ȇɕ
_
ɬƶƵɭȚ
ȝƾŸǾŶȚ
ƠųȚNjſȚ
ȤȶȢ
ɞȚǍŮ
ɞNjű
ȤȚNjƪƀ
ǛǣǾŸ
ƾƀ
ǝŽǞŽ
ȥȚ
ɧǥǰǥƀ
ǝŮ
ǝɨ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
ȆƠųȚNjſȚ
ȤȶȢ
ȥȚ
ǚƃŻ
•
.
NjŵƾŮ
ȵNjƪſ
ȢȤȚȶ
ƿǥŴȕ
ȵƾǦƄŴȢ
ǁƪǨ
ȤȢ
.
ǁŴȚ
ȵNjŵ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ȥƾŴȢǍŴ
ȴȚǞƶŸ
ǝŮ
R-134a
ƾɭ
R-600a
ȥȚ
•
ǚųȚȢ
ȤȢ
ɞNjƶŮ
ǝűȤȢ
ƿƉǩǍŮ
ƾɭ
ȵƾǦƄŴȢ
ǁƪǨ
ȤȢ
ȤǞŴǍǮƵɨ
ƿƉǩǍŮ
ƾƵŵ
Ȳƾǰƈɭ
ɞȚǍŮ
ɞȥƾŴȢǍŴ
ǝǩ
ȥȚ
NjǥƶǥƃŮ
ƾů
Njǥƶɨ
ȲǍƄƶɨ
ȚȤ
Ȳƾǰƈɭ
ȲƾƯƄŵȚ
ǚŮƾŻ
ȥƾǬ
ɞȶƾŲ
ȲǞƫƇž
ǜɭȚ
ǝɳǥžƾǦƶƀ
.
ǁŴȚ
ȵNjŵ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ȲǞƫƇž
ǜɭȚ
ǜƵɭȚ
ƠųȚNjſȚ
ȤȶȢ
ȧȶȤ
ȢȤǞž
ȤȢ
Ȇ
(R-600a
ȥƾŴȢǍŴ
)
ǁŴȚ
ǐžȢ
ȥƾǬ
ȴȚǞƶŸ
ǝŮ
ȴƾƄƶǨǞƴɳǥŴ
ȥȚ
.
NjɭǍǥǦŮ
ȦƾƢ
ɬƴƇž
ȝƾžƾƲž
ƾŮ
ǝŮ
ȥƾǥſ
ɞNjƶŮ
ǘɭƾŸ
ȢȚǞž
ȤȢ
ƾƀȥƾǬ
ǜɭȚ
.
ǁŴȚ
ȵNjŵ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ɞNjƶŮ
ǘɭƾŸ
ȲǞƫƇž
ǜɭȚ
ǜƵɭȚ
ƠųȚNjſȚȤȶȢ
ȢȤǞž
ȤȢ
ȹƾƱƭŽ
.
ȢȤȚȢ
ȵǼɭȶ
ƠųȚNjſȚ
ȤȶȢ
ȵǞǥŵ
ȤȶȢ
ȥȚ
ǚƃŻ
.
NjɭǍǥǦŮ
ȦƾƢ
ȴƾů
ɬƴƇž
ȝƾžƾƲž
ƾŮ
ȆǁƉɭȥ
ǓǥƇž
ȫƾƑ
ȥȚ
ȵƾǦƄŴȢ
ǁƪǨ
ȤȢ
ƾƀ
ǝŽǞŽ
ȥȚ
ɧǥǰǥƀ
ǝŮ
ǝɨ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
ȆƠųȚNjſȚ
.
Njŵ
NjƶƀȚǞų
ǝƄƉɳŵ
ȥƾŮ
ɞƾƬź
ȤȢ
ƾƀ
ǝŽǞŽ
.
