Samsung DCB-B263Z, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ohjeet DIGITAALINEN KAAPELISOVITIN FIN GB SWE DCB B263Z DIGITAALINEN KAAPELISOVITIN REV 1 4 MF68 00411A Käyttöohjeet FIN Instructions for use GB Bruksanvisning SWE 00411A_B263Z_XEE_Cov 4 18 07 10 12 PM Page 2 ...

Page 2: ...DCB B263Z Käyttöohjeet FIN Instructions for use GB Bruksanvisning SWE 00411A_B263Z_XEE_Cov 4 18 07 10 12 PM Page 4 ...

Page 3: ...DIGITAALINEN KAAPELISOVITIN FIN DCB B263Z Käyttöohjeet MF68 00411A_FIN 1 23 07 7 42 PM Page II ...

Page 4: ...aan pinoa muita sähkölaitteita digiboksin päälle Sijoita digiboksi vähintään 30mm päähän seinästä VARUSTEET Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia varusteita vaaran ja laitteen vahingoittumisen estämiseksi KYTKEMINEN KAAPELI TV SIGNAALIIN JA TELEVISIOON Kytke kaikki laitteet ennen virtajohtojen kytkemistä pistorasiaan Kytke aina digiboksi TV ja muut laitteet pois päältä ennen kuin kytket t...

Page 5: ...Ohjelmiston päivitys 28 5 Sisäinen Conax 28 Vianetsintä 29 Hävittäminen 29 Tekniset tiedot 30 1 KÄYTTÄJÄOSA 400 OHJELMOITAVAA KANAVAA SÄHKÖINEN OHJELMIEN LISÄOPAS MULTI LANGUAGE TUKI NÄYTÖLLE OSD MULTI LANGUAGE TUKI TEKSTITYKSELLE JA TEKSTITELEVISIOLLE OSD VBI INFRAPUNAKAUKOSÄÄDIN KANAVIEN JÄRJESTÄMINEN OHJELMOITAVA ALHAINEN VIRRANKULUTUS AUTOMAATTISESTI PÄIVITTYVÄ SÄHKÖINEN OHJELMAOPAS EPG 2 VIRI...

Page 6: ...aapelin tulisi olla impedanssi koaksiaalikaapeli 75 ohmia 3 VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN TELEVISIOON Vastaanotin voidaan kytkeä televisioon Scart liittimellä Kytkettäessä televisio SCART liittimen kautta kytke AV1 TV merkitty SCART liitin vastaavaan television SCART liitäntäaukkoon 4 VCR n LIITTÄMINEN VCR n liittämiseksi STB laite on varustettu sen takaosassa sijaitsevalla SCART liitännällä AV2 EXT V...

Page 7: ...Ulostulo digitaaliseen vahvistimeen kytkemistä varten 6 PÄÄJOHTO Pääjohto kytketään sähköverkkoon Sisääntulon vaihtovirran jännitealue on 100V 240V 50Hz 60Hz jännitelähde Takapaneeli Etupaneeli KUVAUS 1 Infrapunatunnistin Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunakomentoja 2 LED Digiboksi siirtyy valmiustilaan kun LED valo on punainen Laite siirtyy toimintatilaan kun LED valo on vihreä 3 Älykortin aukko...

Page 8: ...hjelmia ajastimelle ajastimille sähköisessä ohjelmaoppaassa EPG Jos tapahtuma ajastetaan se kytketään päälle pois päältä automaattisesti perustuen tapahtuman alkamis loppumisaikaan Tämä painike aktivoi kytkee pois päältä ajastimen ajastimet sähköisessä ohjelmaoppaassa EPG EPG ruudun aktivoinnin jälkeen voit valita mielenkiintoisen tapahtuman ohjelman painamalla EPG painiketta käyttämällä ja painik...

Page 9: ... ohjelmoinnin jälkeen näet seuraavan kuvan joka kerta kun vaihdat kanavaa Paina PUNAISTA i painiketta katselutilassa Valitse kanava painamalla NUMEERISIA 0 9 näppäimiä tai CH näppäimiä ja valitse TV RADIO näppäin siirtyäksesi TV tai Radio kanaville Näet tämän kuvan joka kerta kun vaihdat kanavia Televisio ja radio ohjelmien välillä voi siirtyä painamalla kaukosäätimen TV RADIO painiketta Yksityisk...

