Samsung DoubleTime SGH-I857, Manual Del Usuario

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a...

Page 3: ...dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos Su tel fono est dise ado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protecci n AT T quiere que tenga en c...

Page 4: ...i n de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Adem s autom ticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares...

Page 5: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Page 6: ...posterior superior e inferior del tel fono 19 Pantalla de inicio 20 Navegaci n del dispositivo 21 Panel Notificaciones 22 Dise o de la pantalla 23 Barra de estado 24 Personalizaci n de la pantalla de...

Page 7: ...Sincronizaci n de cuentas 70 Opciones de la libreta de direcciones 71 Grupos 72 Historial 74 Actividades 74 Favoritos de la libreta de direcciones 74 Administraci n de las entradas en la libreta de di...

Page 8: ...iones de GPS 153 AT T Code Scanner 154 AT T FamilyMap 154 AT T Navigator 155 Libros 156 Calculadora 158 Calendario 158 C mara 160 Reloj 160 Contactos 163 Reloj dual 163 Email 163 Facebook 163 Galer a...

Page 9: ...PS 195 Llamadas de emergencia 196 Cuidado y mantenimiento 196 Escuchar con responsabilidad 197 Entorno de funcionamiento 199 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por s...

Page 10: ...dr an variar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la versi n de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo Nota A menos que se...

Page 11: ...misma rea interna C mo quitar la tapa trasera Para quitar la tapa de la bater a 1 Coloque la u a del dedo o un objeto con punta en la ranura de la parte inferior del tel fono 1 2 Levante la tapa 2 y s...

Page 12: ...rigidos hacia el tel fonoy que la esquina cortadade la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a continuaci n Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarje...

Page 13: ...asegur ndose de que los conectores est n alineados 1 2 Presione suavemente para asegurar la bater a en su lugar 2 Reinstalaci n de la tapa de la bater a Para volver a instalar la tapa de la bater a 1...

Page 14: ...unos cuantos minutos de tiempo para conversar el icono de la bater a parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el tel fono conserva la energ a re...

Page 15: ...a presionado el bot n hasta que aparezca la pantalla Opciones del tel fono 4 Toque Apagar para apagar el tel fono Configuraci n del tel fono Cuando encienda su tel fono por primera vez tiene que confi...

Page 16: ...oque Siguiente para continuar Puede configurar cuentas posteriormente si lo prefiere Facebook le permite configurar una cuenta de Facebook Para obtener m s informaci n consulte Facebook en la p gina 1...

Page 17: ...i n de correo electr nico 4 Escriba los caracteres que vea en la imagen en el campo que aparece y haga clic en Continue Continuar 5 Elija c mo volver a acceder a su cuenta y haga clic en Continue Cont...

Page 18: ...o Utilice el Administrador de tareas para ver cu les aplicaciones se est n ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duraci n de la bater a Tambi n puede...

Page 19: ...ntalla Para obtener m s informaci n sobre c mo crear y habilitar un patr n de desbloqueo de la pantalla consulte Definir bloqueo de pantalla en la p gina 124 Para ver otros ajustes relacionados con as...

Page 20: ...pasos 1 Con el tel fono apagado abra el tel fono y presione la tecla de encender apagar y la tecla T al mismo tiempo hasta que se encienda el tel fono 2 Una vez que aparezca el logotipo de AT T suelte...

Page 21: ...seguro s lo carga software b sico del sistema 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado 2 Mantenga presionada la tecla de encender apagar bloquear para iniciar su dispositivo 3 Cuando empiece a apare...

Page 22: ...iones precargadas Acceso r pido a Internet Tecnolog a inal mbrica Bluetooth 3 0 integrada Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de Bluetooth en la p gina 114 Tecnolog a Wi Fi 802 11 b g n inte...

Page 23: ...antalla de inicio en la p gina 20 3 Tecla de men presi nela para que se muestren opciones para la pantalla actual 4 Tecla de inicio presi nela para que aparezca la pantalla de inicio principal Mant ng...

Page 24: ...culares opcionales 2 Tecla de encender apagar bloquear Mantenga presionada esta tecla para encender el dispositivo Mant ngala presionada para acceder a las opciones Modo silencio Modo avi n y Apagar P...

Page 25: ...de estado en la p gina 24 2 Indicador de pantalla de inicio indica qu pantalla de inicio est actualmente visualizada 3 Widgets aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio En forma predeterm...

Page 26: ...Widgets en la p gina 27 Accesos directos Para obtener m s informaci n consulte Accesos directos en la p gina 28 Carpetas Para obtener m s informaci n consulte Carpetas en la p gina 30 Fondos de pantal...

Page 27: ...licaci n Tocar sin soltar Active elementos en pantalla Por ejemplo Toque sin soltar un widget en una pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un men emergente de opc...

Page 28: ...toque para activar o desactivar el modo avi n Rotaci n autom tica toque para habilitar o inhabilitar la rotaci n autom tica de la pantalla Cuando est habilitada esta opci n la orientaci n de la pantal...

Page 29: ...shay m spotenteesla se al Conectado mediante USB el tel fono est conectado a una computadora mediante un cable USB 100 Depuraci n de USB el dispositivo est conectado a una computadora en modo de depur...