NjŵƾŮ
ȵNjƪſ
ȢȤȚȶ
ƿǥŴȕ
ɞƾƀ
ɧǥƄŴǽ
/
ȤȢ
Ȇƾƀ
Ȳƾǰƈɭ
ǍɭƾŴ
ƾɭ
ȲǞƫƇž
ǜɭȚ
ƠųȚNjſȚ
ȤȶȢ
ȳƾǦƶƀ
•
NjƶſȚǞƄſ
ɧǩǞɨ
ȝƾſȚǞǥŲ
ƾɭ
ȴƾɨȢǞɨ
ƾů
Njǥƶɨ
ȚNjű
ȚȤ
ȤȢ
ǁƱǩ
ȶ
ȤȢ
ȤȶȢ
ȴƾɨȢǞɨ
ƾů
Njǥƶɳſ
ȟȤƾų
ȚȤ
Ȳƾǰƈɭ
ȝƾƲƃŶ
.
NjſǞŵ
ȦǞƃƇž
ǚųȚȢ
ȤȢ
ɬƄŴǍǨǍŴ
ɬƄƉɭƾŮ
ȴƾɨȢǞɨ
.
NjſȶǍŮ
ǽƾŮ
ǚųȚȢ
ǝŮ
ɬƄŲȚȤ
ǝŮ
NjƶſȚǞƄſ
.
Njƶƶɨ
ɬƘ
ɞȥƾŮ
ɬƵɭNjŻ
ȵƾǦƄŴȢ
ƾŮ
ǝɨ
ȢǞŵ
ǚǧƾŲ
ȴƾƶǥƵŶȚ
ƾů
NjſǞŵ
ǝɨ
NjɭǎɭǍŮ
ȤȶȢ
ɬůȤǞǧ
ǝŮ
ȚȤ
ȲǞƫƇž
ǜɭȚ
ɞȚǍŮ
ɞNjƶŮ
ǝƄƉŮ
ȢȚǞž
ȹƾƱƭŽ
•
.
NjŵƾŮ
ǁƉɭȥ
ǓǥƇž
ȤȚNjƄŴȶȢ
ƿŴƾƶž
ȵȢƾƱƄŴȚ
ɞȚǍŮ
ɬźƾǤȚ
ɞƾƀ
ɬǣƾƵƶƀȚȤ
ȥȚ
ȶ
ǝƄźǍǬ
ȦƾƢ
ȰǍŮ
ǁɨǍŵ
ɬƴƇž
ȤǞžƺž
ƾŮ
ȆȰǍŮ
ȴNjŵ
ǕƭŻ
ȝȤǞǧ
ȤȢ
•
.
Njǥƪɨ
NjǥƀȚǞų
ȲǞŶ
ȝNjž
ǝǩ
ɬǬNjŵ
ǕƭŻ
ǜɭȚ
ǝɨ
NjǥŴǍǮŮ
ɞȶ
ljǥƇƫů
ǁŸƾŴȶȢ
ɬɳɭ
ȯǍŷ
ȤȢ
ǝɨ
ȰǍŮ
ɞƾƀ
ɬǬNjŵ
ǕƭŻ
ǍƄƪǥŮ
-
ȢǞűȶ
ǜɭȚ
ƾŮ
.
ǁŵȚnjǬ
NjƶƀȚǞƈſ
ɞǍǥŰƺů
Ȳƾǰƈɭ
ɞƾžȢ
ɞȶȤ
ǍŮ
NjſǞŵ
ǚŻȚNjŲ
ǝŮ
ȚȤ
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
ȴȢǍɨȥƾŮ
ȢȚNjƯů
ȆǝƄźȤ
ȰǍŮ
ǝɳǥžƾǦƶƀ
ɬƄƉɭƾŮ
.
NjǥſƾŴǍŮ
ȚȤ
NjƵƆƶž
ɞƾƀȚnjŹ
ǝƵƀ
ȆNjǥƪɨ
ȲǞŶ
ǁŸƾŴ
ȉɓ
ȥȚ
ǐǥŮ
ȰǍŮ
ǕƭŻ
ǍǬȚ
-
.