Page 10: ...ER painiketta painetaan EPG ruudussa Tällä tavoin asetettu ohjelma osoitetaan aika ja ajastinasetuksen ajastin kentässä 7 Tekstitys Kun lähetysohjelmassa on tekstitys näet tekstityskielen luettelon painamalla VIHREÄÄ TEKSTI TEXT painiketta Jos meneillään olevassa ohjelmassa on tekstitys näkyy kuvassa ohjelman kanavan vaihdon tai PUNAISEN i painikkeen painamisen jälkeen Tekstityskielen vaihtaminen ...

Page 11: ...e päävirta ja vastaanotin päälle Tuo päävalikko esiin painamalla MENU painiketta Seuraava näyttö ilmestyy Alivalikkoaiheet 1 5 näkyvät Alivalikoille 1 2 ja 3 tarvitaan PIN koodi 8 Teksti TV OSD Kun lähetysohjelmassa on tekstityksen näyttö näet tekstityksen näyttöluettelon painamalla VIHREÄÄ TEKSTI TEXT painiketta Teksti TV OSD vaihtaminen Valitse haluttu Teksti TV OSD painikkeilla Paina OK painike...

Page 12: ...staa kanavien automaattisen lataamisen Kanavan automaattinen lataus Paina OK Esiin tulee Automaattinen haku valikko Paina OK tallentaaksesi kaikki kanavat STB hen 1 3 Manuaalinen haku Säätääksesi uusia kanavia ja heikkoja signaaleja STB hen kuuluu Manuaalinen haku jossa käyttäjä voi selata kanavatietoja Valittuasi Manuaalinen haku asennusvalikosta näkyviin tulee seuraava näyttö Syötä etsimäsi kana...

Page 13: ...sa Paina PUNAISTA i painiketta ja rekisteröi haluttu kanava suosikkiryhmässä Vahvista painamalla OK painiketta Voit vaihtaa TV tai radioluettelon TV RADIO painikkeella ja vaihtaa suosikkiluettelon FAV painikkeella TV ja radioluettelon välillä siirrytään painamalla TV RADIO painiketta Valitse toinen suosikkiluettelo painamalla FAV painiketta Kanavien poistaminen suosikkiryhmästä Valitse poistettava...

Page 14: ... painamalla KELTAISTA ALT painiketta Lapsilukon peruuttaminen Peruuta lukko painamalla PUNAISTA i painiketta uudelleen 3 2 Vaihda sovittimen PIN koodi Vaihda PIN koodi valitsemalla toinen vaihtoehto Vaihda sovittimen PIN koodi Tämä vie sinut seuraavaan valikkoon Syötä tässä valinnassa nykyinen PIN koodi ensimmäiseen sarakkeeseen ja uusi PIN koodi toiseen sarakkeeseen Vahvista syöttämällä uusi PIN ...

Page 15: ...vuustaso Näytön läpikuultavuustaso välillä 0 100 Asetus tehdään numeropainikkeilla tai PG PG painikkeilla painikkeet Asetus 1 n lisäyksellä PG PG painikkeet Asetus 10 n lisäyksellä H Hu uo om mi io o Läpikuultavuutta EI sovelleta värikaavioon käyttäjän määrittelemällä valinnalla Aseta ruudulla olevan tietoikkunan näytön kesto Aikaväli on välillä 0 5 60 sekuntia Asetus tehdään numeropainikkeilla ta...

Page 16: ... Aika ja ajastimen asetukset 1 Aika Aseta osoitin tähän alivalikkoon Siirry automaattisen ja manuaalisen aikavyöhykkeen asetuksen välillä painamalla painikkeita Jos valitset manuaalisen tilan vaihda paikallisaika aikavyöhykkeessä painamalla painikkeita GMT viittaa Greenwichin yleisaikaan Tätä ei voi muuttaa 2 Ajastin 15 ajastinta tuetaan mukaanlukien sähköisen ohjelmaoppaan EPG ajastin ajastimet V...

Page 17: ... television ohjekirja Ei ääntä Audiokaapeli kytketty Tarkista liitäntä ja korjaa väärin Äänenvoimakkuus 0 Lisää television äänenvoimakkuutta Vaimennus käytössä Paina VAIMENNA MUTE painiketta Kaukosäädin ei toimi Paristot ovat vanhoja tai ne Osoita kaukosäädin kohti kunnolla on asetettu väärin vastaanotinta Vaihda paristot tai aseta ne oikeinpäin Huono kuvanlaatu Signaalin voimakkuus Tarkista signa...