Page 30: ...el tel fono se est comunicando con la red 3G Nuevo mensaje de Gmail aparece cuando tiene nuevos mensajes de Gmail Nuevo correo electr nico aparece cuando se recibe correo electr nico Nuevo mensaje ap...

Page 31: ...activado Wi Fi activo Wi Fi est conectado activo y en comunicaci n con un punto de acceso inal mbrico WAP Acci n de Wi Fi requerida se requiere realizar una acci n para conectarse a un punto de acces...

Page 32: ...dget para a adirlo a la pantalla de inicio C mo quitar widgets 1 Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar en la parte inferior de la pantalla 2 Arrastre el widget hasta el icono Eliminar...

Page 33: ...ermite controlar conexiones Wi Fi Bluetooth y GPS y configurar ajustes de sincronizaci n autom ticaydebrillo Paraobtenerm sinformaci n consulte Control de energ a en la p gina 174 Monitor del programa...

Page 34: ...libreta de direcciones en la p gina 64 Marcaci n directa le permite llamar a un contacto Mensaje directo le permite enviar un mensaje a un contacto Indicaciones y navegaci n le permite obtener indicac...

Page 35: ...petas y despu s toque una selecci n C mo quitar carpetas 1 Toque sin soltar la carpeta hasta que aparezca Eliminar en la parte inferior de la pantalla 2 Arrastre la carpeta hasta el icono Eliminar Cua...

Page 36: ...ici n de accesos directos desde el men de aplicaciones en la p gina 29 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Deslice el dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para...

Page 37: ...ce la caracter stica de c mara de 3 2 megap xeles para producir fotos en formato JPEG Para obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 82 Reloj laaplicaci nRelojlepermiteaccederaalarmas verel...

Page 38: ...ina 165 LiveTV LiveTVesun serviciodesuscripci nquelepermite versusprogramasdetelevisi nfavoritosusandosutel fono Para obtener m s informaci n consulte Live TV en la p gina 166 Maps Dependiendo de su u...

Page 39: ...idlfajfij jd djfifnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alfipald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajfij jd djfifnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alfipald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajfij jd djfifnfn je...

Page 40: ...l tel fono activa a continuaci n una b squeda deGooglebasadaenloqueustedhadicho Paraobtenerm s informaci n consulte B squeda por voz en la p gina 177 Navegador abraesta aplicaci n para empezar anavega...

Page 41: ...icio Desde la pantalla de inicio principal deslice la pantalla con el dedo en cualquier direcci n La pantalla de inicio principal se encuentra en medio con dos pantallas de inicio a cada lado Navegaci...

Page 42: ...s Puede cambiar cualquiera de los accesos directos primarios con la excepci n de los accesos directos Aplicaciones e Inicio 1 Presione la tecla de inicio para activar la pantalla de inicio 2 Toque Apl...

Page 43: ...desea mover 7 Toque y arrastre el icono hasta la posici n deseada Para moverlo a otra p gina arrastre el icono hasta el borde de la p gina hasta llegar a la p gina deseada 8 Presione la tecla de men...

Page 44: ...ciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB Nota Este dispositivo viene con una tarjeta microSD de 2 GB instalada Uso de la tarjeta SD Ha...

Page 45: ...SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupci n y los da os a la tarjeta SD al quitarla de la ranura 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Ajustes Almacenamiento del tel fono y de la tarje...

Page 46: ...o se lo podr seleccionar Borrado de archivos de la tarjeta SD Puede borrar archivos de la tarjeta SD usando el tel fono 1 Aseg rese de que la tarjeta SD est desmontada Para obtener m s informaci n con...

Page 47: ...lado para introducir letras puntuaci n n meros y otros caracteres en campos de introducci n de texto o en aplicaciones Para acceder al teclado toque cualquier campo de introducci n de texto El teclado...

Page 48: ...n vez de tocar cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra Para cada palabra coloque el dedo en la primera letra y desl celo a las letras subsiguientes levant ndolo en la lt...

Page 49: ...de Swype Al introducir texto puede obtener consejos y ayuda relacionados con el uso de Swype Toque Swype para ver Consejos y trucos Toque More on This M s sobre esto para ver m s detalles Toque Swype...

Page 50: ...Nota Los ejemplos del teclado Android en esta secci n se muestran en orientaci n horizontal Configuraci n del teclado de Android Para configurar el teclado de Android seg n sus preferencias 1 Al intr...

Page 51: ...e los caracteres alfab ticos que desea La pantalla se abrir inicialmente en modo alfab tico de may sculas Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas cambiar a y las siguientes letras s...

Page 52: ...a tecla de espacio 3 Levante el dedo Si tiene m ltiples idiomas disponibles puede que tenga que repetir estos pasos para encontrar el idioma que desea Uso de palabras sugeridas Para que se muestren pa...

Page 53: ...ay una segunda pantalla y un teclado QWERTY de cuatro filas con teclas Android dedicadas Con el teclado QWERTY introducir letras n meros signos de puntuaci n y otros caracteres especiales en campos de...

Page 54: ...Ejemplos 1 2 Presi nela dos veces para escribir m ltiples caracteres BLOQUEO DE MAY SCULAS Presi nela otra vez para desactivar esta funci n 4 S mbolos Emoticones presi nela para que aparezca una panta...