Njǥƶɨ
ȟȤƾų
ɬƄƉɭƾŮ
ƾƀ
Njǥƴɨ
ǜɭȚ
ȆȵNjŵ
ǝƄźǍǬ
ǍƮſ
ȤȢ
Ȳƾǰƈɭ
ɞȚǍŮ
ɬǣƾƀNjǥƴɨ
ǍǬȚ
•
.
NjſǞƪſ
ȵȢȚȢ
ȤȚǍŻ
ȵƾǦƄŴȢ
ȯȚǍŶȚ
ȤȢ
ȶ
ȵȢǞŮ
ȤȶȢ
ǝŮ
ȴƾɨȢǞɨ
ȦǍƄŴȢ
ȥȚ
ƾžǍŴ
NjŲ
ǜɭǍů
ǜǥɭƾǨ
ȤȢ
ɬſǽǞŶ
ȝNjž
ɞȚǍŮ
ǝɳǥžƾǦƶƀ
ȵƾǦƄŴȢ
ǜɭȚ
•
ȤǞŶ
ǝŮ
ǁŴȚ
ǜɳƛ
ȢǞŵ
ȵȢȚȢ
ȤȚǍŻ
ȵNjŵ
ɬŲȚǍŶ
ȴȕ
ɞȚǍŮ
Ȳƾǰƈɭ
ǜɭȚ
ǝɨ
.(
Ȳƾǰƈɭ
ǚųȚȢ
ȤȢ
ƾžȢ
ȴNjŵ
ȳǍǬ
Ȣƾɭȥ
ȲƾƵƄŲȚ
)
Njƶɳſ
Ȥƾɨ
ȳȶȚNjž
ɞƾžȢ
ȤȢ
NjſǞŵ
ɬž
țȚǍų
ɬſƾŴȕ
ǝŮ
ǝɨ
ɬƃŽƾŶ
ȶ
ȥǞž
ǚǥƃŻ
ȥȚ
ɬǣƾƀȚnjŹ
ȥȚ
•
.
Njǥƶɳſ
ɞȤȚȢ
ǝǦſ
ǜǥɭƾǨ
NJɭ
ȚǍſȕ
ɬƄŴȢ
ȤǞŶ
ǝŮ
ǁƉǥſ
ȳȥǽ
ɬƶƯɭ
ǝɨ
Njſȥ
ɬƘ
ɧźǍŮ
ȵƾǦƄŴȢ
ǜɭȚ
•
.
ȢǞŵ
ɬž
ȳƾƍȚ
ȤƾɨȢǞų
ȤǞŶ
ǝŮ
ȤƾɳƶɭȚ
ȴǞǩ
ȢǍɨ
ɬǣȚȢȥ
.
NjŵƾŮ
ȤƾǬȥƾŴ
ISO
ǓɭȚǍŵ
ƾŮ
ɬƄƉɭƾŮ
ɬǣȚȢȥ
NJɭ
ȲǞŶ
ȤȢ
ƾžȢ
ǐɭȚǎźȚ
•
ȲǞŶ
ȤȢ
NjƵƆƶž
ɞȚnjŹ
ɞƾžȢ
NjŲ
ȥȚ
ǐǥŮ
ǐɭȚǎźȚ
ȥȚ
NjǥƀȚǞų
ɬž
ǍǬȚ
ɬŽȶ
ǝɭǽ
Njƶǩ
ȤȢ
ȚȤ
NjƵƆƶž
ɞȚnjŹ
ȹƾƱƭŽ
ȆNjǥƶɨ
ɞǍǥǬǞƴű
ȵƾǦƄŴȢ
ɬǣȚȢȥ
NJɭ
.
NjǥǰǥǮŮ
ǝžƾſȥȶȤ
ǍƵŸ
ȲǞŶ
ǁŴȚ
ǜɳƛ
ɬǣȚȢȥ
NJɭ
ȲǞŶ
ȤȢ
NjƵƆƶž
ɞȚnjŹ
ɞƾžȢ
ǐɭȚǎźȚ
•
.