Page 18: ...ormaali 16 9 laajakangas Kuvan resoluutio 720 H x 576 V x 50 kuvakenttää sekunti Audiodekooderi Järjestelmän salauksenpurku MPEG 1 ISO IEC 11172 3 kerros I II Äänitila yksittäinen kanava kaksoiskanava stereo yhdistetty stereo Näytteenottotaajuus 32 44 1 48 KHz H Hu uo om mi io o Digiboksin spesifikaatio voidaan vaihtaa erikseen ilmoittamatta TEKNISET TIEDOT PERUSKAISTA AUDIO VIDEO ULOSTULO VIDEO V...

Page 19: ...DIGITAL CABLE RECEIVER Instructions foruse GB DCB B263Z MF68 00411A_GB 1 23 07 7 38 PM Page II ...

Page 20: ...nic equipment on top of the STB Place the STB at least 30mm from the wall ATTACHMENTS Do not use any attachment that is not recommended by the manufacturer it may cause a hazard or damage the equipment CONNECTION TO THE CABLE TV SIGNAL AND TV Connect all components before plugging any power cords into the wall outlet Always turn off the STB TV and other components before you connect or disconnect ...

Page 21: ... 28 4 6 Software Upgrade 28 5 Embedded Conax 28 Troubleshooting 29 Disposal 29 Technical Specifications 30 1 USER SECTION 400 PROGRAMMABLE CHANNELS ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE TELETEXT OSD VBI SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE LOW POWER CONSUMPTION AUTO UPDATED EPG 2 TUNER SECTION...

Page 22: ...nectors The cable should be 75ohm impedance coaxial cable 3 CONNECTING THE RECEIVER TO TV To connect the receiver with your television you can use Scart Cable In the case of connecting your TV through SCART cable connect the SCART connector marked AV1 TV to the respective SCART port on the TV 4 CONNECTING YOUR VCR To connect a VCR the STB has been provided with SCART at the rear marked AV2 EXT Usi...

Page 23: ...tion to a digital amplifier 6 AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord The input AC voltage range is 100V to 240V 50Hz 60Hz supply Rear Panel Front Panel 1 Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit 2 LED When the LED light Red the set top box enters the standby mode When the LED light Green it enters the operation mode 3 Smart Card Slot 1 slot for C...

Page 24: ...TIMER This key is for reserving events programs into timer s in EPG If a event is set in timer it will be turned on off automatically based on start end time of event This key activates deactivates timer s in EPG as toggle type After activating EPG screen by pressing EPG key you can select the interesting event program using the keys and keys Then press TIMER key If this event is reserved in the t...

Page 25: ...ee the following picture banner each time you switch channels Press the RED i key in view mode Select the channel by pressing the NUMERICAL 0 9 keys or CH keys and select the TV RADIO key to move to TV or Radio channel You will also see this picture each time you change channels When you press the TV RADIO key on the Remote Control Unit TV and Radio program are toggled Detailed program information...

Page 26: ...icated on Timer Field of Time Timer Setting 7 Subtitle When the current broadcasting program provides subtitle press the GREEN TEXT key to see the current subtitle language list If Subtitle is available on current program is displayed on the banner after changing program channel or pressing the RED i key To change the subtitle language Press the GREEN TEXT key to see the subtitle language List Use...

Page 27: ... STB with appropriate connectors Plug in the AC main power and switch on the receiver Press the MENU key to bring up the main menu The following on screen display will appear The sub menu topics will be displayed from 1 to 5 For the sub menus 1 2 and 3 you need the PIN Code 8 Teletext OSD When the current broadcasting program provides Teletext OSD press the GREEN TEXT key twice to see the current ...

Page 28: ... Press OK key Auto scanning menu will be displayed You should press OK key to store all channels into STB 1 3 Manual scan To tune in new channels and weak signals the STB has been provided with Manual scanning where the channel data can be entered by the user After selecting the Manual scanning from the Installation Menu the following screen will be displayed Input the frequency of the Channel you...

Page 29: ...the TV or RADIO list window Press the RED i key and then register the selected channel at the Favorite Group Then press the OK key for confirmation You can change TV list or Radio list by the TV RADIO key and change favorite list by the FAV key When you press the TV RADIO key TV list and Radio list are toggled Press the FAV key to select another favorite list To delete channels from Favorite Group...

Page 30: ... channel successfully Press YELLOW ALT key for help To cancel the lock Press the RED i key again in order to cancel the lock OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 3 2 Change STB PIN code To change the PIN Code select the second option Change STB PIN code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN Code at the first cursor and at the second curs...