Page 55: ...plazarse a trav s de los posibles signos de puntuaci n y s mbolos 3 Presione la tecla OK para realizar su selecci n Uso del modo de emoticones Los emoticones son un grupo de caracteres que representan...

Page 56: ...eclado se puede utilizar para todas las funciones de escritura o se puede utilizar con las caracter sticas de la pantalla t ctil Uso de las teclas Android en el teclado Las teclas de men inicio atr s...

Page 57: ...parecer el car cter 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero telef nico Consejo Si se equivoca toque hasta borrar los n meros que desea 3 Toque...

Page 58: ...lista de llamadas recientes 3 Toque un n mero reciente para ver la p gina de detalles y despu s toque para marcar el n mero o bien Deslice el n mero al que desea llamar hacia la derecha Uso de la marc...

Page 59: ...d ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del tel fono A estas entradas se les denomina colectivamente libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica libreta de direccio...

Page 60: ...cado como favoritos Tambi n muestra n meros llamados con frecuencia incluyendo su n mero de correo de voz Contactos abre su libreta de direcciones donde puede seleccionar un contacto para llamar Despu...

Page 61: ...pantalla de inicio toque Registro Aparecer una lista de llamadas recientes Si el n mero o la persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones se mostrar el nombre correspondiente 2 Toque l...

Page 62: ...stes de la libreta de direcciones en la p gina 71 Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica libreta de direcciones consulte Adici n de un nuevo contacto en la p gina 65 Env o de un mensaje...

Page 63: ...llamadas recientes 2 Presione la tecla de men Eliminar 3 Toque la marca de verificaci n al lado de cada entrada que desea eliminar del registro de llamadas La marca de verificaci n se volver verde 4...

Page 64: ...voz Toque Altavoz para enviar el audio a trav s del altavoz Una l nea verde aparecer debajo del bot n Altavoz Vuelva a tocar Altavoz para usar el auricular del tel fono consulte Uso del altoparlante d...

Page 65: ...nida aparecer en el fondo debajo de la palabra Retenida C mo cambiar de una llamada a otra Cuando tiene una llamada activa y otra retenida puede cambiar entre las dos activando la que est retenida y r...

Page 66: ...cutor no pueda escucharle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que est con usted en la misma sala pero no desea que la persona con quien habla por tel fono le oiga Para silenciar el tel fono duran...

Page 67: ...Toque Llamada en espera Aparece una marca de verificaci n verde cuando Llamada en espera est habilitada Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Contestaci...

Page 68: ...tanto las activas como las retenidas en una sola llamada multipartita 1 Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada 2 Toque y deslice hacia la derecha para contestar la siguiente llama...

Page 69: ...os contactos se sincronizan autom ticamente entre el tel fono y la libreta de direcciones en l nea Los cambios que haga se guardar n autom ticamente y si alguna vez cambia da a o pierde su tel fono pu...

Page 70: ...agenalmacenadaanteriormenteenla carpeta de fotos y asignarla a esta entrada Toque una imagen para asignarla al contacto despu s toque Guardar Hacer foto para usar la c mara para tomar una foto nueva y...

Page 71: ...para introducir un alias apodo para la entrada El alias no aparece cuando se hacen o se reciben llamadas del contacto Sitio web a ade un campo para la direcci n URL del sitio web del contacto Cumplea...

Page 72: ...r y toque Editar 3 Contin e introduciendo informaci n del contacto Para obtener m s informaci n consulte Adici n de un nuevo contacto en la p gina 65 Eliminaci n de contactos Para eliminar m ltiples c...

Page 73: ...bien Toque Enviar mensaje para enviar un mensaje Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 96 Consejo Desde la lista de contactos deslice el dedo hacia la derecha...

Page 74: ...cla de men Unir contacto 4 Toque el segundo contacto que desea unir al primer contacto El segundo contacto ahora estar unido con el primero y la informaci n de cuenta se fusionar en una sola pantalla...

Page 75: ...Toque Guardar Sincronizaci n de cuentas Desde el men Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen env en y reciban datos en cualquier momento dado o si desea que las aplicaciones se...

Page 76: ...uentas le permite a adir y administrar cuentas m viles en Facebook Twitter o MySpace Tambi n puede a adir cuentas corporativas o de Google Toque A adir cuenta y despu s siga las instrucciones en panta...

Page 77: ...to est guardado en la tarjeta SIM Enviar informaci n de contacto le permite enviar la informaci n de un contacto en un mensaje A adir a favoritos Eliminar de favoritos le permite a adir o eliminar el...

Page 78: ...n verde aparecer junto a cada nombre seleccionado 5 Toque A adir Los contactos se a adir n al grupo C mo quitar una entrada de un grupo 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Contactos Grupos 2...

Page 79: ...mar Mensajes Correo electr nico MI Facebook MySpace o Twitter Toque los elementos que desea que se visualicen despu s toque Finalizado Actividades La opci n Actividades le permite ver la informaci n d...

Page 80: ...a entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos de nombre n mero de tel fono grupo y ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden...

Page 81: ...la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Toque Eliminar en la lista que aparece...