Njƶɨ
ȵƾůǞɨ
ȚȤ
ȴȕ
ɞȤȚNjƷǦſ
ɞɉǍſȚ
ȤȢ
ɬǣǞű
ǝźǍǧ
ȢȤǞž
ȤȢ
ɬůƾɳſ
ȵȥȚNjſȚ
ǝŮ
ǝɨ
Njǥƶɨ
ƿƫſ
ɧƪų
ȶ
ɧƶų
ȰƾůȚ
ɧɭ
ȤȢ
ȚȤ
ȵƾǦƄŴȢ
ǜɭȚ
-
.
ȢǞŵ
ɬž
ǝɭǞƷů
ɬźƾɨ
ȵNjƪſ
ȵȢȚȢ
ȤȚǍŻ
NjǥŵȤǞų
ǛǥƲƄƉž
ȤǞſ
ȩǍƯž
ȤȢ
ǝɨ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
ȤȚǍŻ
(
ɉƾźǞŵ
Ȳƾƅž
ɞȚǍŮ
)
ƾžǍǬ
ǛǥƲƄƉž
Ǖƃƶž
ɧɭ
ɧɭȢǎſ
ȚǍſȕ
ǎǬǍƀ
ȶ
.
NjǥƀNjſ
ȢȶNjƉž
ȚȤ
ȵƾǦƄŴȢ
ɧƃƪž
ɞƾƀ
ǐɨȚǞƀ
ƾɭ
ǝɭǞƷů
ɞƾƀnjƱƶž
ǎǬǍƀ
-
.
Njǥƶɳſ
.
ȢǞŵ
ɧƶų
NjɭȤȚnjǦŮ
ȆȵƾǦƄŴȢ
ǜɭȚ
ǚųȚȢ
ȤȢ
ȳǍǬ
ɞȚnjŹ
ȴȢȚȢ
ȤȚǍŻ
ȥȚ
ǚƃŻ
-
NjǥſȚǞů
ɬž
ǏǮŴ
.
NjɭȤȚnjǦŮ
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
ȴNjŵ
țȕ
ɞȚǍŮ
ȚȤ
NjƵƆƶž
ɞȚnjŹ
-
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
ȚnjŹ
ȴȢǍɨ
ɧƶų
ɞȚǍŮ
NjƵƆƶž
ȝǽǞƫƇž
ǜǥɭƾǨ
ɞƾƀƾžȢ
ȥȚ
.
Njǥƶɨ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ɞȢƾɭȥ
ȴȕ
ǚųȚȢ
ȥȚ
ȚnjŹ
ƠŵȚȢǍŮ
ƾɭ
ƠŵȚnjǬ
ȳƾǦƶƀ
ȤȢ
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
NjɭȤȚnjǦſ
-
ȤǎɭǍź
ȤȢ
ɞǍƄƵɨ
NJɭ
ȆNjſƾƙ
ɬŻƾŮ
ȥƾŮ
ǍƄƵɨ
Ȳƾǰƈɭ
ȤȢ
ǝǩǍƀ
.
Njſƾƙ
ɬŻƾŮ
ȥƾŮ
.
Njŵ
NjƀȚǞų
NjǥŽǞů
ȚȤ
ɞɉǍſȚ
ȯǍƫž
ȤƾƃŹ
ȶ
ȢǍǬ
.
Njǥƶɨ
ǎǥƢ
ƿůǍž
ȤǞŶ
ǝŮ
ȚȤ
Ȳƾǰƈɭ
ǁƪǨ
-
.
NjƀȢ
ɬž
ǐɭȚǎźȚ
.