Page 31: ...OSD Position Select OSD Transparency level The OSD Transparency level from 0 to 100 Setting is made with the numeric keys keys or PG PG keys keys Setting in increment of 1 PG PG keys Setting in increment of 10 N No ot te e This transparency is NOT applied to color scheme with User Defined option Set the display duration of the information banner box displayed in the screen The time ranges from 0 5...

Page 32: ...ss YELLOW ALT key for help 4 4 Time Timer Setting 1 Time Place the cursor on this sub menu Press keys to toggle between Auto and Manual Time Zone set mode If you will select Manual mode press to change local time in Time Zone GMT is referred to the standard time of Greenwich by broadcasting signal This cannot be changed 2 Timer 15 timers are supported including timer s from EPG Select the timer nu...

Page 33: ...orrect TV instruction manual No sound Audio cord connected Check connection and correct incorrectly Volume level 0 Increase volume on television set Muting active Press the MUTE key Remote Control does not Batteries dead or inserted Point remote control towards the operate directly incorrectly Receiver Replace batteries or insert correctly Poor picture quality Signal strength too low Check the sig...

Page 34: ...cture resolution 720 H x 576 V x 50 fields sec Audio Decoder System decoding MPEG 1 ISO IEC 11172 3 layer I II Audio mode single channel dual channel stereo joint stereo Sampling frequency 32 44 1 48 KHz N No ot te e The specification of the STB may be changed without notice in advance TECHNICAL SPECIFICATIONS BASE BAND AUDIO VIDEO OUTPUT VIDEO Video Type PAL Interface 2 SCART AV1 AV2 Impedance 75...

Page 35: ...Bruksanvisning MOTTAGARE FÖR DIGITAL KABEL TV SWE DCB B263Z 00411A_B263Z_XEE_Swe 4 20 07 5 39 PM Page ii ...

Page 36: ...rsom detta kan leda till olycksrisk eller skada på produkten ANSLUTNING TILL MOTTAGARE AV KABEL TV OCH TV Anslut alla komponenter innan du ansluter några strömsladdar till vägguttaget Stäng alltid av mottagaren TV och övrig utrustning innan du ansluter eller kopplar från några kablar UNDERHÅLL Försök inte att utföra service på produkten själv Om du gör det gäller inte garantin Överlåt allt underhå...

Page 37: ...DE SAMPLINGSFREKVENSER 32 44 1 OCH 48 KHz VOLYMKONTROLL OCH FUNKTION FÖR TYST LÄGE VIA FJÄRRKONTROLLEN SPDIF DIGITAL LJUDUTGÅNG Säkerhetsanvisningar 2 Allmänna egenskaper 5 Ansluta din mottagare 6 Beskrivning 8 Frontpanel 8 Bakpanel 9 Fjärrkontroll 10 Basfunktioner 12 Hantera mottagaren 17 Komma igång 17 Huvudmeny 17 1 Installation 18 1 1 Automatisk sökning 18 1 2 Linear scanning 19 1 3 Manuell sö...

Page 38: ...s åt för hand och du bör aldrig använda skruvnycklar för att dra åt dem Kabeln skall vara en koaxialkabel med en impedans på 75 ohm 3 ANSLUTA MOTTAGAREN TILL TEVEN Använd en Scart kabel om du vill ansluta mottagaren till din TV Om du ansluter teven med en SCART kabel ansluter du SCART kontakten som är märkt AV1 TV till motsvarande SCART port på teven 4 ANSLUTA VIDEON För att du ska kunna ansluta t...

Page 39: ...anslutning till en digital förstärkare 6 AC MAINS Här ansluter du nätsladden Inspänningsintervallet är 100V till 240V 50Hz 60Hz Frontpanel 1 Infraröd sensor Den här är till för att ta emot IR kommandon från fjärrkontrollen 2 LYSDIOD När lysdioden lyser rött är enheten i viloläge När lysdioden lyser grönt är den i arbetsläge 3 Plats för smartkort 1 plats för Viaccess smartkort O Ob bs s Smartkort d...

Page 40: ...ka program för tidsinställning i EPG Om ett program är inställt via timer stängs det av eller sätts på automatiskt vid start sluttiden för programmet Med den här knappen aktiverar avaktiverar du tidsinställningen i EPG Efter att du har aktiverat EPG skärmen genom att trycka på knappen EPG kan du välja ett intressant program med knapparna och Tryck sedan på knappen TIMER Om det här programmet är in...