Page 82: ...os CD etc Para copiar archivos de m sica a la tarjeta microSD del tel fono 1 Conecte el tel fono a su computadora con un cable USB y monte la tarjeta microSD 2 Cree una carpeta llamada M sica en el ni...

Page 83: ...oducen en orden aleatorio Cuando est inhabilitado las canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la lista de reproducci n Repetir toque este control para repetir la canci n actual repetir...

Page 84: ...9 Eliminar le permite eliminar la canci n que se est reproduciendo Ajustes del reproductor de m sica 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones M sica y despu s toque una canci n o lista de rep...

Page 85: ...r la canci n Aparecer el mensaje Se ha a adir una canci n a la lista de reproducci n Adici n de una canci n a una lista de reproducci n durante la reproducci n 1 Desde una pantalla de inicio toque Apl...

Page 86: ...que desea encontrar Las canciones que coincidan con su solicitud se mostrar n en la lista debajo del cuadro de b squeda 4 Toque una canci n para reproducirla o toque un lbum o artista para ver una li...

Page 87: ...prueba en otro momento Aparecer la p gina principal de Live TV 4 Siga las instrucciones en pantalla para ver la televisi n Nota Live TV utiliza una gran cantidad de datos y usted es responsable por t...

Page 88: ...antalla para mover el enfoque al rea donde toca 5 Toque la tecla de c mara hasta que suene el obturador La foto se almacenar autom ticamente dentro de la ubicaci n de almacenamiento designada Si no es...

Page 89: ...l de brillo de la foto SCN SCN Ajustes toque para acceder a las siguientes opciones Modo de enfoque establezca esta opci n en Enfoque autom tico o Macro Utilice el modo Macro para tomar fotos en prime...

Page 90: ...no del contacto Fondo de pantalla para pantalla de inicio o Fondo de pantalla para pantalla de bloqueo M s Enviar a armario en l nea le permite enviar su foto al armario en l nea Eliminar para borrar...

Page 91: ...iente luz en el sujeto 1 Desde la pantalla de inicio principal toque C mara o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones C mara 2 Toque el icono Modo para cambiar de la c mara a la videoc ma...

Page 92: ...abaci n en Normal que es limitado por el espacio disponible en la ubicaci ndedestino oL mitedeMMS queeslimitadoporlas restricciones de tama o de MMS Modo de escena esta opci n no est disponible para l...

Page 93: ...a reproducir un video toque Reproducir Toque Pausa para poner en pausa el video y toque Reanudar para reanudar la reproducci n del video 6 Toque y arrastre el punto blanco en la barra de progreso para...

Page 94: ...2 Presione la tecla de men Seleccionar todo y Cancelar toda la selecci n aparecer n en la parte superior de la pantalla Tambi n aparecer n marcas de verificaci n en cada carpeta de fotos o videos 3 To...

Page 95: ...ncelar para interrumpir el proceso sin recortar la foto Girar a la izquierda gira cada foto seleccionada 90 grados hacia la izquierda Girar a la derecha gira cada foto seleccionada 90 grados hacia la...

Page 96: ...ar a la derecha gira la foto 90 grados hacia la derecha Visualizaci n de videos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galer a 2 Toque una carpeta y despu s toque un video para reproducirlo...

Page 97: ...e Men M s Definir como Fondo de pantalla para pantalla de bloqueo 4 Pulse en los bordes del recuadro de recorte y arr strelos hacia adentro o hacia afuera para editar la foto despu s toque Guardar par...

Page 98: ...inada para fotos y videos capturados por el dispositivo Para obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 82 Music contiene archivos de m sica e informaci n de lbumes Para obtener m s informac...

Page 99: ...acarpetaporhora tipo nombre o tama o M s toque para que aparezcan opciones adicionales Mover le permite mover una o m s carpetas a una carpeta diferente Copiar le permite copiar una o m s carpetas a u...

Page 100: ...de archivo Para obtener opciones adicionales que est n disponibles mientras visualiza una foto consulte Visualizaci ndefotos en la p gina 90 6 Antes de seleccionar un video para reproducirlo pulse la...

Page 101: ...l vez necesite suscribirse al servicio de mensajer a multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje de texto...

Page 102: ...tes de enviarlo se guardar autom ticamente como borrador Opciones de mensaje Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde una pantalla de inicio toque Mensajer a 2 Antes de redactar un mensaje presio...

Page 103: ...actos abre su lista de contactos para que pueda tocar un contacto existente y adjuntar el nombre y n mero telef nico del contacto a su mensaje tocando OK Aceptar Calendario muestra los eventos de cale...

Page 104: ...una tarjeta de identificaci n Esto colocar una marca de verificaci n junto a los contactos seleccionados 4 Toque OK Aceptar Una tarjeta de identificaci n se a adir al mensaje para cada contacto selecc...

Page 105: ...ci nacercadelmensaje como el tipo de mensaje texto o multimedia el remitente o el destinatario del mensaje cu ndo se envi etc Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y multimedia enviados y r...

Page 106: ...r tambi n los mensajes bloqueados Toque Aceptar para eliminar o Cancelar para cancelar B squeda en los mensajes Puede buscar en los mensajes usando la caracter stica de b squeda en los mensajes 1 Desd...