Njǥƶɳſ
ǛǥƮƶů
ȳȥǽ
ȴȚǎǥž
ȥȚ
ǍůȢǍŴ
ȚȤ
ƾžȢ
-
ȟȤƾų
ȴȕ
ɬƄƪǨ
ȵȤȚǞɭȢ
ȶ
Ȳƾǰƈɭ
Ǎɭȥ
ȥȚ
ɬźƾɨ
ɞȚǞƀ
ǝɨ
NjɭǞŵ
ǜƂƵƭž
-
.
NjǥſƾŵǞǮſ
ȚȤ
ȚǞƀ
njƱƶž
ɞƾƀ
ǝſȥȶȤ
.
ȢǞŵ
ɬž
ǚǣƾŻ
ǽƾŮ
ȶ
ǁƪǨ
ȆǴǩ
ȆǁŴȚȤ
ǁƵŴ
ȤȢ
ȚȤ
ɬźƾɨ
ɞƾƬź
ƿƫſ
ȳƾǦƶƀ
-
.
NjɭǞŵ
ȤȢ
ɬźǍƫž
ȰǍŮ
ȴȚǎǥž
ȶ
ȵȢǍɨ
ɧƵɨ
ȰǍŮ
ȯǍƫž
ǐƀƾɨ
ǝŮ
ȬǞǤǞž
ǜɭȚ
.
ȢǍɨ
NjƀȚǞų
ǍƄƵɨ
ȚȤ
ƾƵŵ
ȰǍŮ
ɞƾƀ
țƾƉƎȤǞǧ
ȆƾƀNjƃŴ
ǚǥƃŻ
ȥȚ
ɬƴųȚȢ
ȳǾŻȚ
ȹƾƱƭŽ
ȆɞɉǍſȚ
ȥȚ
ǍŰƻž
ȵȢƾƱƄŴȚ
ɞȚǍŮ
-
ǝǤǍŸ
ȵNjſȥƾŴ
ǓŴǞů
ǝɨ
NjǥƀȢ
ȤȚǍŻ
ɬƴƇž
ȤȢ
ȚȤ
ƾƀ
ǝƉƱŻ
ȆƾƀǞƪɨ
.
NjŵƾŮ
ȵNjŵ
ȶ
ɬǦſƾų
ǓǥƇž
ȤȢ
ȵȢƾƱƄŴȚ
ȤǞƮƶž
ǝŮ
ȵƾǦƄŴȢ
ǜɭȚ
ǚǥƃŻ
ȥȚ
NjŵƾŮ
ɬž
ǝŮƾƪž
ɞƾƀȢǍŮȤƾɨ
ɞƾƀ
ǓǥƇž
ǍɭƾŴ
ȶ
ǍůƾźȢ
Ȇƾƀ
ȵƾǦŵȶǍź
ȤȢ
ȴƾƶɨȤƾɨ
ǝſƾųǎǮŵȕ
ǓǥƇž
-
ȑɞȤƾɨ
ǍɭƾŴ
ȶ
ƾƀ
ǚƄž
Ȇƾƀ
ǚƄƀ
ȤȢ
ȴƾɭǍƄƪž
ǓŴǞů
ȶ
ɬǣƾƄŴȶȤ
ɞƾƀ
ǝſƾų
-
ȑɬſǞɳƉž
ȬǞſ
ȥȚ
ɞƾƀ
ǓǥƇž
ȑ
(
ǝſƾƇƃǧ
ȶ
ǁƈů
)
ȴǞǥƉſƾǨ
ȬǞſ
ȥȚ
ɞƾƀ
ǓǥƇž
-
ɬŵȶǍź
ȵȢǍųǍǥŹ
ɞƾƀȢǍŮȤƾɨ
ȶ
ƾƀ
ǁźƾǥǤ
ɞȚǍŮ
ɛȚȤǞų
ȴȢǍɨ
ǛƀȚǍź
-
.
ǝŮƾƪž
ȤȚNjƪƀ
DA99-03404D-FA-11.indd 05
2015. 5. 7.
6:51
DA99-03404D-11.indb 18
DA99-03404D-11.indb 18
2015. 5. 7.
8:11
2015. 5. 7.
8:11