Page 41: ...äddra upp och ner bland sidorna O Ob bs s Den här tjänsten är beroende av tjänsteleverantören 2 Volymkontroll Så här justerar du volymen Tryck på knapparna eller VOL för att justera volymnivån Tryck på knappen MUTE för att försätta enheten i tyst läge Tryck på knappen MUTE igen eller på knapparna för att upphäva det tysta läget 3 Välj ljudspår Tryck på den GULA ALT knappen för att visa listan över...

Page 42: ...t här sättet anges via inställningen i fältet för Tid och timer 7 Textremsor När det aktuella programmet som sänds innehåller textremsor trycker du på den GRÖNA TEXT knappen för att se den aktuella textremsan i språklistan Om det finns textremsor för det aktuella programmet visas i rubriken efter att du har växlat program kanal eller när du har tryckt på den RÖDA i knappen Så här ändrar du språk f...

Page 43: ...lja vänster höger eller stereo Tryck på knappen EXIT för att spara och gå ur menyn HANTERA MOTTAGAREN SWE 17 DCB B263Z SWE Komma igång Innan du kan visa tv eller radioprogram måste du göra en installation Därför visas först meddelandet Installation när du kopplar in systemet för första gången Snabbinstallationen ger dig möjlighet att enkelt välja olika inställningar för land och språk Menyn visas ...

Page 44: ...har fått problem vid ändring av värden för kanalinformation eller andra typer av fel Om du trycker på knappen OK i rutan återställs mottagaren till fabriksstandard automatiskt O Ob bs s Dina tidigare inställningar tas bort 1 Installation Den här menyn består av 4 undermenyer Automatisk sökning Linear Scanning Manuell sökning och Återställ till fabriksinställningar Välj Installation i huvudmenyläge...

Page 45: ...er PG PG Tryck på den RÖDA i knappen och ta bort den valda kanalen från favoritkanalerna Tryck sedan på den GULA ALT knappen för att få hjälp 2 3 Flytta favoritkanaler Du kan flytta favoritkanalen dit du vill ha den Välj listan för TV RADIO med knapparna Fokusera TV RADIO kanalen med knapparna eller PG PG Välj kanal genom att trycka på den RÖDA i knappen Tryck på eller PG PG för att ändra läge för...

Page 46: ...på den GULA ALT knappen för att få hjälp Så här upphäver du barnlåset Tryck på den RÖDA i knappen för att avbryta låsningen 3 2 Ändra pinkod för mottagaren För att kunna ändra PIN kod väljer du alternativet Ändra PIN kod för mottagaren Du kommer då till följande meny Med det här alternativet måste du ange aktuell PIN kod vid den första markören och önskad PIN kod vid den andra Ange koden en gång t...

Page 47: ...akgrund text symbol rader etc välja color scheme mode Läge för Färgschema Färgschema 1 ändrar menyn till himmelsblått Färgschema 2 ändrar menyn till grönt Färgschema 3 ändrar menyn till mörkbrunt Användardefinierat Ställer in färg enligt användarens önskemål EPG färger Ställer in färg i EPG menyn O Ob bs s Färgschema 1 2 och 3 kan ändras senare genom att du uppgraderar programvaran 4 Systeminstall...

Page 48: ...ng På Hard of Hearing eller Av Tryck sedan på den GULA ALT knappen för att få hjälp 4 4 Tid timerinstallning 1 Tid Placera markören över den här undermenyn Tryck på knapparna för att växla mellan inställningslägena Auto och Manuell tidszon Om du väljer det manuella läget trycker du på för att ändra den lokala tiden i Tidszon GMT är standardtiden enligt Greenwichs sändningssignal Den kan inte ändra...

Page 49: ...mationen finns inte Felmeddelanden på skärmen Smartcard beroende på modell Kontrollera ditt smartcard inte rätt anslutet Kontrollera smartcard Sätt i smartcard inte anslutet Sätt i smartcard Felmeddelande på skärmen Ingen åtkomst till den här kanalen Kontrollera att du abonnerar på kanalen Ingen åtkomst Om boxen varit avstängd under en längre period standby eller viloläge ska du låta boxen stå på ...

Page 50: ...ahastighet 1 15 Mb s Videoformat 4 3 normal 16 9 widescreen Bildupplösning 720 H x 576 V x 50 fields sec Audio Decoder Systemavkodning MPEG 1 ISO IEC 11172 3 layer I II Audio Mode single channel dual channel stereo joint stereo Samplingsfrekvens 32 44 1 48 KHz O Ob bs s Specifikationerna på mottagaren kan ändras utan föregående meddelande BASE BAND AUDIO VIDEO OUTPUT VIDEO Videotyp PAL Gränssnitt ...