Page 107: ...o de contenido Core MM Aviso el tel fono le avisa mediante un mensaje emergente si est creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede a adir cualquier conte...

Page 108: ...una cuenta de Google Ir a etiquetas vea el correo Gmail por etiqueta Buscar introduzca palabras clave para buscar correo M s Ajustes configure ajustes Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de...

Page 109: ...arcar como importante no importante marca el correo electr nico con en el buz n de entrada lo que indica que es importante Ir a Recibidos muestra su buz n Recibidos de Gmail Silenciar silencia la conv...

Page 110: ...en la barra de estado para nuevo correo electr nico no para todos los nuevos mensajes Correo electr nico Email le permite revisar y crear correo electr nico usando AIM AOL Yahoo Mail Comcast Compuser...

Page 111: ...ionales 1 Desde la pantalla de inicio toque Email Correo electr nico 2 Presione la tecla de men Cuentas Aparecer la lista de cuentas 3 Presione la tecla de men A adir cuenta 4 Introduzca la Direcci n...

Page 112: ...mo borrador guarda el mensaje en los borradores A adir texto le permite a adir texto a su correo electr nico desde Contactos toque informaci n de contacto para seleccionarla y despu s toque A adir Cal...

Page 113: ...utos o Cada hora Cuenta predeterminada cuando esta opci n est habilitada el correo electr nico desde el dispositivo se env a autom ticamente desde esta cuenta Out of office Settings Ajustes de fuera d...

Page 114: ...e chat de audio y de video de Google Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que tambi n utilizan Google Talk en otro dispositivo o tel fono Android o en una computadora Lo...

Page 115: ...cel Cancelar si no desea chatear y compartir su estado de Google Talk con el remitente en este momento o Block Bloquear si no desea recibir m s invitaciones de esa persona Si toca Accept el amigo se a...

Page 116: ...s muestra una lista de los amigos que haya bloqueado Toqueunamigobloqueadoydespu stoqueAceptarparadesbloquear el amigo 3 Toque la entrada de un amigo para que se muestren las entradas de chat para ese...

Page 117: ...cuando usted est conectado a Google Talk en el tel fono Estado ausente autom tico el estado se establece en ausente cuando la pantalla est apagada Borrarhistorialdeb squedas borrasuhistorialdeb squeda...

Page 118: ...n o aplicaciones en l nea 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Ajustes Conexiones inal mbricas y redes 2 Toque la casilla de verificaci n Modo avi n para habilitar el modo avi n Una marca...

Page 119: ...i especifique cu ndo cambiar de Wi Fi a datos m viles para comunicaciones de datos Toque ya sea Cuando la pantalla se apague Nunca si se est cargando la bater a o Nunca Direcci n MAC muestra la direcc...

Page 120: ...el nombre del dispositivo Est disponible cuando Bluetooth est activado Visible controle la visibilidad de su dispositivo con respecto a b squedas realizadas por otros dispositivos Bluetooth Toque para...

Page 121: ...ID que identifica su red inal mbrica Seguridad seleccione Open Abierta o WPA2 PSK Conexi n a Mobile AP desde otros dispositivos Para conectar otro dispositivo a su tel fono 1 Active Wi Fi en el dispos...

Page 122: ...a DNS utilice el teclado para a adir un nombre para b squedas DNS y despu s toque Aceptar Para establecer una L2TP IPSec PSK clave precompartida basada en L2TP IPSec 1 Toque A adir L2TP IPSec PSK VPN...

Page 123: ...redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando est fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicio Nombres de punto de acceso para utilizar Wi Fi necesita t...

Page 124: ...ue introduzca su c digo PIN2 antiguo 4 Cuando se le indique introduzca un c digo PIN2 nuevo 5 Confirme su nuevo c digo PIN2 y toque Aceptar Lista FDN Cuando esta caracter stica est habilitada s lo pue...

Page 125: ...das Toque una de las siguientes opciones Reenviar siempre las llamadas entrantes se desviar n a un n mero secundario que usted especifique Escriba el n mero en el campo emergente y toque Habilitar Ree...

Page 126: ...char a sus interlocutores y que lo escuchen a usted en casi cualquier lugar Toque Noise suppression para activarla Sonido Desde este men puede controlar los sonidos del tel fono Modo silencio El modo...

Page 127: ...de volumen para notificaciones Nota S lo puede establecer el volumen cuando el modo silencio est inhabilitado Melod a del tel fono Esta opci n le permite establecer la melod a timbre del tel fono 1 De...

Page 128: ...fuentes adicionales Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo despu s toque Aceptar Girar autom ticamente p...

Page 129: ...para desbloquear la pantalla Introduzca un c digo PIN conf rmelo y despu s toque OK Aceptar Contrase a requiere que se introduzca una contrase a para desbloquear la pantalla Introduzca una contrase a...

Page 130: ...rase a y toque Confirmar Seleccionar administradores de dispositivos La caracter stica Administraci n de dispositivo le permite seleccionar una o m s aplicaciones de administraci n que controlan su di...

Page 131: ...la contrase a para las credenciales Aplicaciones Este dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android Puede crear aplicaciones en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el d...

Page 132: ...strar las aplicaciones instaladas Puede ver y controlar los servicios en ejecuci n o usar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones Utilizando la opci n de aplicaciones de Samsung el dispositi...

Page 133: ...nes Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Toque la aplicaci n que desea mover a la tarjeta microSD 3 Toque Mover a tarjeta SD Nota Si no se puede mover la aplicaci n a la tarjeta microSD Mov...

Page 134: ...ordenadas falsas Cuentas y sincronizaci n Configure y administre cuentas incluyendo sus cuentas de Google y de Asistente para copia de seguridad 1 Acceda a su cuenta de Google 2 Desde una pantalla de...

Page 135: ...ilitar la realizaci n de copias de seguridad de los ajustes en el servidor de Google Restauraci n autom tica Cuando este ajuste est habilitado los ajustes copiados se restauran cuando se vuelve a inst...

Page 136: ...ototalyEspaciodisponiblemuestranelusodememoriaen una tarjeta de memoria instalada Toque Retirar tarjeta SD para preparar la tarjeta de memoria para extraerla o formatearla con seguridad Para obtener m...

Page 137: ...oz Borrar accesos directos borra el historial de resultados de b squeda recientemente seleccionados Teclado e idioma Este ajuste le permite configurar el idioma utilizado por el dispositivo Tambi n pu...

Page 138: ...s de EE UU Sonidos desactiva sonidos generados por la aplicaci n Swype Activar consejos activa un indicador intermitente en pantalla que proporciona informaci n til para el usuario Opciones avanzadas...

Page 139: ...nte algunas incorrecciones ortogr ficas comunes a medida que escribe Mostrar sugerencias muestra palabras sugeridas en una tira encima del teclado en pantalla a medida que escribe Autocompletar se int...

Page 140: ...tivo pronuncia el texto en pantalla Las opciones son Muy lenta Lenta Normal R pida y Muy r pida Idioma le permite asignar el idioma utilizado para la lectura verbal Elija entre ingl s Estados Unidos y...

Page 141: ...de firmware versi n de banda base versi n del kernel n cleo y n mero de compilaci n del software Para acceder a la informaci n del tel fono Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Ajustes Acer...

Page 142: ...3 En la indicaci n Actualizaci n de software toque Aceptar para continuar 4 El tel fono actualizar autom ticamente el software si hay una actualizaci n disponible De lo contrario cuando aparezca el m...

Page 143: ...ia para que se muestre la pantalla Marcador de emergencia Utilice el teclado en pantalla para realizar una llamada de emergencia o bien Toque Finalizar o presione la tecla de inicio para salir del Asi...

Page 144: ...eslice el dedo sobre la pantalla verticalmente 3 Para recorrer un sitio web en vista de escritorio deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente u horizontalmente 4 Desplace la pantalla de izquierda...

Page 145: ...ir abre la p gina vinculada Abrirennuevaventana abre una nueva ventana para mostrar la p gina vinculada V nculo de favorito crea un marcador de favorito para la p gina sin cargarla Guardar v nculo gua...

Page 146: ...mo copiar campos o texto Copie informaci n desde una p gina web al portapapeles para poder pegarla buscarla o compartirla Selecci n de texto 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador 2 Navegue a...

Page 147: ...os M s visitados e Historial Abra una p gina favorita o una p gina m s visitada o vuelva a cargar p ginas recientes 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador 2 Toque 3 En la ficha Favoritos utili...

Page 148: ...permitemarcarlap ginao quitar el marcador de favorito de la p gina Compartir v nculo utilice Bluetooth Email Correo electr nico Facebook Gmail o Mensajer a para enviar el v nculo Copiar URL de v nculo...

Page 149: ...gunos datos espec ficos del sitio puede contener tambi n datos personales como nombre de usuario y contrase a lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede b...

Page 150: ...uede tocar para descargarlas Ajustar p ginas autom ticamente cuando esta opci n est habilitada el navegador ajusta autom ticamente el tama o de las p ginas web para que quepan en la pantalla del dispo...

Page 151: ...duales Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de f brica Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura en ingl s...

Page 152: ...ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 5 Si el WAP est protegido tambi n tiene que introducir la contrase a del mismo 6 Toque Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP d...

Page 153: ...Aplicaciones Ajustes Conexiones inal mbricas y redes Ajustes Wi Fi 2 Presione la tecla de men Avanzado Para obtener m s informaci n consulte Notificaci n de red en la p gina 114 Bluetooth Acerca de B...

Page 154: ...re de dispositivo Visible y Escanear dispositivos para configurar las opciones Para cambiar el nombre de Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Ajustes de Bluetooth toque Nom...

Page 155: ...te Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar la vinculaci n Nota Debido a las especificaciones y caracter sticas distintas de todos los dispositivos compati...

Page 156: ...lo 7 Seleccione el dispositivo vinculado al que desea enviar los contactos Nota El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en comunicaci n para que la vinculaci n tenga xito 8 Una notificac...

Page 157: ...ectorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece como un disco extra ble 1 Para transferir archivos desde o hasta una tarjeta de memoria ins rtela en el tel fono Para obtener m s informaci n consu...

Page 158: ...s en la p gina 26 Aplicaciones de GPS Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegaci n pormenorizada en tiempo real con GPS habilitado y acceder a b squedas locales basadas en diversos par metro...

Page 159: ...tamente dentro de la ventana como se muestra abajo Para obtener mejores resultados mantenga su tel fono estable 5 El esc ner escanear autom ticamente el c digo de barras Podr a tomar varios segundos 6...

Page 160: ...aci n Una vez configurada su direcci n de casa toque sin soltar Home Casa para editar o eliminar la informaci n My Favorites Mis favoritos muestra sus sitios de navegaci n GPS favoritos marcados Recen...

Page 161: ...ibe Toque una posibilidad o contin e escribiendo Toque Done Hecho para terminar 4 Toque Submit Enviar para iniciar el proceso de b squeda y recibir indicaciones de ruta en autom vil desde la red de GP...

Page 162: ...tar la lectura Mis ebooks muestra la pantalla principal de Books Ajustes le permite especificar el Tama o de la letra Tipo de letra Interlineado Justificar Temas y Brillo Ayuda muestra informaci n var...

Page 163: ...Para borrar el historial de la calculadora presione la tecla de men Borrar historial o bien Toque Eliminar 8 Deslice el dedo hacia la izquierda por la pantalla para que aparezcan funciones matem ticas...

Page 164: ...e calendario Para configurar los ajustes de mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes push de inserci n 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Presione la...

Page 165: ...Aceptar en la indicaci n Enviar v a le permite enviar la informaci n del evento mediante Bluetooth Email Correo electr nico o Mensajer a C mara Utilicelacaracter sticadec marade3 2megap xelesparaprodu...

Page 166: ...una alarma Para crear una nueva alarma 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj 2 Presione la tecla de men A adir una alarma Aparecer n las siguientes opciones Activar alarma toque la...

Page 167: ...i n de la repetici n de alarma fije una duraci n de repetici n de 5 10 15 20 25 30 minutos Funci ndeteclalateral establezcalafunci ndeseadadelateclade volumen cuando se la presiona durante una alarma...

Page 168: ...hora y el nombre de una ciudad 3 Toque uno de los widgets para elegir una ciudad diferente a la que aparece en ese momento Email Email le permite revisar y crear correo electr nico usando AIM AOL Yah...

Page 169: ...el tel fono Seg n sus ajustes de sincronizaci n Gmail se puede sincronizar autom ticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener m s informaci n consulte Gmail en la p gina 102 B squeda de Go...

Page 170: ...nes Latitude Su ubicaci n se indicar en el mapa con una precisi n de hasta 30 metros C mo compartir su ubicaci n con amigos 1 Desde la pantalla del mapa de Latitude toque para que se muestre su lista...

Page 171: ...r autom ticamente Establecer ubicaci n establezca su ubicaci n manualmente No detectar tu ubicaci n sus amigos no podr n ver su ubicaci n autom tica Configuraci n del historial de ubicaciones Habilita...

Page 172: ...s Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Toque el campo Usar sat lites GPS Una marca de verificaci n verde aparecer junto al campo Nota Seleccionar Usar sat lites GPS le permite localizar lugares de inter s...

Page 173: ...no est n listas para su publicaci n Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic enuna caracter stica experimental para habilitarla o inhabilitarla Configuraci n de cac...

Page 174: ...iones Juegos Libros o Pel culas para descargar o comprar aplicaciones juegos libros o pel culas Tambi n puede descargar actualizaciones a aplicaciones existentes 5 Siga las instrucciones en pantalla S...

Page 175: ...tocando simplemente una muestra de color en la parte inferior de la pantalla 9 Desde la lista de notas presione la tecla de men para que aparezcan las siguientes opciones Crear le permite crear una no...

Page 176: ...oogle Android Market mostrar la aplicaci n myAT T 3 Toque la aplicaci n Aparecer la p gina de descripci n de myAT T 4 Toque Instalar y siga las instrucciones en pantalla Uso de myAT T Una vez instalad...

Page 177: ...s puntos de inicio y de destino junto con la distancia en millas y el tiempo de conducci n aproximado en minutos Capas son elementos adicionales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa E...

Page 178: ...que Aplicaciones Noticias y tiempo 2 Presione la tecla de men para tener acceso a estas opciones Actualizar actualice la aplicaci n desde los servidores de Google Ajustes Ajustes de tiempo elija ubica...

Page 179: ...ir su propia categor a comercial Control de energ a Las aplicaciones activas Wi Fi Bluetooth GPS la sincronizaci n o la funcionalidad de brillo de la pantalla LCD son todos causas de que la bater a se...

Page 180: ...informaci n consulte Ajustes en la p gina 113 Google Talk Google Talk es una aplicaci n de Windows basada en la web para la mensajer a instant nea ofrecida por Google Los registros de conversaciones s...

Page 181: ...n Detener para detener y guardar la grabaci n o el bot n Pausa para suspender temporalmente la grabaci n Despu s de ponerla en pausa toque Grabar para reanudar la grabaci n Toque Cancelar para cancela...

Page 182: ...por voz 2 Aparecer la pantalla Habla ahora Hable claramente en el micr fono 3 Aparecer la pantalla Procesando mientras se realiza la b squeda 4 Los resultados aparecer n en la pantalla Toque un v ncul...

