

27

66

86

 

101

126

CL80_QSM_SEA.indb   2

2010-03-04   오후 3:13:21

Summary of Contents for CL80

Page 1: ...ice Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM ENG SPA FOR TECHNICAL SUPP...

Page 2: ...injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1m 3 ft to people or anima...

Page 3: ...e use of a camera in a certain area Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuri...

Page 4: ...6 Internal antenna 7 Lens 8 Speaker 9 Battery chamber cover Camera layout 10 Playback button 11 Status lamp 12 Zoom button 13 HDMI port Accepts HDMI cable 14 USB and A V port Accepts USB cable or A V...

Page 5: ...Strap Sliver AD63 02596A Black AD63 02604A Quick Start Manua AD68 04779A User Manual CD ROM AD46 00309A Cradle AD97 18838A Touch pen AD75 00070A Unpacking Optional accessories Camera case Memory card...

Page 6: ...d Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot With the Samsung 3 logo facing down With the gold 2 coloured contacts facing up 1 4 Before using the camera for...

Page 7: ...librate the screen Use the supplied touch pen to touch or drag on the screen Caution Do not use other sharp objects such as pens or pencils to touch the screen Doing so may damage the screen Touching...

Page 8: ...1 409 594 2560 X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1 314 1920 X 1080 762 1 373 1 931 1024 X 768 1 626 2 575 3 090 These gures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending...

Page 9: ...Note Make sure that the PC Software option is set to On in the settings menu Turn on the camera 2 The computer recognizes the camera automatically For Windows Vista select Run iStudio exe from the Au...

Page 10: ...or network service provider Select a website 3 Enter your login ID and password and select 4 Login Uploading photos or videos Select 1 Select 2 or to scroll through files Drag photos or videos to the...

Page 11: ...mart Touch AF One Touch Shooting Shutter speed Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec Storage Internal memory approx 13 MB External memory Optional microSD TM c...

Page 12: ...n o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el flash si est a una proximidad inferior a 1m de las pers...

Page 13: ...e las tarjetas de memoria o la c mara No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras c maras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la c mara Obedezca todas las normas y...

Page 14: ...rna 7 Lente 8 Altavoz 9 Cubierta de la c mara de la bater a 10 Bot n de playback 11 Luz indicadora de estado 12 Bot n de zoom 13 Puerto HDMI Admite cable HDMI 14 Puerto USB y A V Admite cable USB y ca...

Page 15: ...a Plateado AD63 02596A Negro AD63 02604A Manual de inicio r pido AD68 04779A CD ROM del Manual del usuario AD46 00309A Soporte AD97 18838A Puntero AD75 00070A Accesorios opcionales Estuche para la c m...

Page 16: ...Ejerza una leve presi n hasta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Cargue la bater a antes de utilizar la c mara Luz indicadora Rojo carg ndose Verde completamente c...

Page 17: ...ntero proporcionado para tocar la pantalla o arrastrar alg n elemento sobre ella Precauci n No utilice objetos puntiagudos como l pices o portaminas para tocar la pantalla Esto podr a da arla Tocar To...

Page 18: ...X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1314 1920 X 1080 762 1373 1931 1024 X 768 1626 2575 3090 Estas son medidas tomadas en condiciones est ndar establecidas por Samsung y pueden variar seg n las con...

Page 19: ...ordenador con el cable 1 USB Nota Aseg rese de que la opci n Software del PC est configurada en Encendido en el men de ajustes Encienda la c mara 2 El ordenador reconoce la c mara autom ticamente En...

Page 20: ...eb 3 Introduzca su ID de registro y 4 contrase a y seleccione Login Uploading photos or videos Seleccione 1 Seleccione 2 o para desplazarse por los archivos Arrastre fotos o v deos al rea de selecci n...

Page 21: ...te Disparo con un toque Velocidad del obturador Auto de 1 8 a 1 2000 s Programa de 1 a 1 2000 s Nocturno de 8 a 1 2000 s Fuegos Artificiales 2 s Almacenamiento Memoria interna aprox 13 MB Memoria exte...

Page 22: ...QSM 140x105 _Note indd 1 2009 07 09 8 42 05...

Page 23: ...QSM 140x105 _Note indd 2 2009 07 09 8 42 05...

Page 24: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsung com for after sales service or inquiries AD68 04779A 1 0 CL80_QSM_SEA indb 2 2010 03 04 3 13 19...

Reviews: