ENGLISH
DEUTSCH
Contents
4
4
Applying Digital Effects .........................................................................................64
Selecting the Digital Effects .............................................................................65
Zooming In and Out with Digital Zoom.................................................................66
Selecting the Digital Zoom...............................................................................66
Photo Image Recording ........................................................................................67
Searching for a Photo Image...........................................................................67
Playing back a Tape you have recorded on the LCD Screen..............................68
Adjusting the LCD Bright/Colour during Playback...........................................68
Controlling Sound from the Speaker ....................................................................69
Tape Playback .......................................................................................................70
Playback on the LCD Screen ..........................................................................70
Playback on a TV Monitor................................................................................70
Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks.................................70
Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks ....................71
Playback ...........................................................................................................71
Various Functions while in Player mode...............................................................72
Playback Pause ...............................................................................................72
Picture Search (Forward/Reverse) ..................................................................72
Slow Playback (Forward/Reverse) (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) ...................72
Frame Advance (To play back frame by frame)
(VP-D463(B)(i)/D467(i) only)............................................................................73
X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) ......................73
Reverse Playback (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) .............................................73
Zooming during Playback (PB ZOOM).................................................................74
AV In/Out (VP-D461(B)i/D463(B)i/D467i only) .....................................................75
Audio Dubbing (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) .......................................................76
Dubbing Sound ................................................................................................76
Dubbed Audio Playback........................................................................................77
Memory Stick (Optional Accessory)......................................................................86
Memory Stick Functions...................................................................................86
Inserting and Ejecting the Memory Card.........................................................87
Structure of Folders and Files on the Memory Card.......................................88
Image Format ...................................................................................................88
Selecting the Camcorder Mode ............................................................................88
Selecting the Built-in Memory (VP-D467(i) only)..................................................89
Using Quick Menu: Memory Type ...................................................................89
Playback .................................................................................. 68
Digital Still Camera Mode (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) ...... 86
IEEE1394 Data Transfer.......................................................... 78
USB Interface (VP-D463(B)(i)/D467(i) only) ........................ 80
Inhalt
Digitale Effekte verwenden ...................................................................................64
Digitalen Effekt auswählen .............................................................................65
Funktionen des digitalen Zooms...........................................................................66
Digitalen Zoom verwenden.............................................................................66
Fotos aufnehmen ..................................................................................................67
Foto suchen ....................................................................................................67
Videoaufzeichnung auf dem LCD-Monitor wiedergeben .....................................68
LCD Bright/Colour <LCD Helligkeit/Farbe> während der Wiedergabe anpassen ..........68
Tonwiedergabe über den Lautsprecher................................................................69
Bandwiedergabe ...................................................................................................70
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor ................................................................70
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.............................................................70
Anschluss an ein Fernsehgerät mit AV-Eingang............................................70
Camcorder an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang anschließen ..................71
Wiedergabe.....................................................................................................71
Funktionen im Modus Player (Wiedergabe).........................................................72
Wiedergabe anhalten (Pausenmodus)...........................................................72
Bildsuchlauf (vorwärts/rückwärts)...................................................................72
Zeitlupenwiedergabe (vorwärts/rückwärts) (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)).......72
Einzelbildwiedergabe (Wiedergabe Bild für Bild) (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)) ....73
Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit (vorwärts/rückwärts)
(nur VP-D463(B)(i)/D467(i))............................................................................73
Wiedergabe rückwärts (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)) ......................................73
Zoomfunktion während der Wiedergabe (Taste PB ZOOM)................................74
AV Ein/Aus (nur VP-D461(B)i/D463(B)i/D465(B)i/D467i ) ...................................75
Nachvertonung (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)) ........................................................76
Ton nachträglich aufzeichnen .........................................................................76
Nachträglich aufgezeichneten Ton wiedergeben..................................................77
Memory Stick (optionales Zubehör)......................................................................86
Funktionen des Memory Stick ........................................................................86
Speicherkarte einlegen und entnehmen ........................................................87
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte...........................................88
Bildformat ........................................................................................................88
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden..........................................88
Internen Speicher wählen (nur VP-D467(i))............................................................89
Quick-Menü verwenden: Memory Type <Speichertyp>.................................89
Wiedergabe............................................................................. 68
Digitalkamera-Modus (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)) ............. 86
Datenübertragung über die IEEE1394-Schnittstelle .............. 78
USB-Schnittstelle (nur VP-D463(B)(i)/D467(i)) ................ 80
00971G VP-D461 UK+GER~025 1/11/06 12:43 PM Page 4
Summary of Contents for D463
Page 119: ...DEUTSCH ENGLISH 119 119 MEMO HINWEIS 00971G VP D461 UK GER 122 1 11 06 12 53 PM Page 119 ...
Page 120: ...ENGLISH DEUTSCH 120 120 MEMO HINWEIS 00971G VP D461 UK GER 122 1 11 06 12 53 PM Page 120 ...
Page 121: ...DEUTSCH ENGLISH 121 121 MEMO HINWEIS 00971G VP D461 UK GER 122 1 11 06 12 53 PM Page 121 ...