Page 183: ...tes opciones Mi lista de mercados muestra una lista de las acciones que ha a adido Toque la entrada de una acci n para mostrar la pantalla completa de informaci n de la acci n Presione la tecla de men...

Page 184: ...s musicales adem s de contenido de video como blogs de video informaciones breves y otros videos originales Nota YouTube es una caracter stica que utiliza muchos datos Se recomienda actualizar a un pl...

Page 185: ...configure ajustes de pantalla y de b squeda y vea informaci n acerca de la aplicaci n Opciones durante la visualizaci n de un video Mientras visualiza un video gire el tel fono al modo vertical para q...

Page 186: ...re hasta que se descargue y se instale YPmobile Acceso a YPmobile Una vez instalada la aplicaci n YPmobile podr acceder a ella y utilizarla 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones YPmobile 2...

Page 187: ...establecer las categor as que han de utilizarse Toque el bot n de activaci n desactivaci n para habilitar o inhabilitar los elementos de b squeda Toqueel bot nDelete Eliminar para quitar elementos de...

Page 188: ...ueda de comercios Toque el campo Search Businesses Buscar comercios para introducir nuevos par metros de b squeda Deals Ofertas muestra ofertas cerca de su ubicaci n Deslice el dedo por las categor as...

Page 189: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 190: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el...

Page 191: ...ntrarse informaci n adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci...

Page 192: ...ntras se conduce Accesorios para tel fonos m viles que afirman que protegen la cabeza contra la radiaci n de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF de los tel fonos...

Page 193: ...Comisi n Internacional para la Protecci n contra la Radiaci n No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protecci n de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administraci n de Drogas y Alimento...

Page 194: ...la venta al p blico debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las pos...

Page 195: ...d principal Mientras conduce un veh culo no realice ninguna actividad que pudiera causar que desv e la mirada de la carretera o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse e...

Page 196: ...de los problemas relacionados con las bater as surgen de la manipulaci n inadecuada de stas y sobre todo del uso continuo de bater as da adas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de nin...

Page 197: ...ng podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel fono causados por el uso de bater as y o cargadores no aprobados por Samsung No use...

Page 198: ...queta de env o gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us mobiletakeback y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dis...

Page 199: ...alla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo m vil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo m vil est hecha de cristal o pl stico acr lico y puede rompe...

Page 200: ...or otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en la ubicaci n La informaci n basa...

Page 201: ...por ejemplo 911 u otro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 4 Toque la tecla Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es...

Page 202: ...l sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede p...

Page 203: ...la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente...

Page 204: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 205: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 206: ...caci n en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados podr an variar dependiendo del aparato auditivo y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato...

Page 207: ...as m s recientes Este tel fono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnolog as inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecn...

Page 208: ...mantenimiento al dispositivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de...

Page 209: ...f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Page 210: ...o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para ob...

Page 211: ...ecto a los Productos o a esta Garant a Limitada Esta Garant a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado en estado Cu l es el procedimien...

Page 212: ...eclamos surgiera de la venta condici n o desempe o del Producto Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resoluci n de controversias notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de...

Page 213: ...dados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de u...

Page 214: ...pia del Software en formato legible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la co...

Page 215: ...s internacionales y nacionales aplicables al Software incluidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros go...

Page 216: ...PLICACI N DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACI N DE TERCEROS EST INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA...

Page 217: ...DO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACI N O EXCLUSI N PRECEDENTE PUE...

Page 218: ...as de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral ser final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo...

Page 219: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsu...

Page 220: ...Scanner 154 AT T GPS Navigator 155 AT T Navigator 155 Atr s tecla de 21 B Bandeja de entrada combinada 107 Bater a cargar 9 indicador de carga baja de la bater a 9 instalar 8 reinstalar la tapa 8 Blo...

Page 221: ...un n mero en la libreta de direcciones 62 contestar una llamada 54 corregir el n mero 53 duraci n de llamada 58 finalizar una llamada 53 guardar el n mero de una llamada perdida en la libreta de dire...

Page 222: ...Swype 43 L Latitude 165 Libreta de direcciones 64 administrar las entradas en la libreta de direcciones 75 ajustes de grupo 72 a adir pausas a los n meros de contactos 66 a adir un nuevo contacto 65...

Page 223: ...n importante sobre la seguridad 203 P P ginas amarillas 181 Pantalla y pantalla t ctil 194 Para comenzar 5 configurar el tel fono 6 correo de voz 13 Precauciones y aviso de la FCC 203 Productos m vil...

Page 224: ...apagar 10 vista frontal 18 vista lateral 19 vista posterior 19 Texto introducci n de m todos 42 modo ABC 46 modo de s mbolos 46 modo num rico 46 U Unir contactos 68 USB ajustes como dispositivo de alm...

Page 225: ...marco de imagen 28 monitor del programa 28 noticias y tiempo 28 puntuar sitios 28 reloj anal gico 27 reloj dual 27 Yahoo finance 28 Wi Fi activar o desactivar 113 Y Yahoo finance 28 YouTube 35 179 YP...